This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0432
Case C-432/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — ZK (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Directive 2003/109/EC — Article 9(1)(c) — Loss of the status of long-term resident third-country national — Absence from the territory of the European Union for a period of 12 consecutive months — Interruption of that period of absence — Irregular and short-term stays in the territory of the European Union)
Дело C-432/20: Решение на Съда (трети състав) от 20 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wien — Австрия) — ZK (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Имиграционна политика — Директива 2003/109/ЕО — Член 9, параграф 1, буква в) — Загуба на статут на дългосрочно пребиваващ гражданин на трета страна — Отсъствие от територията на Европейския съюз за период от дванадесет последователни месеца — Прекъсване на този период на отсъствие — Нередовни и краткосрочни пребивавания на територията на Съюза)
Дело C-432/20: Решение на Съда (трети състав) от 20 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wien — Австрия) — ZK (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Имиграционна политика — Директива 2003/109/ЕО — Член 9, параграф 1, буква в) — Загуба на статут на дългосрочно пребиваващ гражданин на трета страна — Отсъствие от територията на Европейския съюз за период от дванадесет последователни месеца — Прекъсване на този период на отсъствие — Нередовни и краткосрочни пребивавания на територията на Съюза)
OB C 119, 14.3.2022, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 119, 14.3.2022, p. 6–6
(GA)
14.3.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 119/13 |
Решение на Съда (трети състав) от 20 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wien — Австрия) — ZK
(Дело C-432/20) (1)
(Преюдициално запитване - Пространство на свобода, сигурност и правосъдие - Имиграционна политика - Директива 2003/109/ЕО - Член 9, параграф 1, буква в) - Загуба на статут на дългосрочно пребиваващ гражданин на трета страна - Отсъствие от територията на Европейския съюз за период от дванадесет последователни месеца - Прекъсване на този период на отсъствие - Нередовни и краткосрочни пребивавания на територията на Съюза)
(2022/C 119/17)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Verwaltungsgericht Wien
Страни в главното производство
Жалбоподател: ZK
при участието на: Landeshauptmann von Wien
Диспозитив
Член 9, параграф 1, буква в) от Директива 2003/109/ЕО на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни трябва да се тълкува в смисъл, че всяко физическо присъствие на дългосрочно пребиваващ на територията на Европейския съюз в рамките на период от дванадесет последователни месеца, макар през този период присъствието да е с обща продължителност само няколко дни, е достатъчно, за да попречи този пребиваващ да загуби правото си на статут на дългосрочно пребиваващ на основание на разглежданата разпоредба.