Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия,осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

2009/C 156/06

Помощ №: XA 387/08

Държава-членка: Нидерландия

Регион: De provincies Groningen en Drenthe

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Provinciale Agrarische bedrijfsverplaatsings regelingen, zie onder rechtsgrondslag voor de exacte benamingen.

Правно основание:

Планирани годишни разходи за схемата (в млн. EUR):

Максимален интензитет на помощта: В съответствие с член 6 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията помощта се предоставя на свързани със земята земеделски стопанства както следва:

Земеделски стопани, които преустановяват дейността си с цел да преместят селскостопанската сграда по данъчни съображения, са длъжни да платят данъци върху скритите резерви и сходни активи от тяхното (старо) земеделско стопанство. За земеделските стопани това представлява разход, пряко свързан с преместването на стопанството. Съгласно схемата за помощ помощта се предоставя в размер до 100 % от направените разходи в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1857/2006;

Разходите за преместване (съгласно буква а)) включват:

реално осъществени разходи за преместване (като например разходи за преместване на ресурсите и животните на новото място)

нотариални такси и разходи по вписване в кадастъра

такса за прехвърляне във връзка с преместването,

консултантски такси във връзка с преместването (като например такси за брокери на недвижими имоти и счетоводители).

Инвестиционните разходи, свързани с преместването (съгласно буква б)), включват:

инвестиционни разходи, свързани със селскостопанските сгради и съоръжения на новото място,

общи (консултантски) такси, като например разходи за архитекти, инженери, консултанти и проучвания на възможностите за реализация на проектите във връзка с преместването. Не се покриват правните такси (за разрешения, изменения на благоустройствения план, процедурите по член 19 и сертификати за екологично използване на земите).

Обезщетенията по букви б) и в) се изчисляват въз основа на представителната пазарна стойност. Помощта възлиза на 40 % от положителната разлика между представителната пазарна стойност на старите място и сгради, от една страна, и сумата от следните разходи, от друга страна:

представителната пазарна стойност на новото място на земеделското стопанство и новите сгради, и

всякакви инвестиции, свързани със създаването, модернизирането, заместването и/или разширяването на новите сгради на земеделското стопанство.

Дата на въвеждане: Въвеждането започва след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз, както е посочено в член 18, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията, или след публикуването на решение относно влизането в сила на Решение от 3 септември 2007 г. за изменение на Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007, 328.

Срок на схемата: до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта: Преместване на земеделски стопанства с добри перспективи в името на обществения интерес, когато е необходима земеделска площ за подобряване на пространствените и селскостопанските структури, селските райони, пейзажа, водата или околната среда.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички първични земеделски стопанства, които произвеждат продуктите, посочени в приложение I към Договора за ЕО.

Име и адрес на органа, предоставящ помощта:

Интернет адреси:

Друга информация: Мярка 125 от Програмата за развитие на селските райони (Plattelandsontwikkelingsprogramma) за периода 2007—2013 г. предвижда възможността за субсидиране на преместването на стопанствата. Провинциите предпочитат да не се възползват от тази възможност, тъй като горепосочената мярка предвижда възможността за субсидиране само по отношение на намаляването на емисиите и отлагането на амоняк, докато е необходим по-всеобхватен подход на схемата за субсидии за ефективното постигане на политическите цели на държавата и на провинцията във връзка със селските райони, водата и земеделските структури.

Помощ №: XA 442/08

Държава-членка: Испания

Регион: Castilla-La Mancha

Наименование на схемата за помощ: Ayudas para la realización de auditorías, análisis y estudios

Правно основание: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8.6.2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ размер: 200 000 EUR

Максимален интензитет на помощта: 50 % от допустимите разходи

Разходите, фактурирани от външни фирми, които извършват одитите, анализите или проучванията, или които внедряват стандарти за качество.

В случай на участие в изложения, панаири и други мероприятия, субсидии се отпускат също за таксите за участие и разходите за публикации, както и за наемането на съоръжения.

Дата на въвеждане: От датата на публикуване на регистрационния номер на молбата за освобождаване на уебсайта на Генерална дирекция „Селско стопанство и развитие на селските райони“ на Комисията.

Срок на схемата или индивидуалната помощ:

Цел на помощта: Техническа помощ (член 15 от Регламент (ЕО) № 1857/2006) и производството на качествени селскостопански продукти (член 14 от Регламент (ЕО) № 1857/2006)

Обхванат сектор (обхванати сектори): Селско стопанство, горско стопанство и рибарство

Име и адрес на предоставящия орган:

Интернет адрес: Временно:

http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm

След публикуването:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

(1)  Годишните суми са примерни; общият планиран бюджет остава непроменен.