Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0668

Регламент (EO) № 668/2003 на Комисията от 11 април 2003 година относно постоянното разрешаване на добавки в храни за животниТекст от значение за ЕИП.

OB L 96, 12.4.2003, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/11/2017; отменен от 32017R1896

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/668/oj

Date of document:
11/04/2003
Date of effect:
15/04/2003; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
Date of end of validity:
06/11/2017; отменен от 32017R1896
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Additional information:
разширяване на ЕИП от 22003D0167, отнася се за ЕИП
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32017R1896 07/11/2017
Instruments cited:
Link

03/ 47

BG

Официален вестник на Европейския съюз

33

32003R0668

L 096/14

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EO) № 668/2003 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2003 година

относно постоянното разрешаване на добавки в храни за животни

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 70/524/EИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (EO) № 1756/2002 (2), и по-специално членове 3 и 9г от нея,

като има предвид, че:

(1)

Директива 70/524/EИО изисква да не бъдат пускани в обращение добавки, без да има разрешение на Общността.

(2)

Постоянно разрешение за вече разрешена добавка за употреба в храни за животни може да бъде дадено, ако са спазени условията, определени в член 3a от директивата.

(3)

Ензимният препарат, посочен в настоящия регламент, беше временно разрешен за пръв път с Регламент (EO) № 1436/98 на Комисията (3), в съответствие с Директива 93/113/EО на Съвета (4), след дадено положително становище от Научния комитет по храненето на животните (НКХЖ), по-специално по отношение на безопасността на продукта. Временното разрешение за тази добавка беше удължено до 30 юни 2004 г. (5) съгласно Директива 70/524/EИО.

(4)

Предприятието производител предостави нови данни в подкрепа на заявлението за безсрочно разрешение за ензимния препарат, посочен в настоящия регламент.

(5)

На 4 декември 2002 г. НКХЖ даде положително становище за ефикасността на ензимния препарат при условията, определени в приложението.

(6)

Предвид становището на НКХЖ оценката на заявлението за разрешение, подадено за ензимния препарат, показва, че условията, предвидени в член 3a от Директива 70/524/EИО, са изпълнени. Поради това този препарат следва да бъде разрешен безсрочно.

(7)

Оценката на заявлението показва, че следва да се въведат някои процедури за защита на работниците от експозиция на добавката, посочена в приложението. Въпреки това тази защита е гарантирана чрез прилагането на Директива 89/391/EИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (6).

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Препаратът, принадлежащ към групата „Ензими“, посочен в приложението, се разрешава за употреба като добавка в храни за животни при условията, определени в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2003 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 265, 3.10.2002 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 191, 7.7.1998 г., стр. 15.

(4)  ОВ L 334, 31.12.1993 г., стр. 17.

(5)  Последно удължаване на срока с Регламент (EО) № 2200/2001 на Комисията (ОВ L 299, 15.11.2001 г., стр. 1).

(6)  ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

№ (или EО №)

Добавка

Химическа формула, описание

Порода или категория животно

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Край на срока на разрешение

единица на активност/kg пълноценна храна

Ензими

1610

Eндо- 1,3(4)- бета глюкан

EC 3.2.1.6

Eндо-1,4-бета- ксилан

EC 3.2.1.8

Препарат на eндо-1,3(4)-бета- глюкан и endo-1,4-бета- ксилан, произведени от Aspergillus niger) (NRRL 25541) с минимум активност от:

 

eндо-1,3(4)-бета-глюкан

 

1 100 U (1)/g

 

eндо-1,4-бета-ксилан

 

1 600 U (2)/g

Пилета за угояване

—

eндо-1,3(4)-бета-глюкан: 138 U

eндо-1,4-бета-ксилан: 200 U

—

1.

В указанията за употреба на добавката и предварителната смеска се посочва температура на съхранение, годността и стабилността на таблетите

2.

Препоръчителна доза на килограм завършена храна:

 

eндо-1,3(4)-бета-глюкан: 138 U

 

eндо-1,4-бета-ксилан: 200 U

3.

За използване в комбинирани храни за животни, богати на нескорбялни полизахариди (основно арабиноксилани и бетаглукани), например смесена диета, съдържаща зърнени храни (например овес, пшеница, ръж, ръжено-пшенична култура)

Безсрочно

(1)  1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (еквиваленти на глюкозата) от овесен бета-глюкан на минута при pH 4,0 и 30 °C.

(2)  1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (еквиваленти на ксилозата) от овесен ксилан на минута при pH 4,0 и 30 °C.

Top