This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0887
Council Joint Action 2007/887/CFSP of 20 December 2007 repealing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union missions in the Darfur region of Sudan and in Somalia
Съвместно действие 2007/887/ОВППС на Съвета от 20 декември 2007 година отменящо Съвместно действие 2005/557/ОВППС относно цивилно-военното подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан и на Сомалия
Съвместно действие 2007/887/ОВППС на Съвета от 20 декември 2007 година отменящо Съвместно действие 2005/557/ОВППС относно цивилно-военното подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан и на Сомалия
OB L 346, 29.12.2007, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.12.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 346/28 |
СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ 2007/887/ОВППС НА СЪВЕТА
от 20 декември 2007 година
отменящо Съвместно действие 2005/557/ОВППС относно цивилно-военното подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан и на Сомалия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 14 от него,
като взе предвид Съвместно действие 2005/557/ОВППС от 18 юли 2005 г. относно цивилно-военното подкрепящо действие на Европейския съюз към мисията на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан и на Сомалия (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Със Съвместно действие 2005/557/ОВППС Европейският съюз въведе цивилно-военното действие за подкрепа на мисиите на Африканския съюз в Дарфурския регион на Судан и на Сомалия („AMIS/AMISOM“). |
|
(2) |
Съгласно Резолюция 1769 (2007) на Съвета за сигурност на ООН, операцията на Африканския съюз/Организацията на обединените нации в Дарфур (UNAMID) ще поеме функциите на AMIS не по-късно от 31 декември 2007 г. |
|
(3) |
Подкрепящото действие AMIS/AMISOM на ЕС следва да бъде приключено, когато функциите се прехвърлят на UNAMID, и тогава ще бъдат предприети съответните мерки за ликвидация на подкрепящото действие на ЕС, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ:
Член 1
Съвместно действие 2005/557/ОВППС се отменя, считано от 1 януари 2008 г.
Член 2
Настоящото съвместно действие влиза в сила на датата на приемането му.
Член 3
Настоящото съвместно действие се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
За Съвета
Председател
F. NUNES CORREIA
(1) ОВ L 188, 20.7.2005 г., стр. 46. Съвместно действие, изменено със Съвместно действие 2007/245/ОВППС (ОВ L 106, 24.4.2007 г., стр. 65).