This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0141
Case F-141/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 15 December 2015 — Guittet v Commission (Civil service — Former official — Social security — Payment of medical expenses — Management of the medical file by the Commission — Principle of sound administration and the duty to have regard for the welfare of officials — Non-contractual liability of the European Union)
Дело F-141/14: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 15 декември 2015 г. — Guittet/Комисия (Публична служба — Бивше длъжностно лице — Социална сигурност — Покриване на медицинските разходи — Водене на медицинското досие от Комисията — Принцип на добра администрация и задължение за полагане на грижа — Извъндоговорна отговорност на Съюза)
Дело F-141/14: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 15 декември 2015 г. — Guittet/Комисия (Публична служба — Бивше длъжностно лице — Социална сигурност — Покриване на медицинските разходи — Водене на медицинското досие от Комисията — Принцип на добра администрация и задължение за полагане на грижа — Извъндоговорна отговорност на Съюза)
OB C 48, 8.2.2016, p. 95–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 48/95 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 15 декември 2015 г. — Guittet/Комисия
(Дело F-141/14) (1)
((Публична служба - Бивше длъжностно лице - Социална сигурност - Покриване на медицинските разходи - Водене на медицинското досие от Комисията - Принцип на добра администрация и задължение за полагане на грижа - Извъндоговорна отговорност на Съюза))
(2016/C 048/108)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Christian Guittet (Кан, Франция) (представители: L. Levi и A. Tymen, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и T. S. Bohr, C. Mélotte, avocat, впоследствие T. S. Bohr, C. Mélotte, avocat)
Предмет
Искане за отмяна на решението за отхвърляне на искането на жалбоподателя, пострадал при сериозна злополука, за поправяне на вреди, причинени от служебно нарушение, допуснато от комисията, която отговаря за медицинското му досие, както и искане за обезщетение на имуществените и неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Г-н Guittet понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |
(1) ОВ C 89, 16.3.2015 г., стр. 46.