ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2013.245.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 245

Издание на български език

Информация и известия

Година 56
24 август 2013 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2013/C 245/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 233, 10.8.2013 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2013/C 245/02

Дело C-287/11 P: Решение на Съда (трети състав) от 4 юли 2013 г. — Европейска комисия/Aalberts Industries NV, Comap SA, по-рано Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG (Обжалване — Картели — Европейски пазар — Сектор на фитингите от мед и медни сплави — Решение на Комисията — Констатиране на нарушение на член 101 ДФЕС — Глоби — Едно-единствено, усложнено и продължено нарушение — Прекратяване на нарушението — Продължаване на нарушението от някои участници — Повторност на нарушението)

2

2013/C 245/03

Дело C-312/11: Решение на Съда (четвърти състав) от 4 юли 2013 г. — Европейска комисия/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2000/78/ЕО — Член 5 — Създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите — Хора с увреждания — Недостатъчни мерки за транспониране)

2

2013/C 245/04

Дело C-350/11: Решение на Съда (първи състав) от 4 юли 2013 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Белгия) — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat (Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Приспадане за рисков капитал — Фиктивни лихви — Намаляване на сумата, която може да приспадат дружествата с обекти в чужбина, доходите на които са освободени по силата на спогодби за избягване на двойното данъчно облагане)

3

2013/C 245/05

Дело C-100/12: Решение на Съда (десети състав) от 4 юли 2013 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Италия) — Fastweb SpA/Azienda Sanitaria Locale di Alessandria (Обществени поръчки — Директива 89/665/ЕИО — Обжалване в областта на обществените поръчки — Жалба срещу решение за възлагане на обществена поръчка, подадена от участник, чиято оферта не е приета — Жалба, обоснована с мотива, че избраната оферта не отговаря на техническите спецификации на поръчката — Насрещен иск на избрания оферент, който се основава на неспазване на някои технически спецификации на поръчката в офертата, представена от кандидата, подал тази жалба — Оферти, които, както едната, така и другата, не отговарят на техническите спецификации на поръчката — Национална съдебна практика, която налага първо да се разгледа насрещният иск и ако той е основателен, да се приеме, че главният иск е недопустим без разглеждане по същество — Съвместимост с правото на Съюза)

3

2013/C 245/06

Дело C-233/12: Решение на Съда (пети състав) от 4 юли 2013 г. (преюдициално запитване от Tribunale di La Spezia — Италия) — Simone Gardella/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Прехвърляне на пенсионни права, придобити в държава членка — Членове 45 ДФЕС и 48 ДФЕС — Национална правна уредба, която не предвижда право на прехвърляне в международна организация със седалище в друга държава членка на капитала, представляващ пенсионноосигурителните вноски, направени в национален социалноосигурителен орган — Правило за сумиране)

4

2013/C 245/07

Дело C-325/13 P: Жалба, подадена на 17 юни 2013 г. от Peek & Cloppenburg KG срещу решението на Общия съд (пети състав), постановено на 18 април 2013 г. по дело T-506/11 — Peek & Cloppenburg KG/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

4

2013/C 245/08

Дело C-326/13 P: Жалба, подадена на 17 юни 2013 г. от Peek & Cloppenburg KG срещу решението на Общия съд (пети състав), постановено на 18 април 2013 г. по дело T-507/11 — Peek & Cloppenburg/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

5

2013/C 245/09

Дело C-330/13: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Бургас (България) на 18 юни 2013 година — „ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас“ АД/Началник на Митнически пункт „Пристанище Бургас Център“ при Митница Бургас

6

Общ съд

2013/C 245/10

Дело T-234/11 P-RENV-RX: Решение на Общия съд от 9 юли 2013 г. — Arango Jaramillo и др./ЕИБ (Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Преразглеждане на решение на Общия съд — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като недопустима — Пенсии — Увеличаване на вноските по пенсионната схема — Срок за обжалване — Разумен срок)

8

2013/C 245/11

Дело T-552/11: Решение на Общия съд от 9 юли 2013 г. — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия (Жалба за отмяна — Договор за финансова помощ от Съюза за проект в областта на медицинското сътрудничество — Дебитно известие — Договорен характер на спора — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост — Насрещен осъдителен иск)

8

2013/C 245/12

Дело T-3/12: Решение на Общия съд от 10 юли 2013 г. — Kreyenberg/СХВП — Комисия (MEMBER OF €e euro experts) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „MEMBER OF €e euro experts“ — Абсолютно основание за отказ — Емблеми на Съюза и на неговите сфери на дейност — Символ на еврото — Член 7, параграф 1, буква и) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

9

2013/C 245/13

Дело T-304/13 P: Жалба, подадена на 31 май 2013 г. от van der Aat и др. срещу решението, постановено на 21 март 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-111/11, van der Aat и др./Комисия

9

2013/C 245/14

Дело T-319/13: Жалба, подадена на 11 юни 2013 г. — Elmaghraby и El Gazaerly/Съвет

12

2013/C 245/15

Дело T-335/13: Жалба, подадена на 19 юни 2013 г. — BT Limited Belgian Branch/Комисия

12

2013/C 245/16

Дело T-340/13: Жалба, подадена на 25 юни 2013 г. — Federación Española de Hostelería/EACEA

13

2013/C 245/17

Дело T-343/13: Иск, предявен на 28 юни 2013 г. — CN/Парламент

14

2013/C 245/18

Дело T-345/13: Жалба, подадена на 2 юли 2013 г. — Construcción, Promociones e Instalaciones/СХВП — Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL)

15

2013/C 245/19

Дело T-346/13: Жалба, подадена на 2 юли 2013 г. — Република Гърция/Комисия

15

BG