Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1207

    Регламент (EO) № 1207/2005 на Комисията от 27 юли 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специфичните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания

    OB L 197, 28.7.2005, p. 16–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 338M, 17.12.2008, p. 228–231 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1207/oj

    Date of document:
    27/07/2005
    Date of effect:
    29/07/2005; влизане в сила дата на публикуване + 1 виж член 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R2580 заместване приложение текст 29/07/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005R1207R(01) (MT)
    Link
    Link

    18/ 4

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    27

    32005R1207

    L 197/16

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1207/2005 НА КОМИСИЯТА

    от 27 юли 2005 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета относно специфичните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специфичните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (1), и по-специално член 7 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В приложението към Регламент (ЕО) № 2580/2001 са изброени компетентните органи, до които следват да се изпращат информация и молби относно мерките, наложени по силата на посочения регламент.

    (2)

    Германия, Литва, Нидерландия и Швеция отправиха молби за промяна на адресните данни на съответните им компетентни власти,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложението към Регламент (ЕО) № 2580/2001 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 27 юли 2005 година.

    За Комисията

    Benita FERRERO-WALDNER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70. Регламент, последно изменен с Договора за присъединяване от 2003 г.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложението към Регламент (ЕО) № 2580/2001 се изменя, както следва:

    1.

    Адресните данни под заглавието „Германия“ се заменят с:

    „—

    относно замразяване на финансови средства:

    Deutsche Bundesbank

    Servicezentrum Finanzsanktionen

    D-80281 München

    Tel. (49-89) 28 89 38 00

    Fax (49-89) 35 01 63 38 00

    —

    относно икономически ресурси:

    Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

    Frankfurter Straße 29—35

    D-65760 Eschborn

    Tel. (49) 6196908-0

    Fax (49) 6196908-800

    —

    относно застраховки:

    Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht

    Graurheindorfer Straße 108

    D-53117 Bonn

    Tel. (49-228) 4108-0“

    2.

    Адресните данни под заглавието „Литва“ се заменят с:

    „Ministry of Foreign Affairs

    Security Policy Department J. Tumo-Vaizganto 2

    LT-01511 Vilnius

    Tel. +370 5 2362516

    Fax +370 5 2313090“

    3.

    Адресните данни под заглавието „Нидерландия“ се заменят с:

    „Minister van Financiën

    Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

    Postbus 20201

    2500

    EE Den Haag

    The Netherlands

    Tel. (31-70) 342 8997

    Fax (31-70) 342 7984“

    4.

    Адресните данни под заглавието „Швеция“ се заменят с:

     

    „Член 3

    Rikspolisstyrelsen

    Box 12256

    S-102 26 Stockholm

    Tel. (46-8) 401 90 00

    Fax (46-8) 401 99 00

     

    Членове 4 и 6

    Finansinspektionen

    Box 6750

    S-113 85 Stockholm

    Tel. (46-8) 787 80 00

    Fax (46-8) 24 13 35

     

    Член 5

    Försäkringskassan

    S-103 51 Stockholm

    Tel. (46-8) 786 90 00

    Fax (46-8) 411 27 89“
    Top