16/ 02

BG

Официален вестник на Европейския съюз

43

L 186/11

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Регламент (ЕО) № 808/2004 е създал обща рамка за систематично изготвяне на статистика на Общността за информационното общество.

(2)

Съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 808/2004 са необходими прилагащи мерки за определяне на данните, които ще се предоставят за подготовката на статистиката, определена в членове 3 и 4 от посочения регламент, и на сроковете за тяхното предоставяне.

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом (2),

а)

Темите, които трябва да бъдат обхванати за референтна 2007 г., избрани от списъка в приложение I към Регламент (ЕО) № 808/2004, са следните:

б)

Следните характеристики на предприятията подлежат на събиране:

Характеристики, които подлежат на събиране във всички предприятия:

Характеристики, които подлежат на събиране в предприятия, които използват компютри:

Характеристики, които имат ИТ система за управление на подаването и/или получаването на поръчки:

Използване на Интернет и други електронни мрежи от предприятията

Характеристики, които подлежат на събиране в предприятия, които използват компютри:

Характеристики, които подлежат на събиране в предприятия, които имат достъп до Интернет:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които са взаимодействали с публичните власти чрез Интернет, през предходната календарна година:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които имат интернет страница:

Е-търговия и е-бизнес процеси

Характеристики, които подлежат на събиране в предприятия, които използват компютри:

Характеристики, които следва да бъдат събирани за предприятия, които имат достъп до Интернет и които не са класифицирани в раздел Й от NACE, рев. 1.1:

Характеристики, които следва да бъдат събирани за предприятия, които са правили поръчки чрез Интернет и които не са класифицирани в раздел Й от NACE, рев. 1.1:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които са получавали поръчки чрез Интернет и които не са класифицирани в раздел Й от NACE, рев. 1.1:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които използват компютри и които не са класифицирани в раздел Й от NACE, рев. 1.1:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които са поръчвали чрез компютърни мрежи, различни от Интернет, и които не са класифицирани в раздел Й от NACE, рев. 1.1:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които са получавали поръчки чрез компютърни мрежи, различни от Интернет, и които не са класифицирани в раздел Й от NACE, рев. 1.1:

ИКТ компетентност в звеното на предприятието и потребност от умения по ИКТ

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които използват компютри:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които наемат ИКТ/ИТ специалисти:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които са наели или са се опитали да наемат ИКТ/ИТ специалисти:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които са наели или са се опитали да наемат персонал за работни места, изискващи умения за използване на ИКТ:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които са наели чуждестранни доставчици за изпълнение на ИКТ функции:

(Факултативно) характеристики, които следва да се събират за предприятия, които са наели чуждестранни доставчици за изпълнение на бизнес функции:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които имат трудно запълване на свободни работни места, изискващи специалисти по ИКТ/ИТ:

в)

Следните основни характеристики на предприятията се събират или получават от алтернативни източници:

Характеристики, които подлежат на събиране за всички предприятия:

Характеристики, които подлежат на събиране за предприятия, които не са класифицирани в раздел Й от NACE, рев. 1.1:

а)

Икономическа дейност: предприятия, класифицирани в следните категории на NACE-рев. 1.1:

Предприятията, които са класифицирани в следните категории на NACE–рев. 1.1, се обхващат факултативно:

б)

Размер на предприятията: предприятия с 10 или повече наети лица; предприятията с под 10 наети лица се обхващат факултативно;

в)

Географски обхват: предприятия, разположени във всяка част на територията на държава-членка.

а)

Разбивка по икономическа дейност: Данните се разбиват в съответствие със следните сборове по NACE-рев. 1.1

б)

Разбивка по клас на размера: данните се разбиват по следните класове размер според броя на наетите лица:

в)

Географска разбивка: данните се разбиват по следните регионални групи:

а)

Събраните данни, при необходимост маркирани със знак за конфиденциалност или неблагонадеждност, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) № 808/2004, трябва да се изпратят на Евростат преди 5 октомври 2007 г. До тази дата данните трябва да са финализирани, потвърдени и приети. Формата за предаване на данните в табличен електронен вид трябва да отговаря на инструкциите от Евростат.

б)

Метаданните, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) № 808/2004, се предават на Евростат преди 31 май 2007 г. Метаданните се подават по образец, предоставен от Евростат.

в)

Отчетът за качество, посочен в член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 808/2004, се предава на Евростат преди 5 ноември 2006 г. Отчетът за качество се подава по образец, предоставен от Евростат.

