Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0468

Дело T-468/22: Иск, предявен на 22 юли 2022 г. — ЕИБ/Сирия

OB C 359, 19.9.2022, p. 90–91 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.9.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 359/90

Иск, предявен на 22 юли 2022 г. — ЕИБ/Сирия

(Дело T-468/22)

(2022/C 359/110)

Език на производството: английски

Страни

Ищец: Европейска инвестиционна банка (представители: D. Arts и E. Paredis, адвокати, T. Gilliams, R. Stuart и F. de Borja Oxangoiti Briones)

Ответник: Сирийска арабска република

Искания

Ищецът моли Общия съд да осъди Сирийската арабска република:

—

да му заплати по силата на правото му на суброгация всички суми, дължими съгласно членове 3.01, 3.02 и 4.01 от заемно споразумение „Electricity Transmission Project“, № 20868 (наричано по-нататък „заемното споразумение“), считано от 9 август 2017 г., които обхващат:

—

суми от 1 984 763,43 CHF и 22 856 655,23 EUR, дължими на ищеца към 30 юни 2022 г., от които главница в размер на 1 716 822,98 CHF и 18 655 393,62 EUR, лихви в размер на 51 915,64 CHF и 1 040 629,74 EUR и договорни лихви за забава (за периода от настъпването на падежа до 30 юни 2022 г.) в размер на 216 024,81 CHF и 3 160 631,87 EUR,

—

последващи договорни лихви за забава, изчислени до датата на плащането при годишен лихвен процент, съответстващ на сумата от (i) 2,5 % (250 основни пункта) и (ii) дължимия съгласно член 3.01 процент.

—

да заплати всички свързани с настоящото производство съдебни разноски съгласно член 134, параграф 1 от Процедурния правилник.

Основание и основни доводи

Ищецът изтъква едно-единствено основание в подкрепа на иска, а именно че Сирийската арабска република не е изпълнила договорните си задължения по членове 3.01 и 4.01 от заемното споразумение да направи предвидените в същото последващи вноски с падеж, считано от 9 август 2017 г. и по член 3.02 от заемното споразумение да заплаща за всяка дължима и неплатена на падежа ѝ вноска лихви за забава при уговорения в тази разпоредба годишен лихвен процент. Сирийската арабска република съответно е договорно задължена да заплати на ищеца (суброгирал се в правата на Европейската инвестиционна банка) всички суми, дължими на основание членове 3.01, 3.02 и 4.01 от заемното споразумение.

Top