EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0573
Case C-573/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Parma — Italy) — Casa di Cura Città di Parma SpA v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 17(2)(a) — Mixed taxable person — Deductible proportion — Public or private health structures carrying out exempt activities — National legislation excluding the deduction of VAT relating to the purchase of goods or services used for the requirements of those exempt activities)
Дело C-573/20: Определение на Съда (шести състав) от 14 април 2021 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Parma — Италия) — Casa di Cura Città di Parma SpA/Agenzia delle Entrate („Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Данъчни въпрос — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Шеста директива 77/388/ЕИО — Член 17, параграф 2, буква a) — Смесено данъчнозадължено лице — Пропорционално приспадане — Частни или публични оператори, упражняващи освободена дейност — Национална правна уредба, която изключва приспадането на ДДС, свързан с придобиването на стоки или услуги, използвани за нуждите на тези освободени дейности“)
Дело C-573/20: Определение на Съда (шести състав) от 14 април 2021 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Parma — Италия) — Casa di Cura Città di Parma SpA/Agenzia delle Entrate („Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Данъчни въпрос — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Шеста директива 77/388/ЕИО — Член 17, параграф 2, буква a) — Смесено данъчнозадължено лице — Пропорционално приспадане — Частни или публични оператори, упражняващи освободена дейност — Национална правна уредба, която изключва приспадането на ДДС, свързан с придобиването на стоки или услуги, използвани за нуждите на тези освободени дейности“)
OB C 289, 19.7.2021, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 289/19 |
Определение на Съда (шести състав) от 14 април 2021 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Parma — Италия) — Casa di Cura Città di Parma SpA/Agenzia delle Entrate
(Дело C-573/20) (1)
(„Преюдициално запитване - Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда - Данъчни въпрос - Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) - Шеста директива 77/388/ЕИО - Член 17, параграф 2, буква a) - Смесено данъчнозадължено лице - Пропорционално приспадане - Частни или публични оператори, упражняващи освободена дейност - Национална правна уредба, която изключва приспадането на ДДС, свързан с придобиването на стоки или услуги, използвани за нуждите на тези освободени дейности“)
(2021/C 289/26)
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Commissione tributaria provinciale di Parma
Страни в главното производство
Жалбоподател: Casa di Cura Città di Parma SpA
Ответник: Agenzia delle Entrate
Диспозитив
Член 17, параграф 2, буква а) от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, трябва да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба, която не разрешава приспадането на данъка върху добавената стойност (ДДС), платен за получени доставки на стоки и услуги, използвани за нуждите на освободени дейности, и която в резултат от това предвижда, че правото на приспадане на ДДС на смесено данъчнозадължено лице се изчислява пропорционално в съответствие със съотношението между стойността на доставките с право на приспадане и общата стойност на доставките, извършени през съответната година, включително освободените здравно-медицински услуги.