This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0762
Case T-762/16: Order of the General Court of 15 January 2018 — ArcelorMittal Belval & Differdange and ThyssenKrupp Steel Europe v ECHA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the ECHA — Request relating to documents and to the identity of an initial requestor of access to information of a registrant of substances under Regulation (EC) No 1907/2006 — Partial refusal of access — Withdrawal of the decision refusing access — No need to adjudicate)
Дело T-762/16: Определение на Общия съд от 15 януари 2018 г. — ArcelorMittal Belval & Differdange и ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA (Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Документи, притежавани от ECHA — Заявление относно документи и идентичността на един от първоначалните заявители за достъп до информацията на регистрант на вещества съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Частичен отказ на достъп — Оттегляне на решението за отказ да се предостави достъп — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
Дело T-762/16: Определение на Общия съд от 15 януари 2018 г. — ArcelorMittal Belval & Differdange и ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA (Достъп до документи — Регламент (EО) № 1049/2001 — Документи, притежавани от ECHA — Заявление относно документи и идентичността на един от първоначалните заявители за достъп до информацията на регистрант на вещества съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Частичен отказ на достъп — Оттегляне на решението за отказ да се предостави достъп — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
OB C 94, 12.3.2018, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.3.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 94/26 |
Определение на Общия съд от 15 януари 2018 г. — ArcelorMittal Belval & Differdange и ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA
(Дело T-762/16) (1)
((Достъп до документи - Регламент (EО) № 1049/2001 - Документи, притежавани от ECHA - Заявление относно документи и идентичността на един от първоначалните заявители за достъп до информацията на регистрант на вещества съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 - Частичен отказ на достъп - Оттегляне на решението за отказ да се предостави достъп - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество))
(2018/C 094/34)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: ArcelorMittal Belval & Differdange SA (Eш-сюр-Алцет, Люксембург) и ThyssenKrupp Steel Europe AG (Дуисбург, Германия) (представители: H. Scheidmann и M. Kottmann, avocats)
Ответник: Европейска агенция по химикалите (ECHA) (представители: първоначално M. Heikkilä, C. Buchanan и E. Maurage, впоследствие M. Heikkilä, C. Buchanan и M. Broere, подпомагани от G. Gilmore, barrister)
Предмет
Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение ATD/52/2016 на ECHA от 26 септември 2016 г., нотифицирано на жалбоподателите на 28 септември 2016 г., с което е предоставен частичен достъп до поисканите документи относно предходно заявление за достъп до документи пред ECHA
Диспозитив
1) |
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество. |
2) |
Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Европейската агенция по лекарствата (EMA). |
3) |
Европейска агенция по химикали (ECHA) понася, освен собствените си разноски, и тези на ArcelorMittal Belval & Differdange SA и ThyssenKrupp Steel Europe AG. |
4) |
EMA понася собствените си разноски във връзка с молбата за встъпване. |