EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0371
Case C-371/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 8 June 2022 — G sp. z o.o. v W S.A.
Дело C-371/22: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 8 юни 2022 г. — G sp. z o.o./W S.A.
Дело C-371/22: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 8 юни 2022 г. — G sp. z o.o./W S.A.
OB C 359, 19.9.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 359/27 |
Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 8 юни 2022 г. — G sp. z o.o./W S.A.
(Дело C-371/22)
(2022/C 359/30)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Okręgowy w Warszawie
Страни в главното производство
Жалбоподател: G sp. z o.o.
Ответник: W S.A.
Преюдициални въпроси
1) |
Трябва ли член 3, параграфи 5 и 7 от Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО (1), който изисква правата на клиента (малко предприятие) в случай на смяна на доставчика на енергия да се осъществяват при спазване на принципа, че отговарящите на условията клиенти трябва действително да имат възможност лесно да преминат към нов доставчик, и също така да се осъществяват по недискриминационен начин по отношение на разходи, усилия или време, да се тълкува в смисъл, че не допуска възможност да се налага договорна неустойка на клиента за прекратяването на срочен договор за доставка на енергия при желание на клиента за смяна на доставчика на енергия, при положение че не се взема предвид размерът на претърпените вреди (член 483, параграф 1 и член 484, параграфи 1 и 2 от Гражданския кодекс) и че в Закона за енергетиката (член 4j, параграф 3а) не са определени каквито и да е критерии за налагането на такива такси и за определянето на размера им? |
2) |
Трябва ли член 3, параграфи 5 и 7 от Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО, който изисква правата на клиента (малко предприятие) в случай на смяна на доставчика на енергия да се осъществяват по недискриминационен начин по отношение на разходи, усилия или време и при спазване на принципа, че отговарящите на условията клиенти трябва действително да имат възможност лесно да преминат към нов доставчик, да се тълкува в смисъл, че не допуска така да се тълкуват разпоредбите на договора, че в случай на предсрочно прекратяване на сключения с доставчика срочен договор за доставка на енергия да е възможно на клиентите (малки предприятия) да се начисляват такси, които де факто съответстват на разходите за цената на неизползваната енергия до изтичането на срока на договора в съответствие с принципа „вземай или плащай“? |