This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0024
Case F-24/15: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 December 2015 — Di Marzio v Council (Civil service — Contractual agent — Function group I — Reclassification of a contract into a contract as a member of the temporary staff for an indefinite term at Grade AST 3, AST 4 or AST 5 or into a contract as a member of the contract staff for an indefinite term in function group III — Articles 2, 3a, 3b, 80 and 88 of the Conditions of Employment of other servants — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Principle of sound administration — Duty of care — Action manifestly lacking any foundation in law — Article 81 of the Rules of Procedure)
Дело F-24/15: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 декември 2015 г. — Di Marzio/Съвет (Публична служба — Договорно нает служител — Функционална група I — Преквалифициране на договора в договор за неопределено време на срочно нает служител от степен AST 3, AST 4 или AST 5, или в договор на договорно нает служител за неопределено време от функционална група III — Членове 2, 3а, 3б, 80 и 88 от УРДС — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на грижа — Явно неоснователна жалба — Член 81 от Процедурния правилник)
Дело F-24/15: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 декември 2015 г. — Di Marzio/Съвет (Публична служба — Договорно нает служител — Функционална група I — Преквалифициране на договора в договор за неопределено време на срочно нает служител от степен AST 3, AST 4 или AST 5, или в договор на договорно нает служител за неопределено време от функционална група III — Членове 2, 3а, 3б, 80 и 88 от УРДС — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Принцип на добра администрация — Задължение за полагане на грижа — Явно неоснователна жалба — Член 81 от Процедурния правилник)
OB C 48, 8.2.2016, p. 100–101
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 48/100 |
Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 декември 2015 г. — Di Marzio/Съвет
(Дело F-24/15) (1)
((Публична служба - Договорно нает служител - Функционална група I - Преквалифициране на договора в договор за неопределено време на срочно нает служител от степен AST 3, AST 4 или AST 5, или в договор на договорно нает служител за неопределено време от функционална група III - Членове 2, 3а, 3б, 80 и 88 от УРДС - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Принцип на добра администрация - Задължение за полагане на грижа - Явно неоснователна жалба - Член 81 от Процедурния правилник))
(2016/C 048/116)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Antony Di Marzio (Limelette, Белгия) (представител: M. Velardo, avocat)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и M. Veiga)
Предмет
Искане за отмяна на решението, с което се отхвърля молбата на жалбоподателя за превръщане на договора му на договорно нает служител от функционална група I в договор на срочно нает служител или в договор на договорно нает служител от функционална група III, както и искане за обезщетение на твърдените имуществени и неимуществени вреди.
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като явно неоснователна. |
2) |
Осъжда г-н Di Marzio да понесе изцяло разноските, направени от Съвета на Европейския съюз и да понесе своите собствени разноски. |
(1) ОВ C 127, 20.4.2015 г., стр. 43.