This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0459
Case C-459/22: Action brought on 8 July 2022 — European Commission v Kingdom of the Netherlands
Дело C-459/22: Иск, предявен на 8 юли 2022 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
Дело C-459/22: Иск, предявен на 8 юли 2022 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
OB C 359, 19.9.2022, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 359/49 |
Иск, предявен на 8 юли 2022 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
(Дело C-459/22)
(2022/C 359/58)
Език на производството: нидерландски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представител: W. Roels)
Ответник: Кралство Нидерландия
Искания на ищеца
Комисията иска:
— |
да се установи, че Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по членове 45 ДФЕС, 65 ДФЕС и 63 ДФЕС, като е приело и е запазило условията за прехвърляне на пенсионни активи, предвидени в член 19а, параграф 1, буква d и член 19b, параграфи 1 и 2 от Wet op de loonbelasting 1964 (Закон от 1964 г. за данъка върху възнагражденията), в член 40с от Uitvoeringsregeling Invorderingswet (Правилник за прилагане на Закона за събиране на публичните задължения), в член 10d, параграф 3 от Uitvoeringsbesluit loonbelasting 1965 (Правилник за прилагане на Закона за данъка върху възнагражденията от 1965 г.), както и в Bijlage IV bij besluit DGB2012/7010M inzake internationale aspecten van pensioenen (приложение IV към Декрет DGB2012/7010M относно международните аспекти на пенсиите), |
— |
да се осъди Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Комисията счита, че нидерландската правна уредба на условията за прехвърляне на пенсионни активи, натрупани по т.нар. „втори стълб“ относно допълнителното пенсионно осигуряване чрез работодателя, е несъвместима със свободното движение на работници, свободното предоставяне на услуги и свободното движение на капитали. Според Комисията, макар тези условия да важат както за национални, така и за транснационални прехвърляния, те могат да бъдат изпълнени по-лесно от националните пенсионноосигурителни институции, отколкото от чуждестранни пенсионноосигурителни институции, които искат да предлагат в съответната държава членка пенсионни услуги за заетите там работници или служители, които преди това са натрупали пенсионни активи в Нидерландия. Комисията посочва, че ако предвидените в правната уредба условия не бъдат изпълнени, натрупаните в Нидерландия пенсионни активи се включват при облагането.