This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2161
Council Decision (CFSP) 2021/2161 of 6 December 2021 amending Decision (CFSP) 2018/1788 in support of the South-Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) for the implementation of the Regional Roadmap on combating illicit arms trafficking in the Western Balkans
Решение (ОВППС) 2021/2161 на Съвета от 6 декември 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1788 в подкрепа на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения (SEESAC) относно прилагането на регионалната пътна карта за борба с незаконния трафик на оръжия в Западните Балкани
Решение (ОВППС) 2021/2161 на Съвета от 6 декември 2021 година за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1788 в подкрепа на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения (SEESAC) относно прилагането на регионалната пътна карта за борба с незаконния трафик на оръжия в Западните Балкани
ST/13904/2021/INIT
OB L 436, 7.12.2021, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/12/2021; Дата на приемане
- Date of effect:
- 06/12/2021; влизане в сила дата на документа виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейския съюз
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32018D1788 заместване член 5 параграф 2 06/12/2021 Extended validity 32018D1788 06/12/2021 17/10/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Обща външна политика и политика на сигурност
|
7.12.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 436/46 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/2161 НА СЪВЕТА
от 6 декември 2021 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1788 в подкрепа на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения (SEESAC) относно прилагането на регионалната пътна карта за борба с незаконния трафик на оръжия в Западните Балкани
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 19 ноември 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/1788 (1). |
|
(2) |
В Решение (ОВППС) 2018/1788 се предвижда 36-месечен период на изпълнение за дейностите, посочени в член 1 от него, от датата на сключване на споразумението, посочено в член 3, параграф 3 от него. |
|
(3) |
Партньорът по изпълнението – Програмата на ООН за развитие, действащ от името на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения, поиска удължаване на срока на изпълнение на Решение (ОВППС) 2018/1788 до 17 октомври 2022 г., като се има предвид забавянето в изпълнението на проектните дейности съгласно Решение (ОВППС) 2018/1788 поради въздействието на пандемията от COVID-19. |
|
(4) |
Продължаването на дейностите, посочени в член 1 от Решение (ОВППС) 2018/1788, до 17 октомври 2022 г. може да бъде извършено без последици от гледна точка на финансовите ресурси. |
|
(5) |
Поради това член 5, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2018/1788 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 5, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2018/1788 се заменя със следното:
„2. Срокът на действие на настоящото решение изтича на 17 октомври 2022 г.“.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 6 декември 2021 година.
За Съвета
Председател
J. CIGLER KRALJ
(1) Решение (ОВППС) 2018/1788 на Съвета от 19 ноември 2018 г. в подкрепа на Центъра за Югоизточна и Източна Европа за контрол на малките оръжия и леките въоръжения (SEESAC) относно прилагането на регионалната пътна карта за борба с незаконния трафик на оръжия в Западните Балкани (ОВ L 293, 20.11.2018 г., стр. 11).
