ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2009.188.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 188

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
11 август 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 188/01

Съобщение на Комисията — Критерии за анализ на съвместимостта на държавна помощ за обучение, подлежащи на индивидуално уведомяване

1

2009/C 188/02

Съобщение на Комисията — Критерии за анализ на съвместимостта на държавна помощ за наемане на работници в неравностойно положение и работници с увреждания, подлежащи на индивидуално уведомяване

6

2009/C 188/03

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (1)

11

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2009/C 188/04

Обменен курс на еврото

12

2009/C 188/05

Становище на Консултативния комитет по ограничителни споразумения и господстващо положение дадено на заседанието му от 7 март 2008 година относно проекторешение във връзка с дело COMP/38.543 — Международни услуги по пренасяне (2) — Докладчик: Италия

13

2009/C 188/06

Окончателен доклад на служителя по изслушването по дело COMP/38.543 — Международни услуги по пренасяне (съгласно членове 15 и 16 от Решение 2001/462/ЕО, ЕОВСна Комисията от 23 май 2001 година относно мандата на служителите по изслушването в някои производства по конкуренция — ОВ L 162, 19.6.2001 г., стр. 21)

14

2009/C 188/07

Обобщение на решението на Комисията от 11 март 2008 годинa относно производство по член 81 от Договора за ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38.543 — Международни услуги по преместване) (1)

16

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2009/C 188/08

Информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

19

V   Обявления

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Комисия

2009/C 188/09

Съобщение от френското правителство във връзка с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 година относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди (Известие във връзка със заявлението за предоставяне на разрешение за проучване на находища на нефт и газ, наричано „Разрешение за Chéroy“)  (1)

22

2009/C 188/10

Известие за започване на антидъмпингова процедура във връзка с вноса на натриев глюконат с произход от Китайската народна република

24

ПРОЦЕДУРИ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА НА КОНКУРЕНЦИЯ

Комисия

2009/C 188/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5533 — Bertelsmann/KKR/JV) (1)

29

ДРУГИ АКТОВЕ

Комисия

2009/C 188/12

Публикация на заявление за промяна съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

30

2009/C 188/13

Публикация на заявление съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

35

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG