Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0467

Решение на Комисията от 23 юли 2003 година за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (нотифициранo под номер С(2003) 1925)Текст от значение за ЕИП.

OB L 156, 25.6.2003, p. 74–78 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; отменен от 32021R0620

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/467/oj

Date of document:
23/06/2003
Date of effect:
23/06/2003; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:
23/06/2003
Date of end of validity:
20/04/2021; отменен от 32021R0620
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
разширяване на ЕИП от 22004D0093, отнася се за ЕИП
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31999D0465
Repeal 31999D0466
Repeal 31999D0467
Implicit repeal 32000D0069(01) 23/06/2003
Implicit repeal 32000D0694 23/06/2003
Implicit repeal 32001D0028 23/06/2003
Implicit repeal 32002D0588 23/06/2003
Implicit repeal 32003D0164 23/06/2003
Implicit repeal 32003D0177 23/06/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32003D0467R(01) (MT)
Modified by 32004D0063 поправка приложение 3 23/12/2003
Modified by 32004D0063 поправка приложение 2 23/12/2003
Modified by 32004D0230 поправка приложение 2 05/03/2004
Modified by 32004D0230 поправка приложение 1 05/03/2004
Modified by 32004D0320 поправка приложение 1 31/03/2004
Modified by 32004D0320 поправка приложение 3 31/03/2004
Modified by 32004D0320 поправка приложение 2 31/03/2004
Modified by 32005D0028 поправка приложение 2 12/01/2005
Modified by 32005D0028 поправка приложение 3 12/01/2005
Modified by 32005D0028 поправка приложение 1 12/01/2005
Modified by 32005D0179 поправка приложение 2 04/03/2005
Modified by 32005D0179 поправка приложение 3 04/03/2005
Modified by 32005D0179 поправка приложение 1 04/03/2005
Modified by 32005D0604 поправка приложение 3 10/08/2005
Modified by 32005D0604 поправка приложение 2 10/08/2005
Modified by 32005D0764 поправка приложение 2 28/10/2005
Modified by 32006D0169 заместване приложение 2.2 DATNOT
Modified by 32006D0169 заместване приложение 1.2 DATNOT
Modified by 32006D0169 заместване приложение 3.2 DATNOT
Modified by 32006D0290 поправка приложение 3 18/04/2006
Modified by 32006D0290 поправка приложение 1 18/04/2006
Modified by 32007D0174 поправка приложение 1 DATNOT
Modified by 32007D0174 поправка приложение 3 DATNOT
Modified by 32007D0174 поправка приложение 2 DATNOT
Modified by 32007D0213 заместване приложение 2 15/06/2007
Modified by 32007D0399 заместване приложение II глава 1 15/06/2007
Modified by 32007D0559 поправка приложение 3 20070802
Modified by 32008D0097 поправка приложение 2 DATNOT
Modified by 32008D0097 поправка приложение 3 DATNOT
Modified by 32008D0097 поправка приложение 1 DATNOT
Modified by 32008D0234(01) поправка приложение 3 20080318
Modified by 32008D0404 поправка приложение 3 DATEFF
Modified by 32008D0576 поправка приложение 3 DATEFF
Modified by 32008D0816 поправка приложение 3 DATEFF
Modified by 32009D0342 заместване приложение 1 DATNOT
Modified by 32009D0342 заместване приложение 2 CH 2 DATNOT
Modified by 32009D0342 заместване приложение 3 CH 2 DATNOT
Modified by 32009D0600 заместване приложение 2 DATEFF
Modified by 32009D0761 заместване приложение 1CH2 DATEFF
Modified by 32010D0188 поправка приложение 3 DATEFF
Modified by 32010D0391 заместване приложение
Modified by 32010D0695 заместване приложение 1
Modified by 32010D0695 заместване приложение 2
Modified by 32011D0277 поправка приложение
Modified by 32011D0675 поправка приложение III
Modified by 32011D0675 поправка приложение I
Modified by 32012D0204 заместване приложение I глава 2
Modified by 32012D0204 заместване приложение III глава 2
Modified by 32012D0204 заместване приложение II
Modified by 32012D0303 заместване приложение III глава I
Modified by 32012D0449 заместване приложение III глава 1
Modified by 32013D0177 поправка приложение II
Modified by 32013D0177 поправка приложение III
Modified by 32014D0091 поправка приложение II глава 2
Modified by 32014D0091 заместване приложение II глава 1
Modified by 32014D0091 заместване приложение I глава 1
Modified by 32014D0091 поправка приложение III глава 2
Replaced by 32014D0177 TXT приложение II
Modified by 32014D0441 заместване приложение III глава I
Modified by 32014D0708 поправка приложение III глава 2
Modified by 32015D0567 заместване приложение I глава 1
Modified by 32015D1784 заместване приложение II глава 2 текст
Modified by 32016D0168 заместване приложение II глава 2 текст
Modified by 32016D0168 заместване приложение I глава 2 текст
Modified by 32016D0168 заместване приложение III глава 1 текст
Modified by 32016D0168 добавка приложение III глава 2 текст
Modified by 32016D0448 заместване приложение I глава 1
Modified by 32016D0448 заместване приложение II глава 1
Modified by 32017D0252 добавка приложение I глава 2 текст 10/02/2017
Modified by 32017D0252 заместване приложение III глава 2 текст 10/02/2017
Modified by 32017D0252 заместване приложение II глава 2 текст 10/02/2017
Modified by 32017D0888 заместване приложение I глава 2 текст 23/05/2017
Modified by 32017D0888 заместване приложение III глава 1 23/05/2017
Modified by 32017D0888 отменяне, анулиране приложение III глава 2 текст 23/05/2017
Modified by 32017D1910 отменяне, анулиране приложение III глава 2 текст 18/10/2017
Modified by 32017D1910 заместване приложение II глава 2 текст 18/10/2017
Modified by 32017D1910 заместване приложение III глава 1 18/10/2017
Modified by 32017D1910 заместване приложение II глава 1 18/10/2017
Modified by 32018D0718 заместване приложение I глава I 15/05/2018
Modified by 32018D1983 заместване приложение I глава 2 текст 30/10/2018
Modified by 32018D1983 заместване приложение II глава 2 текст 30/10/2018
Modified by 32019D0065 заместване приложение I глава 2 текст 15/01/2019
Modified by 32019D0065 заместване приложение II глава 2 текст 15/01/2019
Modified by 32019D1970 заместване приложение II глава 2 текст 27/11/2019
Modified by 32020D0552 заместване приложение II глава 2 текст
Modified by 32020D0552 заместване приложение I глава 2 текст
Modified by 32020D2109 заместване приложение III глава 1 таблица 01/01/2021
Modified by 32020D2109 заместване приложение II глава 2 заглавие 01/01/2021
Modified by 32020D2109 отменяне, анулиране приложение III глава 2 текст 01/01/2021
Modified by 32020D2109 отменяне, анулиране приложение I глава 2 текст 01/01/2021
Modified by 32020D2109 заместване приложение II глава 2 текст 01/01/2021
Modified by 32021D0385 заместване приложение I глава 2 текст 04/03/2021
Modified by 32021D0385 заместване приложение II глава 2 текст 04/03/2021
Modified by 32021D0596 добавка приложение II глава 1 текст 14/04/2021
Repealed by 32021R0620 21/04/2021
Link

03/ 47

BG

Официален вестник на Европейския съюз

260

32003D0467

L 156/74

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 23 юли 2003 година

за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда

(нотифициранo под номер С(2003) 1925)

(текст от значение за ЕИП)

(2003/467/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1226/2002 на Комисията (2), и по-специално приложение А, глава I, параграф 4, приложение А, глава II, параграф 7, и приложение Г, глава I, точка Д от нея,

като има предвид, че:

(1)

Директива 64/432/ЕИО предвижда държави-членки, части или региони от тях да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза, буцелоза и ензоотична левкоза по говедата, по отношение на стадата говеда, които са предмет на спазване на някои условия, определени в посочената директива.

(2)

Решение 1999/467/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/26/ЕО (4), определи статус на официално свободни от туберкулоза по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки.

(3)

Решение 1999/466/ЕО на Комисията (5), последно изменено с Решение 2003/164/ЕИО (6), определи статус на официално свободни от бруцелоза по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки.

(4)

Решение 1999/465/ЕО на Комисията (7), последно изменено с Решение 2003/177/ЕИО (8), определи статус на официално свободни от ензоотична левкоза по говедата по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки.

(5)

Белгия, по отношение на територията на тази държава-членка, и Италия, по отношение на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco и Sondrio, предоставиха на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, за да могат територията на Белгия и посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.

(6)

Белгия, по отношение на територията на тази държава-членка, и Италия, по отношение региона на Sardinia и на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento и Varese, предоставиха на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, за да могат територията на Белгия и посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.

(7)

Италия предостави на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, по отношение на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio и Varese, за да могат посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от ензоотична левкоза по говедата.

(8)

В интерес на яснотата списъците на държави-членки и региони от тях, официално обявени за свободни от туберкулоза, буцелоза и ензоотична левкоза по говедата по отношение на стада говеда, трябва да бъдат определени в същия акт. Съответно Решения 1999/467/ЕИО, 1999/466/ЕИО и 1999/465/ЕИО следва да бъдат отменени.

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Официално свободни от туберкулоза държави-членки и региони от държави-членки

1.   Държавите-членки, посочени в списъка на глава 1 от приложение I, са обявени за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.

2.   Регионите на държавите-членки, посочени в списъка на глава 2 от приложение I, са обявени за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.

Член 2

Официално свободни от бруцелоза държави-членки и региони от държави-членки

1.   Държавите-членки в списъка в глава 1 от приложение II са обявени за официално свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.

2.   Регионите на държавите-членки в списъка в глава 2 от приложение II са обявени за официално свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.

Член 3

Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата държави-членки и региони на държави-членки

1.   Държавите-членки, посочени в списъка на глава 1 от приложение III, са обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.

2.   Регионите на държавите-членки, посочени в списъка на глава 2 от приложение III, са обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.

Член 4

Отмяна

Решения 1999/465/ЕO, 1999/466/ЕО и 1999/467/ЕО се отменят.

Член 5

Адресати

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 23 юни 2003 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.

(2)  ОВ L 179, 9.7.2002 г., стр. 13.

(3)  ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 36.

(4)  ОВ L 6, 11.1.2001 г., стр. 18.

(5)  ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 34.

(6)  ОВ L 66, 11.3.2003 г., стр. 49.

(7)  ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 32.

(8)  ОВ L 70, 14.3.2003 г., стр. 50.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ГЛАВА 1   Официално свободни от туберкулоза държави-членки

Белгия

Дания

Германия

Франция

Люксембург

Нидерландия

Австрия

Финландия

Швеция

ГЛАВА 2   Официално свободни от туберкулоза региони на държави-членки

В Италия:

—

Региони Lombardia: mровинции Bergamo, Lecco, Sondrio

—

Регион Marche: провинция Asconi Piceno

—

Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ГЛАВА 1   Официално свободни от бруцелоза държави-членки

Белгия

Дания

Германия

Люксембург

Нидерландия

Австрия

Финландия

Швеция

ГЛАВА 2   Официално свободни от бруцелоза региони на държави-членки

В Италия:

—

Регион Lombardia: провинции Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese

—

Регион Marche: провинция Ascoli Piceno

—

Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento

—

Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravena, Reggio Emilia, Rimini

—

Регион Sardinia: провинция Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari

В Португалия:

—

Автономен регион на Азорските острови: острови Pico, Graciosa, Flores, Corvo

В Обединеното кралство:

—

Великобритания: England, Scotland, Wales

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ГЛАВА 1   Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата държави-членки

Белгия

Дания

Германия

Испания

Франция

Ирландия

Люксембург

Нидерландия

Австрия

Финландия

Швеция

Обединено кралство

ГЛАВА 2   Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони на държави-членки

В Италия:

—

Регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese

—

Регион Marche: провинция Ascoli Piceno

—

Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento

—

Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravena, Reggio Emilia, Rimini

—

Регион Val d'Aosta: провинция Aosta
Top