This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0563
Case C-563/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021 — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for car battery recycling — 2006 Leniency Notice — Point 26 — Partial immunity — Additional facts increasing the gravity or the duration of the infringement — Elements known to the European Commission — Reduction of the amount of the fine — Ranking for the purposes of the reduction — Chronological order)
Дело C-563/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 3 юни 2021 г. — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на рециклирането на автомобилни акумулатори — Известие относно сътрудничеството от 2006 г. — Точка 26 — Частично освобождаване от глоби — Допълнителни факти, увеличаващи тежестта или продължителността на нарушението — Известни на Европейската комисия факти — Намаляване на размера на глобата — Класиране за целите на намаляването — Хронологичен ред)
Дело C-563/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 3 юни 2021 г. — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на рециклирането на автомобилни акумулатори — Известие относно сътрудничеството от 2006 г. — Точка 26 — Частично освобождаване от глоби — Допълнителни факти, увеличаващи тежестта или продължителността на нарушението — Известни на Европейската комисия факти — Намаляване на размера на глобата — Класиране за целите на намаляването — Хронологичен ред)
OB C 289, 19.7.2021, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 289/6 |
Решение на Съда (втори състав) от 3 юни 2021 г. — Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH/Европейска комисия
(Дело C-563/19 P) (1)
(Обжалване - Конкуренция - Картели - Пазар на рециклирането на автомобилни акумулатори - Известие относно сътрудничеството от 2006 г. - Точка 26 - Частично освобождаване от глоби - Допълнителни факти, увеличаващи тежестта или продължителността на нарушението - Известни на Европейската комисия факти - Намаляване на размера на глобата - Класиране за целите на намаляването - Хронологичен ред)
(2021/C 289/07)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH (представители: M. Wellinger, avocat, S. Reinart и K. Bongs, Rechtsanwältinnen,)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Szczodrowski, I. Rogalski и F. van Schaik)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA и Harz-Metall GmbH да заплатят съдебните разноски. |