EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0467
2003/467/EC: Commission Decision of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis, and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1925)
Решение на Комисията от 23 юли 2003 година за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (нотифициранo под номер С(2003) 1925)Текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 23 юли 2003 година за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда (нотифициранo под номер С(2003) 1925)Текст от значение за ЕИП.
OB L 156, 25.6.2003, p. 74–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; отменен от 32021R0620
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 31999D0465 | ||||
Repeal | 31999D0466 | ||||
Repeal | 31999D0467 | ||||
Implicit repeal | 32000D0069(01) | 23/06/2003 | |||
Implicit repeal | 32000D0694 | 23/06/2003 | |||
Implicit repeal | 32001D0028 | 23/06/2003 | |||
Implicit repeal | 32002D0588 | 23/06/2003 | |||
Implicit repeal | 32003D0164 | 23/06/2003 | |||
Implicit repeal | 32003D0177 | 23/06/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32003D0467R(01) | (MT) | |||
Modified by | 32004D0063 | поправка | приложение 3 | 23/12/2003 | |
Modified by | 32004D0063 | поправка | приложение 2 | 23/12/2003 | |
Modified by | 32004D0230 | поправка | приложение 2 | 05/03/2004 | |
Modified by | 32004D0230 | поправка | приложение 1 | 05/03/2004 | |
Modified by | 32004D0320 | поправка | приложение 1 | 31/03/2004 | |
Modified by | 32004D0320 | поправка | приложение 3 | 31/03/2004 | |
Modified by | 32004D0320 | поправка | приложение 2 | 31/03/2004 | |
Modified by | 32005D0028 | поправка | приложение 2 | 12/01/2005 | |
Modified by | 32005D0028 | поправка | приложение 3 | 12/01/2005 | |
Modified by | 32005D0028 | поправка | приложение 1 | 12/01/2005 | |
Modified by | 32005D0179 | поправка | приложение 2 | 04/03/2005 | |
Modified by | 32005D0179 | поправка | приложение 3 | 04/03/2005 | |
Modified by | 32005D0179 | поправка | приложение 1 | 04/03/2005 | |
Modified by | 32005D0604 | поправка | приложение 3 | 10/08/2005 | |
Modified by | 32005D0604 | поправка | приложение 2 | 10/08/2005 | |
Modified by | 32005D0764 | поправка | приложение 2 | 28/10/2005 | |
Modified by | 32006D0169 | заместване | приложение 2.2 | DATNOT | |
Modified by | 32006D0169 | заместване | приложение 1.2 | DATNOT | |
Modified by | 32006D0169 | заместване | приложение 3.2 | DATNOT | |
Modified by | 32006D0290 | поправка | приложение 3 | 18/04/2006 | |
Modified by | 32006D0290 | поправка | приложение 1 | 18/04/2006 | |
Modified by | 32007D0174 | поправка | приложение 1 | DATNOT | |
Modified by | 32007D0174 | поправка | приложение 3 | DATNOT | |
Modified by | 32007D0174 | поправка | приложение 2 | DATNOT | |
Modified by | 32007D0213 | заместване | приложение 2 | 15/06/2007 | |
Modified by | 32007D0399 | заместване | приложение II глава 1 | 15/06/2007 | |
Modified by | 32007D0559 | поправка | приложение 3 | 20070802 | |
Modified by | 32008D0097 | поправка | приложение 2 | DATNOT | |
Modified by | 32008D0097 | поправка | приложение 3 | DATNOT | |
Modified by | 32008D0097 | поправка | приложение 1 | DATNOT | |
Modified by | 32008D0234(01) | поправка | приложение 3 | 20080318 | |
Modified by | 32008D0404 | поправка | приложение 3 | DATEFF | |
Modified by | 32008D0576 | поправка | приложение 3 | DATEFF | |
Modified by | 32008D0816 | поправка | приложение 3 | DATEFF | |
Modified by | 32009D0342 | заместване | приложение 1 | DATNOT | |
Modified by | 32009D0342 | заместване | приложение 2 CH 2 | DATNOT | |
Modified by | 32009D0342 | заместване | приложение 3 CH 2 | DATNOT | |
Modified by | 32009D0600 | заместване | приложение 2 | DATEFF | |
Modified by | 32009D0761 | заместване | приложение 1CH2 | DATEFF | |
Modified by | 32010D0188 | поправка | приложение 3 | DATEFF | |
Modified by | 32010D0391 | заместване | приложение | ||
Modified by | 32010D0695 | заместване | приложение 1 | ||
Modified by | 32010D0695 | заместване | приложение 2 | ||
Modified by | 32011D0277 | поправка | приложение | ||
Modified by | 32011D0675 | поправка | приложение III | ||
Modified by | 32011D0675 | поправка | приложение I | ||
Modified by | 32012D0204 | заместване | приложение I глава 2 | ||
Modified by | 32012D0204 | заместване | приложение III глава 2 | ||
Modified by | 32012D0204 | заместване | приложение II | ||
Modified by | 32012D0303 | заместване | приложение III глава I | ||
