EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016AP0241
European Parliament legislative resolution of 7 June 2016 on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions on the property regimes of international couples, covering both matters of matrimonial property regimes and the property consequences of registered partnerships (08112/2016 — C8-0184/2016 — 2016/0061(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2016 г. относно проекта на решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения относно имуществения режим на международните двойки, обхващащо както въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи, така и въпроси, свързани с имуществените последици на регистрираните партньорства (08112/2016 — C8-0184/2016 — 2016/0061(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2016 г. относно проекта на решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения относно имуществения режим на международните двойки, обхващащо както въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи, така и въпроси, свързани с имуществените последици на регистрираните партньорства (08112/2016 — C8-0184/2016 — 2016/0061(NLE))
OB C 86, 6.3.2018, p. 150–150
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.3.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 86/150 |
P8_TA(2016)0241
Засилено сътрудничество в областта на режимите на имуществени отношения на международните двойки ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 7 юни 2016 г. относно проекта на решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения относно имуществения режим на международните двойки, обхващащо както въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи, така и въпроси, свързани с имуществените последици на регистрираните партньорства (08112/2016 — C8-0184/2016 — 2016/0061(NLE))
(Одобрение)
(2018/C 086/24)
Европейският парламент,
— |
като взе предвид проекта на решение на Съвета (08112/2016), |
— |
като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 329, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз (C8-0184/2016), |
— |
като взе предвид условията, посочени в член 20 от Договора за Европейския съюз и в членове 326 и 327 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
— |
като взе предвид член 85 и член 99, параграф 1, първа и трета алинея от своя правилник, |
— |
като взе предвид препоръката на комисията по правни въпроси (А8-0192/2016), |
1. |
Дава своето одобрение за проекта на решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения относно имуществения режим на международните двойки, обхващащо както въпроси, свързани с имуществения режим между съпрузи, така и въпроси, свързани с имуществените последици на регистрираните партньорства; |
2. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията. |