This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0114
Case F-114/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Rainer Wenning v European Police Office (Europol) (Civil Service — Europol staff — Renewal of contract of a member of the contract staff of Europol — Article 6 of the Europol Staff Regulations — Assessment report)
Дело F-114/07: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2009 г. — Wenning/Европол (Съд на публичната служба — Персонал на Европол — Продължаване на срока на действие на договора на служител на Европол — Член 6 от Процедурния правилник на Европол — Доклад за оценка)
Дело F-114/07: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2009 г. — Wenning/Европол (Съд на публичната служба — Персонал на Европол — Продължаване на срока на действие на договора на служител на Европол — Член 6 от Процедурния правилник на Европол — Доклад за оценка)
OB C 24, 30.1.2010, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 24/72 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 септември 2009 г. — Wenning/Европол
(Дело F-114/07) (1)
(Съд на публичната служба - Персонал на Европол - Продължаване на срока на действие на договора на служител на Европол - Член 6 от Процедурния правилник на Европол - Доклад за оценка)
2010/C 24/131
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Rainer Wenning (Хага, Нидерландия) (представители: първоначално G. Vandersanden и C. Ronzi, avocats, впоследствие L. Levi, avocat)
Ответник: Европейска полицейска служба (Европол) (представители: първоначално B. Exterkate и D. El Khoury, подпомагани от B. Wägenbaur и R. Van der Hout, avocats, впоследствие D. El Khoury и D. Neumann, подпомагани от B. Wägenbaur и R. Van der Hout, avocats)
Предмет на делото
От една страна, отмяна на решението на Европол от 21 декември 2006 г., с което се отказва продължаването срока на действие на договора и възстановяване на жалбоподателя на работа и от друга страна, осъждане на Европол да продължи действието на неговия договор за срок от 4 години, считано от 1 октомври 2007 г. и искане за обезщетение за вреди.
Диспозитив на съдебното решение
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |
(1) ОВ C 315, 22.12.2007 г., стр. 47.