This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0496
2005/496/EC: Commission Decision of 12 July 2005 amending Decision 97/757/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Madagascar, as regards the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2005) 2513) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 12 юли 2005 година за изменение на Решение 97/757/ЕО относно установяване на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мадагаскар по отношение на компетентния орган и образеца на здравен сертификат (нотифицирано под номер С (2005) 2513)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 12 юли 2005 година за изменение на Решение 97/757/ЕО относно установяване на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мадагаскар по отношение на компетентния орган и образеца на здравен сертификат (нотифицирано под номер С (2005) 2513)Текст от значение за ЕИП.
OB L 183, 14.7.2005, p. 84–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 349M, 12.12.2006, p. 207–210
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; заключение отменено от 32006R1664
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31997D0757 | заместване | приложение A | 28/08/2005 | |
Modifies | 31997D0757 | заместване | член 2 | 28/08/2005 | |
Modifies | 31997D0757 | заместване | член 1 | 28/08/2005 | |
Modifies | 31997D0757 | заместване | член 3.2 | 28/08/2005 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32006R1664 | 01/05/2007 |
03/ 65 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
63 |
32005D0496
L 183/84 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 юли 2005 година
за изменение на Решение 97/757/ЕО относно установяване на специални условия, регулиращи вноса на рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Мадагаскар по отношение на компетентния орган и образеца на здравен сертификат
(нотифицирано под номер С (2005) 2513)
(текст от значение за ЕИП)
(2005/496/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 91/493/ЕИО на Съвета от 22 юли 1991 г. за определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на рибни продукти (1), и по-специално член 11, параграф 1 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
В Решение 97/757/ЕО на Комисията (2)„Direction des Services vétérinaires (DSV) du ministère dе l'élevage“ е посочена като компетентния орган в Мадагаскар, който да проверява и удостоверява съответствието на рибните продукти и продуктите на аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО. |
(2) |
Вследствие преструктурирането на администрацията на Мадагаскар компетентен орган стана „Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche (MAEP)“. |
(3) |
Този нов орган е в състояние да проверява ефективно прилагането на действащите правила. |
(4) |
DSAPS официално е гарантирала, че стандартите в областта на здравния контрол и проверката на рибните продукти и продуктите от аквакултури, определени от Директива 91/493/ЕИО, се спазват и се прилагат хигиенни условия, еквивалентни на условията, определени от тази директива. |
(5) |
Решение 97/757/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
(6) |
Подходящо е настоящото решение да започне да се прилага 45 дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, за да се осигури по този начин необходимият преходен период. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение 97/757/ЕО се изменя, както следва:
1. |
Член 1 се заменя със следния текст: „Член 1 „Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche (MAEP)“ е компетентният орган на Мадагаскар за проверяване и удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.“ |
2. |
Член 2 се заменя със следния текст: „Член 2 Рибните продукти и продуктите от аквакултури, внасяни от Мадагаскар, трябва да отговарят на следните условия:
|
3. |
Член 3, параграф 2 се заменя със следния текст: „2. Сертификатът трябва да носи името, длъжността и подписа на представителя на DSAPS-MAEP, както и официалния печат на последния, като цветът им трябва да бъде различен от цвета на останалия текст в сертификата.“ |
4. |
Приложение А се заменя с приложението към настоящото решение. |
Член 2
Настоящото решение се прилага от 28 август 2005 г.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 юли 2005 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 15. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 (ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1).
(2) ОВ L 307, 12.11.1997 г., стр. 33.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ А
ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ
за рибни продукти от Мадагаскар, предназначени за износ за Европейската общност, с изключение на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги във всякаква форма