Case T-390/08: Judgment of the Court of First Instance of 14 October 2009 — Bank Melli Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran to prevent nuclear proliferation — Freezing of funds — Actions for annulment — Judicial review — Misuse of powers — Equal treatment — Proportionality — Right to property — Rights of defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Competence of the Community)

Дело T-390/08: Решение на Първоинстанционния съд от 14 октомври 2009 г. — Bank Melli Iran/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Приети ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Съдебен контрол — Злоупотреба с власт — Равно третиране — Пропорционалност — Право на собственост — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране — Компетентност на Общността)

Дело T-390/08: Решение на Първоинстанционния съд от 14 октомври 2009 г. — Bank Melli Iran/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Приети ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Съдебен контрол — Злоупотреба с власт — Равно третиране — Пропорционалност — Право на собственост — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране — Компетентност на Общността)

OB C 282, 21.11.2009, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)