а)

Темите, които трябва да бъдат обхванати за референтната 2007 г., избрани от списъка в приложение II към Регламент (ЕО) № 808/2004, са следните:

б)

Следните основни характеристики подлежат на събиране:

Достъп и използване на ИКТ системи от физическите лица и/или в домакинствата

—

достъп до ИКТ устройства вкъщи: компютър,

—

достъп до Интернет вкъщи.

—

устройства, използвани за достъп до Интернет вкъщи: стационарен компютър,

—

устройства, използвани за достъп до Интернет вкъщи: преносим компютър,

—

устройства, използвани за достъп до Интернет вкъщи: телевизор със специално интернет устройство,

—

устройства, използвани за достъп до Интернет вкъщи: конзола за електронни игри,

—

устройства, използвани за достъп до Интернет вкъщи: други средства (факултативно: отделно докладване: чрез използване на мобилен телефон с интернет връзка, чрез ръчен компютър),

—

вид на използваната връзка за достъп до Интернет вкъщи: модем или ISDN,

—

вид на използваната връзка за достъп до Интернет вкъщи: DSL (например ADSL, SHDSL и т.н.),

—

вид на използваната връзка за достъп до Интернет вкъщи: друга широколентова връзка (например кабел, UMTS и т.н.),

—

вид на използваната връзка за достъп до Интернет вкъщи: мобилен телефон с теснолентова връзка (GPRS и т.н.).

—

най-скорошното използване на компютър (през последните три месеца; между три месеца и година; преди повече от една година; никога не използвал компютър),

—

използване на мобилен телефон.

—

самооценка за това дали компютърните умения на лицето са достатъчни, ако той/тя трябва да търси работа или да променя работата в рамките на една година (да; не; неприложимо).

—

честота на използването на компютър (всеки ден или почти всеки ден; поне веднъж седмично (но не всеки ден); поне веднъж месечно (но не всяка седмица); по-рядко от веднъж месечно),

—

място на използване на компютър през последните три месеца: вкъщи,

—

място на използване на компютър през последните три месеца: на обичайното работно място (различно от вкъщи),

—

място на използване на компютър през последните три месеца: в образователната институция,

—

място на използване на компютър през последните три месеца: в дома на друго лице,

—

място на използване на компютър през последните три месеца: на други места.

—

най-скорошното използване на компютър (през последните три месеца; между три месеца и година; преди повече от една година; никога не използвал компютър),

—

най-скорошна търговска дейност по Интернет за частни цели (през последните три месеца; между три месеца и година; преди повече от една година; никога не е купувал или поръчвал),

—

честота на използване на Интернет през последните три месеца (всеки ден или почти всеки ден; поне веднъж седмично (но не всеки ден); поне веднъж месечно (но не всяка седмица); по-рядко от веднъж месечно),

—

място на използване на Интернет през последните три месеца: вкъщи,

—

място на използване на Интернет през последните три месеца: на работното място (различно от вкъщи),

—

място на използване на Интернет през последните три месеца: в образователна институция,

—

място на използване на Интернет през последните три месеца: в дома на друго лице,

—

място на използване на Интернет през последните три месеца: на други места (факултативно: отделно докладване за обществена библиотека; поща; обществена служба, общинска или правителствена агенция; обществена или доброволческа организация; интернет кафене; публични точки за достъп),

—

използване на мобилни устройства за достъп до Интернет: мобилен телефон чрез GPRS,

—

използване на мобилни устройства за достъп до Интернет: мобилен телефон чрез UMTS (3G),

—

използване на мобилни устройства за достъп до Интернет: ръчен компютър (палмтоп, PDA),

—

използване на мобилни устройства за достъп до Интернет: преносим компютър (лаптоп) чрез безжична връзка извън дома или работното място,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за изпращане и/или получаване на електронна поща,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за телефония чрез Интернет,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за други комуникационни дейности (използване на чат страници, messenger и т.н.),

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за намиране на информация за стоки и услуги,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за използване на услуги, свързани с пътуване и настаняване,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за слушане на интернет радио или гледане на интернет телевизия,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за игра или сваляне на игри, изображения, филми или музика,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за сваляне на софтуер,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за четене или сваляне на интернет издания на вестници или новинарски списания,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за търсене на работа или за изпращане на формуляр за кандидатстване за работа,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за търсене на здравна информация,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за търсене на друга информация или интернет базирана услуга,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за интернет банкиране,

—

(факултативно) използване на Интернет през последните три месеца за купуване на стоки или услуги,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за получаване на информация от интернет страниците на публичната администрация,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за сваляне на официални формуляри от интернет страниците на публичната администрация,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за изпращане на попълнени формуляри на публичната администрация,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за търсене на информация за предложения за образование, обучение и курсове,

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за преминаване на интернет базиран курс (независимо от предмета),

—

използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за правене на справки по Интернет за целите на ученето,

—

участие в курс (всяко обучение, не само компютърно или интернет обучение, включително училище или университет) през последните три месеца,

—

интерес от по-голямо използване на Интернет.

