(1)

В Кодекса на европейската статистическа практика (1), предназначен за националните статистически органи и статистическия орган на Съюза, се излагат принципите и показателите, обхващащи институционалната среда, статистическите процеси и статистическите продукти.

(2)

В Кодекса на европейската статистическа практика се засяга въпросът за достъпността и яснотата на европейската статистика и се посочва, че придружаващите метаданни следва да бъдат документирани посредством стандартизирана система за метаданни.

(3)

В Европейската рамка за оперативна съвместимост (2) се очертават основните принципи за оперативна съвместимост в Съюза.

(4)

Референтните метаданни и докладите за качеството са неразделна част от системата за метаданни на всеки статистически орган.

(5)

Изисквания по отношение на референтните метаданни и докладването за качеството са включени в регламенти на Съюза, които се прилагат за различни статистически области.

(6)

С приемането на Кодекса на европейската статистическа практика националните статистически органи и статистическият орган на Съюза поеха ангажимент за изготвяне на висококачествена статистика, за което е необходимо по-прозрачно и по-хармонизирано докладване за качеството на данните.

(7)

Може да бъде постигнато значително подобряване на ефикасността и намаляване на тежестта, когато референтните метаданни и докладите за качеството се изготвят въз основа на хармонизиран списък на статистическите понятия в Европейската статистическа система, като същевременно се дава възможност на националните статистически органи и статистическия орган на Съюза да добавят при необходимост статистически понятия в определени статистически области.

(8)

Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) относно европейската статистика осигурява референтна рамка за настоящата препоръка.

(9)

Препоръката 2009/498/ЕО на Комисията (4) поставя основите за стандартизация на метаданните в европейската статистика, но не обхваща изцяло понятията за докладване за качеството.

(10)

Комисията (Евростат) координира и поддържа актуализациите на единната интегрирана структура на метаданните и подпомага държавите членки при изпълнението им и гарантирането, че ще бъдат използвани.

(11)

Комисията (Евростат) и държавите членки следва да си сътрудничат при изпълнението на настоящата препоръка и оценяването на нейното въздействие.

(12)

Настоящата препоръка заменя Препоръка 2009/498/ЕО,

1.

2.

3.