Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1541

    Регламент (ЕО) № 1541/2006 на Комисията от 13 октомври 2006 година за определяне на коефициента, позволяващ да се установи прагът на изтегляне, посочен в член 3 от Регламент (ЕО) № 493/2006

    OB L 330M, 9.12.2008, p. 404–405 (MT)
    OB L 283, 14.10.2006, p. 22–23 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1541/oj

    Date of document:
    13/10/2006
    Date of effect:
    17/10/2006; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
    Date of end of validity:
    11/12/2010; който вече не се прилага виж JO C 336/2010 P 1
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link
    Link

    03/ 76

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    62

    32006R1541

    L 283/22

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1541/2006 НА КОМИСИЯТА

    от 13 октомври 2006 година

    за определяне на коефициента, позволяващ да се установи прагът на изтегляне, посочен в член 3 от Регламент (ЕО) № 493/2006

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (1),

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 493/2006 на Комисията от 27 март 2006 г. за установяване на преходни мерки в рамките на реформата на общата организация на пазарите в сектора на захарта и за изменение на Регламенти (ЕО) № 1265/2001 и (ЕО) № 314/2002 (2), и по-специално член 3, параграф 2, буква б) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Член 3 от Регламент (ЕО) № 493/2006 предвижда, че за всяко предприятие делът на продукцията на захар, изоглюкоза или инулинов сироп за пазарната 2006/2007 г., произведена по квота, разпределена в съответствие с квотите, определени в приложение IV към посочения регламент, който надвишава определен праг, се счита за изтеглен по смисъла на член 19 от Регламент (ЕО) № 318/2006.

    (2)

    За да се установи въпросният праг, не по-късно от 15 октомври 2006 г. трябва да бъде определен коефициент, като общата сума на квотите, които са били отказани за пазарната 2006/2007 година в съответната държава-членка по смисъла на член 3 от Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (EО) № 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика (3) се раздели на квотата, определена за тази държава-членка в приложение IV към Регламент (ЕО) № 493/2006.

    (3)

    За да се определи този коефициент трябва да бъде взето предвид Съобщението на Комисията от 29 септември 2006 г. относно оценката на наличните финансови ресурси за отпускането на помощта за реструктуриране на пазарната 2006/2007 година в рамките на прилагането на Регламент (ЕО) № 320/2006 за установяване на временен режим за реструктуриране на захарната индустрия в Европейската общност (4), приета в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 968/2006 на Комисията от 27 юни 2006 г. относно формулиране на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 320/2006 на Съвета за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността (5).

    (4)

    Следователно е уместно да се определи коефициентът, който позволява да се установи прагът на изтегляне за пазарната 2006/2007 година,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Коефициентът, посочен в член 3, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕО) № 493/2006 се определя по държави-членки както следва:

    а)

    Белгия: 0,1945;

    б)

    Испания: 0,0863;

    в)

    Франция (метрополия): 0,0074;

    г)

    Ирландия: 1,0000;

    д)

    Италия: 0,4936;

    е)

    Нидерландия: 0,0848;

    ж)

    Португалия: 0,4422;

    з)

    Швеция: 0,1156;

    и)

    други държави-членки: 0,0000.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 13 октомври 2006 година.

    За Комисията

    Mariann FISCHER BOEL

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 89, 28.3.2006 г., стр. 11. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 769/2006 (ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 19).

    (3)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42.

    (4)  ОВ C 234, 29.9.2006 г., стр. 9.

    (5)  ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 32.

    Top