—

Използване на Интернет през последните три месеца за лични цели за четене или сваляне на интернет издания на вестници или новинарски списания, за които лицето се е абонирало с цел да ги получава редовно.

—

използване на Интернет през последните три месеца за извършване на проучване като част от курса на обучение или на образованието на лицето,

—

използване на Интернет през последните три месеца за обмен на съобщения, свързани с курса, с другите обучаващи се лица,

—

използване на Интернет през последните три месеца за сваляне на учебно съдържание, което е предоставено в Интернет,

—

използване на Интернет през последните три месеца за търсене на наличност на книга или статия за курса в библиотека.

—

използване на Интернет за поръчка на храна или хранителни стоки,

—

използване на Интернет за поръчка на стоки за домакинството,

—

използване на Интернет за поръчка на филми или музика (да се докладва отделно: дали са доставени чрез Интернет),

—

използване на Интернет за поръчка на книги, списания или материали за електронно учене (да се докладва отделно: дали са доставени чрез Интернет),

—

използване на Интернет за поръчка на облекло или спортни стоки,

—

използване на Интернет за поръчка на компютърен софтуер или актуализации (да се докладва отделно: дали са доставени чрез Интернет),

—

използване на Интернет за поръчка на компютърен хардуер,

—

използване на Интернет за поръчка на електронно оборудване,

—

използване на Интернет за поръчка на акции, финансови услуги или застраховки,

—

използване на Интернет за уреждане на пътуване или хотелско настаняване,

—

използване на Интернет за поръчка на билети за мероприятия,

—

използване на Интернет за поръчка на лотарии или залагания,

—

използване на Интернет за поръчка на други стоки или услуги.

—

заразяване с компютърен вирус, довело до загуба на информация или на време, при използване на Интернет през последните дванадесет месеца,

—

честота на изготвяне на резервни копия или поддържащи файлове (документи, изображения и т.н.) от компютъра например на дискета, компактдиск или на дисково пространство на интернет базирани сървъри (винаги или почти винаги; понякога; никога или много рядко; неприложимо, понеже лицето не съхранява файлове на компютъра).

—

най-скорошен обучителен курс от поне три часа по какъвто и да е аспект от използването на компютър (през последните три месеца; между три месеца и година; преди повече от една година; никога не е посещавало курс),

—

компютърни умения за копиране или преместване на файл или папка,

—

компютърни умения за използване на командите „копирай“ и „постави“ за възпроизвеждане или преместване на информация в даден документ,

—

компютърни умения за използване на основни аритметични формули в електронна таблица,

—

компютърни умения за компресиране на файлове,

—

компютърни умения за свързване и инсталиране на нови устройства например принтер или модем;

—

компютърни умения за съставяне на компютърна програма на специализиран програмен език;

—

компютърни умения за свързване на компютър с ЛАН;

—

компютърни умения за установяване и отстраняване на компютърни проблеми (например: компютърът работи бавно).

—

Интернет умения за използване на търсачки за намиране на информация;

—

Интернет умения за изпращане на електронна поща с прикрепени файлове;

—

Интернет умения за писане на съобщения в Интернет базирани чатове, групи или дискусионен форум;

—

Интернет умения за използване на Интернет за телефонни разговори,

—

Интернет умения за използване на „peer-to-peer“ система за споделяне на файлове за обмяна на филми, музика и т.н.

—

Интернет умения за създаване на интернет страница,

—

Интернет умения за намиране, сваляне и инсталиране на софтуер,

—

Интернет умения поддържане на компютъра чист от вируси, спайуер и адуер.

—

начин на получаване на електронни умения (e-skills): формална образователна институция,

—

начин на получаване на електронни умения: обучителни курсове в образователен център за възрастни (но не по инициатива на работодателя),

—

начин на получаване на електронни умения: курсове за професионално обучение (по искане на работодателя).

—

начин на получаване на електронни умения: самостоятелно учене чрез използване на книги, CD-ROM и т.н.,

—

начин на получаване на електронни умения: самостоятелна подготовка по метода „учене чрез правене“,

—

начин на получаване на електронни умения: неформална помощ от колеги, роднини приятели,

—

начин на получаване на електронни умения: друг.

