специално българско издание: глава 13 том 053 стр. 42 - 43
специално румънско издание: глава 13 том 053 стр. 42 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006L0034
Commission Directive 2006/34/EC of 21 March 2006 amending the Annex to Directive 2001/15/EC as regards the inclusion of certain substances (Text with EEA relevance)
Директива 2006/34/ЕО на Комисията от 21 март 2006 година за изменение на приложението към Директива 2001/15/ЕО с цел включване на някои веществаТекст от значение за ЕИП.
Директива 2006/34/ЕО на Комисията от 21 март 2006 година за изменение на приложението към Директива 2001/15/ЕО с цел включване на някои веществаТекст от значение за ЕИП.
OB L 83, 22.3.2006, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 330M, 28.11.2006, p. 292–293
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2009; заключение отменено от 32009R0953
- Date of document:
- 21/03/2006
- Date of effect:
- 11/04/2006; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 3
- Date of transposition:
- 31/12/2006; най - късно виж чл. 2
- Date of end of validity:
- 30/12/2009; заключение отменено от 32009R0953
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Директива
- Addressee:
- Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
- Additional information:
- отнася се за ЕИП, изменяща директива, разширяване на ЕИП от 22006D0112(01)
- Authentic language:
- испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски, исландски, норвежки
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 31989L0398 - A04P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001L0015 поправка приложение 11/04/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32009R0953 31/12/2009 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/ 53 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
42 |
32006L0034
|
L 083/14 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 2006/34/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 21 март 2006 година
за изменение на приложението към Директива 2001/15/ЕО с цел включване на някои вещества
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 89/398/ЕИО на Съвета от 3 май 1989 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните, предназначени за специална хранителна употреба (1), и по-специално член 4, параграф 2 от нея,
след консултации с Европейския орган по безопасност на храните,
като има предвид, че:
|
(1) |
Директива 2001/15/ЕО на Комисията от 15 февруари 2001 г. относно веществата, които могат да се добавят за специални хранителни цели в храните за специална хранителна употреба (2) определя някои категории вещества и отбелязва за всяка една от тях химическите вещества, които могат да бъдат използвани при производството на храни, предназначени за специфична хранителна употреба. |
|
(2) |
В приложението към Директива 2001/15/ЕО следва да бъдат вписани химическите вещества, които са били оценени от Европейския орган по безопасност на храните (наричан по-долу „Органа“) и относно които е изразено положително научно становище. |
|
(3) |
Органът предостави и публикува наскоро положително научно становище за някои витамини и минерални вещества. |
|
(4) |
Необходимо е да бъде заменено заглавието на категорията „фолиева киселина“, за да се вземе под внимание включването на други форми на фолати в приложението към Директива 2001/15/ЕО. |
|
(5) |
Директива 2001/15/ЕО следва да бъде съответно изменена. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложението към Директива 2001/15/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 31 декември 2006 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблица на съответствието между тези разпоредби и настоящата директива.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 3
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 март 2006 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 186, 30.6.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
(2) ОВ L 52, 22.2.2001 г., стр. 19. Директива, изменена с Директива 2004/5/ЕО (ОВ L 14, 21.1.2004 г., стр. 19).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложението към Директива 2001/15/ЕО се изменя, както следва:
|
1. |
В раздела относно категория 1. Витамини:
|
||||||||||||||
|
2. |
В раздела относно категория 2. Минерали под заглавието „МАГНЕЗИЙ“ се добавя следният ред:
|
||||||||||
|
3. |
В раздела относно категория 2. Минерали под заглавието „ЖЕЛЯЗО“ се добавя следният ред:
|
||||||||||
All