Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0476

Решение на Комисията от 29 април 2004 година за изменение на допълнение Б към приложение VIII към Акта за присъединяване от 2003 година за включване на някои предприятия за преработка на странични животински продукти в Латвия в списъка на предприятията в преход (нотифицирано под номер С(2004) 1737)Текст от значение за ЕИП.

OB L 160, 30.4.2004, p. 82–85 (ES, DA, EN, FR)
OB L 160, 30.4.2004, p. 83–86 (EL, SV)
OB L 160, 30.4.2004, p. 88–91 (PT)
OB L 160, 30.4.2004, p. 88–92 (IT, NL)
OB L 160, 30.4.2004, p. 95–99 (FI)
OB L 160, 30.4.2004, p. 84–87 (DE)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/476/oj

Date of document:
29/04/2004
Date of effect:
01/05/2004; влизане в сила виж член 4
Date of notification:
30/04/2004
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Addressee:
Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
отнася се за ЕИП
Authentic language:
испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Completion 12003TN08/APP/B 01/05/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32004D0476R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
Link

03/ 58

BG

Официален вестник на Европейския съюз

113

32004D0476

L 160/82

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 29 април 2004 година

за изменение на допълнение Б към приложение VIII към Акта за присъединяване от 2003 година за включване на някои предприятия за преработка на странични животински продукти в Латвия в списъка на предприятията в преход

(нотифицирано под номер С(2004) 1737)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/476/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално член 2, параграф 3 от него,

като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално приложение VIII, глава 4, раздел Б, подраздел I, точка 2, буква г) от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение VIII, глава 4, раздел Б, подраздел I, точка 2, буква а) от Акта за присъединяване от 2003 г. предвижда структурните изисквания, определени в глава I от приложение V и в глава I от приложение VII към Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския парламент и Съвета от 3 октомври 2002 г. относно установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (1), да не се прилагат за предприятия в Латвия, изброени в допълнение Б към приложение VIII към Акта за присъединяване, до 31 декември 2004 г. при определени условия.

(2)

Цитираните по-горе предприятия могат да обработват, преработват и съхраняват само материал от категория 3, както е определено в член 6 от Регламент (ЕО) № 1774/2002.

(3)

Регламент (ЕО) № 1774/2002 определя здравните правила относно страничните животински продукти, които не са предназначени за консумация от човека. Той предвижда структурните изисквания да се прилагат в предприятията, които работят с материал от категория 3.

(4)

В Латвия още шест предприятия за преработване на странични животински продукти имат трудности с постигане на съответствие със структурните изисквания, определени в глава I от приложение V и в глава I от приложение VII към Регламент (ЕО) № 1774/2002.

(5)

Съответно тези шест предприятия се нуждаят от време, за да приключат с процеса на модернизация с цел постигане на пълно съответствие със съответните структурни изисквания, определени в Регламент (ЕО) № 1774/2002.

(6)

Шестте предприятия, които в момента се намират в напреднал стадий на модернизация, са дали надеждни гаранции, че разполагат с необходимите средства да отстранят останалите недостатъци в кратък срок от време и че са получили благоприятно становище от Латвийската служба по храните и ветеринарното дело по отношение на приключването на процеса на модернизацията им.

(7)

За Латвия е налице подробна информация относно недостатъците на всяко предприятие.

(8)

За да се улесни преходът от съществуващия режим в Латвия към този, достигнат в резултат от прилагането на ветеринарното законодателство на Общността, следователно е оправдано, при поискване от страна на Латвия, на шестте предприятия да се предостави преходен период.

(9)

Поради напредналия етап на модернизация на шестте предприятия преходният период следва да се ограничи до 31 декември 2004 г.

(10)

Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят към допълнение Б, посочено в глава 4, раздел Б, подраздел I, точка 2 от приложение VIII към Акта за присъединяване от 2003 г.

2.   За предприятията, изброени в приложението, се прилагат правилата, предвидени в приложение VIII, глава 4, раздел Б, подраздел I, точка 2, буква б) от Акта за присъединяване.

3.   Предприятията, изброени в приложението, са предмет на преходни мерки по отношение на Регламент (ЕО) № 1774/2002 до датата, указана за всяко от предприятията.

Член 2

Настоящото решение се прилага, при условие че Договорът за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия влезе в сила и от датата, на която последният влезе в сила.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 29 април 2004 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 273, 10.10.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 668/2004 на Комисията (ОВ L 112, 19.4.2004 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Предприятия за обработка на странични животински продукти в преход

№

Номер на ветеринарното одобрение

Наименование и адрес на предприятието

Категория на материала, чиято обработка е разрешена

Дата на съответствие

Категория 3

1.

018409

Balticovo,

Holding company lecavas parish,

Bauskas district,

LV-3913

X

31.12.2004 г.

2.

018675

GP Adazi,

Holding company

Adazu parish,

Rigas district,

LV-2164

X

31.12.2004 г.

3.

D 18728

R- Soft Razotajs LTD

„Abava“, Pures parish,

Tukuma district,

LV-3124

X

31.12.2004 г.

4.

018674

Putnu fabriką „Kekava“

Holding company

Kekavas parish,

Rigas district

LV-2123

X

31.12.2004 г.

5.

018191

Saldus galas kombinats LTD

Saldus parish,

Saldus district,

LV-3862

X

31.12.2004 г.

6.

019196

Lielzeltini LTD

Ceraukstes parish,

Bauskas district,

LV-3908

X

31.12.2004 г.
Top