This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1548
Decision (EU) 2023/1548 of the European Parliament and of the Council of 1 June 2023 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers (EGF/2023/000 TA 2023 - Technical assistance at the initiative of the Commission)
Решение (ЕС) 2023/1548 на Европейския парламент и на Съвета от 1 юни 2023 година за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (EGF/2023/000 TA 2023 – Техническа помощ по инициатива на Комисията)
Решение (ЕС) 2023/1548 на Европейския парламент и на Съвета от 1 юни 2023 година за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (EGF/2023/000 TA 2023 – Техническа помощ по инициатива на Комисията)
OB L 188, 27.7.2023, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/06/2023; Дата на приемане
- Date of effect:
- 27/07/2023; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32020Q1222(01) - PT9
- 32021R0691 - A15P1L1
- Proposal:
-
- 52023PC0202 Adopted on: 01/06/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.7.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 188/36 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/1548 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 1 юни 2023 година
за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (EGF/2023/000 TA 2023 – Техническа помощ по инициатива на Комисията)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взеха предвид Регламент (EС) 2021/691 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. относно Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (ЕФПГ) и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1309/2013 (1), и по-специално член 15, параграф 1, първа алинея от него,
като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (2), и по-специално точка 9 от него,
като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
като имат предвид:
|
(1) |
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници (ЕФПГ) цели да се демонстрира солидарност и да се насърчи устойчивата заетост с достойни условия на труд в Съюза чрез оказване на подкрепа на съкратени работници и самостоятелно заети лица, чиято дейност е била прекратена в резултат на значителни промени, свързани с преструктуриране, както и чрез оказване на съдействие при връщането им във възможно най-кратък срок към устойчива заетост с достойни условия на труд. |
|
(2) |
В съответствие с предвиденото в член 8 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета (3) ЕФПГ не може да надхвърля максимална годишна сума от 186 милиона евро (по цени от 2018 г.). |
|
(3) |
В Регламент (ЕС) 2021/691 е предвидено, че по инициатива на Комисията всяка година за техническа помощ могат да бъдат използвани най-много 0,5% от максималния годишен размер на средствата от ЕФПГ. |
|
(4) |
Тази помощ е необходима за изпълнение на задълженията при прилагането на ЕФПГ, установени с член 11 от Регламент (ЕС) 2021/691, по-специално по отношение на мониторинга и събирането на данни, както и комуникационните дейности и дейностите за повишаване на видимостта на ЕФПГ. |
|
(5) |
Поради това следва да бъдат мобилизирани средства от ЕФПГ за предоставяне на сума в размер на 190 000 EUR за техническа помощ по инициатива на Комисията, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В рамките на общия бюджет на Съюза за финансовата 2023 година от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за съкратени работници се мобилизират средства в размер на 190 000 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 1 юни 2023 година.
За Европейския парламент
Председател
R. METSOLA
За Съвета
Председател
P. KULLGREN
(1) ОВ L 153, 3.5.2021 г., стр. 48.
(2) ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.
(3) Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 – 2027 (ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11).
