Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011O0003

    2011/206/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 18 март 2011 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2004/18 за възлагане на поръчка за евробанкноти (ЕЦБ/2011/3)

    OB L 86, 1.4.2011, p. 77–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; отменен от 32014O0044

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2011/206/oj

    Date of document:
    18/03/2011
    Date of effect:
    20/03/2011; влизане в сила дата на документа +2 виж член 2
    Date of end of validity:
    31/12/2014; отменен от 32014O0044
    Author:
    Европейска централна банка
    Form:
    Hасока
    Addressee:
    Национални централни банки на участващите страни - членки
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004O0018 заместване член 2.1 20/03/2011
    Modifies 32004O0018 заместване член 1.12 20/03/2011
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32011O0003R(01) (PT)
    Corrected by 32011O0003R(02) (EL)
    Repealed by 32014O0044
    Link

    1.4.2011   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 86/77

    НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

    от 18 март 2011 година

    за изменение на Насоки ЕЦБ/2004/18 за възлагане на поръчка за евробанкноти

    (ЕЦБ/2011/3)

    (2011/206/ЕС)

    УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128, параграф 1 от него,

    като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Съгласно член 21 от Насоки ЕЦБ/2004/18 от 16 септември 2004 г. за възлагане на поръчка за евробанкноти (1) Управителният съвет преразглежда Насоки ЕЦБ/2004/18 в началото на 2008 г. и на всеки две години след това.

    (2)

    Член 2, параграф 1 от Насоки ЕЦБ/2004/18 посочва, че единната тръжна процедура на Евросистемата (ЕТПЕ) започва най-късно на 1 януари 2012 г. Предпоставките, на които се базира началната дата на ЕТПЕ, сe измениха; поради това е необходимо да се промени член 2 от Насоки ЕЦБ/2004/18, за да се отрази новата начална дата на ЕТПЕ.

    (3)

    Предвижданата начална дата на ЕТПЕ може да бъде изменена с решение на Управителния съвет, в рамките на преразглеждане на Насоки ЕЦБ/2004/18, по-специално, ако повече от половината от националните централни банки (НЦБ), представляващи повече от половината от необходимостта на Евросистемата за отпечатване на банкноти, изберат да не участват в ЕТПЕ.

    (4)

    С оглед на измененията в предвижданата начална дата на ЕТПЕ се налага изменение и на определението на преходния период,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:

    Член 1

    Изменение на Насоки ЕЦБ/2004/18

    Насоки ЕЦБ/2004/18 се изменят, както следва:

    а)

    Член 1, параграф 12 се заменя със следния текст:

    „12.

    „преходен период“ означава периода, който започва най-рано на 1 януари 2008 г. или на дата, определена след това от Управителния съвет, след като същият установи, действайки по предложение от Изпълнителния съвет, че отпечатването на най-малко половината от необходимото общо годишно количество евробанкноти за отпечатване на Евросистемата ще бъде възложено чрез търг и че най-малко половината от всички НЦБ ще проведат търг за отпечатване на възложените им евробанкноти. Преходният период изтича най-късно в деня преди началната дата на единната тръжна процедура на Евросистемата, определена в член 2, параграф 1.“

    б)

    Член 2, параграф 1 се заменя със следния текст:

    „1.   Единната тръжна процедура на Евросистемата започва най-късно на 1 януари 2014 г., освен ако Управителният съвет вземе решение за друга дата.“

    Член 2

    Влизане в сила

    Настоящите насоки влизат в сила два дни след тяхното приемане.

    Член 3

    Адресати

    Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.

    Съставено във Франкфурт на Майн на 18 март 2011 година.

    За Управителния Съвет на ЕЦБ

    Председател на ЕЦБ

    Jean-Claude TRICHET

    (1)  ОВ L 320, 21.10.2004 г., стр. 21.

    Top