—

пречки пред достъп до Интернет вкъщи чрез широколентова връзка: прекалено скъпо,

—

пречки пред достъп до Интернет вкъщи чрез широколентова връзка: няма потребност,

—

пречки пред достъп до Интернет вкъщи чрез широколентова връзка: няма налична в моя район,

—

пречки пред достъп до Интернет вкъщи чрез широколентова връзка: може да използва достъп до широколентова връзка на друго място (например: на работа),

—

пречки пред достъп до Интернет вкъщи чрез широколентова връзка: нито една от посочените по-горе, а друга.

—

пречки пред по-интензивно използване на Интернет: недостатъчни умения по чужди езици,

—

пречки пред по-интензивно използване на Интернет: липса на време,

—

пречки пред по-интензивно използване на Интернет: връзката е прекалено бавна,

—

пречки пред по-интензивно използване на Интернет: допълнителни разходи за свързване или разходи, зависещи от сваления обем,

—

пречки пред по-интензивно използване на Интернет: цена на интернет базираното съдържание,

—

пречки пред по-интензивно използване на Интернет: съдържание (наличното съдържание не е достатъчно интересно за по-интензивно използване на Интернет),

—

пречки пред по-интензивно използване на Интернет: липса на умения или познания (например: страниците на са ориентирани към потребителите или са прекалено сложни),

—

пречки пред по-интензивно използване на Интернет: притеснения за защита и сигурност на личните данни.

—

пречки пред започване на курс за използване на компютър: няма потребност поради достатъчни компютърни умения,

—

пречки пред започване на курс за използване на компютър: няма потребност, понеже лицето рядко използва компютри.

—

пречки пред започване на курс за използване на компютър: липса на време,

—

пречки пред започване на курс за използване на компютър: цена на курсовете,

—

пречки пред започване на курс за използване на компютър: липсва подходящ курс,

—

пречки пред започване на курс за използване на компютър: курсовете са много сложни.

а)

Статистическите единици, които трябва да бъдат представени за характеристиките, посочени в точка 1б) от настоящото приложение, свързани с домакинства, са домакинства с поне един член във възрастовата група 16—74 години.

б)

Статистическите единици, които трябва да бъдат представени за характеристиките, посочени в точка 1б) от настоящото приложение, свързани с физически лица, са физически лица във възрастовата група 16—74 години.

в)

Географският обхват включва домакинства и/или лица, живущи в която и да е част на територията на държавата-членка.

а)

За темите и техните характеристики, посочени в точка 1б) от настоящото приложение, свързани с домакинства, се събират следните основни разбивки:

—

географско местоположение: живущи в региони по цел 1 (включително региони в етап на преход или излизане от цел 1); живущи в други региони,

—

степен на урбанизация: живущи в гъсто населени райони; живущи в средно населени райони; живущи в слабо населени райони,

—

вид домакинство: брой на членовете в домакинството (да се събира отделно: брой деца под 16 години),

—

(факултативно) нетен месечен доход на домакинството (да се събира като стойност или като се използват квартили).

б)

За темите и техните характеристики, посочени в точка1б) от настоящото приложение, свързани с физически лица, се събират следните основни разбивки:

—

географско местоположение: живущи в региони по цел 1 (включително региони в етап на преход или излизане от цел 1); живущи в други региони,

—

степен на урбанизация: живущи в гъсто населени райони; живущи в средно населени райони; живущи в слабо населени райони,

—

пол: мъжки; женски,

—

възрастова група: под 16 (факултативно); 16—24; 25—34; 35—44; 45—54; 55—64; 65—74; над 74 (факултативно),

—

най-висока завършена степен на образование според Международната стандартна класификация на образователните нива (МСКОН 97): ниско (МСКОН 0, 1 или 2); средно (МСКОН 3 или 4); високо (МСКОН 5 или 6),

—

трудов статус: работник или служител, или самостоятелно заето лице включително семейни работници; учащи, които не влизат в работната сила; други, които не влизат в работната сила,

—

професия според Международната стандартна класификация на професиите (МСКП-88 (СОМ)): ръчен труд, неръчен труд; ИКТ служители, не ИКТ служители.

а)

Събраните данни, при необходимост маркирани със знак за конфиденциалност или неблагонадеждност, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) № 808/2004, трябва да се изпратят на Евростат преди 5 октомври 2007 г. До тази дата данните трябва да са финализирани, потвърдени и приети. Формата за предаване на данните в табличен електронен вид трябва да отговаря на инструкциите от Евростат.

б)

Метаданните, посочени в член 6 от Регламент (ЕО) № 808/2004, се предават на Евростат преди 31 май 2007 г. Метаданните се подават по образец, предоставен от Евростат.

в)

Отчетът за качество, посочен в член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 808/2004, се предава на Евростат преди 5 ноември 2007 г. Отчетът за качество се подава по образец, предоставен от Евростат.