EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0266
Case T-266/22: Action brought on 7 May 2022 — Aziz v Commission
Дело T-266/22: Жалба, подадена на 7 май 2022 г. — Aziz/Комисия
Дело T-266/22: Жалба, подадена на 7 май 2022 г. — Aziz/Комисия
OB C 359, 19.9.2022, p. 74–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 359/74 |
Жалба, подадена на 7 май 2022 г. — Aziz/Комисия
(Дело T-266/22)
(2022/C 359/93)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Ahmad Aziz (Пиета, Малта) (представител: L. Cuschieri, lawyer)
Ответник: Европейска комисия
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
— |
да отмени решение номер Ares(2022)3227480 от 26 април 2021 г. на Европейската комисия да не се коригират личните данни на жалбоподателя съгласно член 18 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1), |
— |
да постанови, че е налице нарушение на член 50 от Хартата на основните права на ЕС, доколкото властите били образували две успоредни наказателно и гражданско производство, по които жалбоподателят е обвинен за едни и същи деяния, като представили собствените му лични данни, независимо че пакистански съд вече бил оправдал жалбоподателя във връзка със същите твърдени деяния, |
— |
да постанови, че е налице нарушение на член 17 поради непредоставяне на данни, независимо че Европейската комисия обработила личните данни на жалбоподателя. Според жалбоподателя Общият съд трябва да отмени решение номер Ares(2022)2457760 от 1 април 2022 г. на Европейската комисия поради непредоставяне на данни в срока по член 17 от Регламент (ЕС) 2018/1725. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят излага три основания в подкрепа на жалбата.
1. |
Първо основание: Европейската комисия нарушила член 18 от Регламент (ЕС) 2018/1725, тъй като не коригирала личните данни на жалбоподателя. |
2. |
Второ основание: Европейската комисия нарушила член 17, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1725, тъй като не предоставила на жалбоподателя личните му данни. |
3. |
Трето основание: Европейската комисия нарушила принципа на презумиране на прозрачност и оповестяване, тъй като не предоставила на жалбоподателя достъп до личните му данни, независимо че срещу него имало висящи наказателно и гражданско производство. Жалбоподателят имал право да му бъдат предоставени личните му данни в рамките на успоредно висящите наказателно и гражданско производство. |
(1) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 2018 г., стp. 39).