This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0864
Case T-864/19: Judgment of the General Court of 13 July 2022 — AI and Others v ECDC (Civil service — ECDC staff members — Psychological harassment — Request for assistance — Prior warnings — Article 31 of the Charter of Fundamental Rights — Article 24 of the Staff Regulations — Scope of the duty to provide assistance — Duty to have regard for the welfare of officials — Opening of an investigation — Reasonable time period — Liability — Unlawfulness)
Дело T-864/19: Решение на Общия съд от 13 юли 2022 г. — AI и др./ECDC (Публична служба — Персонал на ECDC — Психически тормоз — Искане за съдействие — Предварителни предупреждения — Член 31 от Хартата на основните права — Член 24 от Правилника — Обхват на задължението за съдействие — Задължение за полагане на грижа — Започване на разследване — Разумен срок — Отговорност — Незаконосъобразност)
Дело T-864/19: Решение на Общия съд от 13 юли 2022 г. — AI и др./ECDC (Публична служба — Персонал на ECDC — Психически тормоз — Искане за съдействие — Предварителни предупреждения — Член 31 от Хартата на основните права — Член 24 от Правилника — Обхват на задължението за съдействие — Задължение за полагане на грижа — Започване на разследване — Разумен срок — Отговорност — Незаконосъобразност)
OB C 359, 19.9.2022, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 359/61 |
Решение на Общия съд от 13 юли 2022 г. — AI и др./ECDC
(Дело T-864/19) (1)
(Публична служба - Персонал на ECDC - Психически тормоз - Искане за съдействие - Предварителни предупреждения - Член 31 от Хартата на основните права - Член 24 от Правилника - Обхват на задължението за съдействие - Задължение за полагане на грижа - Започване на разследване - Разумен срок - Отговорност - Незаконосъобразност)
(2022/C 359/72)
Език на производството: английски
Страни
Ищци: AI, HV, HW, HY (представители: L. Levi и A. Champetier, адвокати)
Ответник: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (представители: J. Mannheim, подпомаган от D. Waelbroeck и A. Duron, адвокати)
Предмет
С иска им на основание член 270 ДФЕС, заведен в секретариата на Общия съд на 17 декември 2019 г., ищците искат поправянето на вредите, които са претърпели поради, основно, липсата на адекватен отговор на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) що се отнася до поведението на A (началник на отдел) спрямо тях в периода между 2012 г. и 2018 г., което те считат за психически тормоз
Диспозитив
1) |
Отхвърля иска. |
2) |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |