EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0034
Case F-34/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015 — De Loecker v EEAS (Civil service — EEAS staff — Temporary staff — Psychological harassment — Articles 12a and 24b of the Staff Regulations — Request for assistance — Rejection — Request to open an administrative investigation — Right to be heard — Infringement)
Дело F-34/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 декември 2015 г. — De Loecker/ЕСВД (Публична служба — Персонал на ЕСВД — Срочно нает служител — Психически тормоз — Членове 12а и 24 от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне — Искане за започване на административна проверка — Право на изслушване — Нарушение)
Дело F-34/15: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 декември 2015 г. — De Loecker/ЕСВД (Публична служба — Персонал на ЕСВД — Срочно нает служител — Психически тормоз — Членове 12а и 24 от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне — Искане за започване на административна проверка — Право на изслушване — Нарушение)
OB C 48, 8.2.2016, p. 96–97
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 48/96 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 декември 2015 г. — De Loecker/ЕСВД
(Дело F-34/15) (1)
((Публична служба - Персонал на ЕСВД - Срочно нает служител - Психически тормоз - Членове 12а и 24 от Правилника - Искане за съдействие - Отхвърляне - Искане за започване на административна проверка - Право на изслушване - Нарушение))
(2016/C 048/110)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Stéphane de Loecker (Брюксел, Белгия) (представители: J.-N. Louis и N. de Montigny, avocats)
Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и M. Silva)
Предмет
Искане за отмяна на решението за отхвърляне на жалбата за психически тормоз, подадена от жалбоподателя срещу главния оперативен директор на ЕСВД
Диспозитив
1) |
Отменя решението от 14 април 2014 г., с което Европейската служба за външна дейност отхвърля подаденото от г-н De Loecker искане за съдействие на основание членове 12а и 24 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз. |
2) |
Осъжда Европейската служба за външна дейност да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на г-н De Loecker. |
(1) ОВ C 178, 1.6.2015 г., стр. 25.