Modified by | 32012D0449 | заместване | приложение III глава 1 | ||
Modified by | 32013D0177 | поправка | приложение II | ||
Modified by | 32013D0177 | поправка | приложение III | ||
Modified by | 32014D0091 | поправка | приложение II глава 2 | ||
Modified by | 32014D0091 | заместване | приложение II глава 1 | ||
Modified by | 32014D0091 | заместване | приложение I глава 1 | ||
Modified by | 32014D0091 | поправка | приложение III глава 2 | ||
Replaced by | 32014D0177 | TXT | приложение II | ||
Modified by | 32014D0441 | заместване | приложение III глава I | ||
Modified by | 32014D0708 | поправка | приложение III глава 2 | ||
Modified by | 32015D0567 | заместване | приложение I глава 1 | ||
Modified by | 32015D1784 | заместване | приложение II глава 2 текст | ||
Modified by | 32016D0168 | заместване | приложение II глава 2 текст | ||
Modified by | 32016D0168 | заместване | приложение I глава 2 текст | ||
Modified by | 32016D0168 | заместване | приложение III глава 1 текст | ||
Modified by | 32016D0168 | добавка | приложение III глава 2 текст | ||
Modified by | 32016D0448 | заместване | приложение I глава 1 | ||
Modified by | 32016D0448 | заместване | приложение II глава 1 | ||
Modified by | 32017D0252 | добавка | приложение I глава 2 текст | 10/02/2017 | |
Modified by | 32017D0252 | заместване | приложение III глава 2 текст | 10/02/2017 | |
Modified by | 32017D0252 | заместване | приложение II глава 2 текст | 10/02/2017 | |
Modified by | 32017D0888 | заместване | приложение I глава 2 текст | 23/05/2017 | |
Modified by | 32017D0888 | заместване | приложение III глава 1 | 23/05/2017 | |
Modified by | 32017D0888 | отменяне, анулиране | приложение III глава 2 текст | 23/05/2017 | |
Modified by | 32017D1910 | отменяне, анулиране | приложение III глава 2 текст | 18/10/2017 | |
Modified by | 32017D1910 | заместване | приложение II глава 2 текст | 18/10/2017 | |
Modified by | 32017D1910 | заместване | приложение III глава 1 | 18/10/2017 | |
Modified by | 32017D1910 | заместване | приложение II глава 1 | 18/10/2017 | |
Modified by | 32018D0718 | заместване | приложение I глава I | 15/05/2018 | |
Modified by | 32018D1983 | заместване | приложение I глава 2 текст | 30/10/2018 | |
Modified by | 32018D1983 | заместване | приложение II глава 2 текст | 30/10/2018 | |
Modified by | 32019D0065 | заместване | приложение I глава 2 текст | 15/01/2019 | |
Modified by | 32019D0065 | заместване | приложение II глава 2 текст | 15/01/2019 | |
Modified by | 32019D1970 | заместване | приложение II глава 2 текст | 27/11/2019 | |
Modified by | 32020D0552 | заместване | приложение II глава 2 текст | ||
Modified by | 32020D0552 | заместване | приложение I глава 2 текст | ||
Modified by | 32020D2109 | заместване | приложение III глава 1 таблица | 01/01/2021 | |
Modified by | 32020D2109 | заместване | приложение II глава 2 заглавие | 01/01/2021 | |
Modified by | 32020D2109 | отменяне, анулиране | приложение III глава 2 текст | 01/01/2021 | |
Modified by | 32020D2109 | отменяне, анулиране | приложение I глава 2 текст | 01/01/2021 | |
Modified by | 32020D2109 | заместване | приложение II глава 2 текст | 01/01/2021 | |
Modified by | 32021D0385 | заместване | приложение I глава 2 текст | 04/03/2021 | |
Modified by | 32021D0385 | заместване | приложение II глава 2 текст | 04/03/2021 | |
Modified by | 32021D0596 | добавка | приложение II глава 1 текст | 14/04/2021 | |
Repealed by | 32021R0620 | 21/04/2021 |
03/ 47 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
260 |
32003D0467
L 156/74 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 23 юли 2003 година
за установяване на статут на официално свободни от туберкулоза, бруцелоза и ензоотична левкоза по говедата на някои държави-членки и региони на държави-членки по отношение на стадата говеда
(нотифициранo под номер С(2003) 1925)
(текст от значение за ЕИП)
(2003/467/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 64/432/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно проблеми, свързани със здравето на животните, които засягат търговията в Общността с говеда и свине (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1226/2002 на Комисията (2), и по-специално приложение А, глава I, параграф 4, приложение А, глава II, параграф 7, и приложение Г, глава I, точка Д от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Директива 64/432/ЕИО предвижда държави-членки, части или региони от тях да бъдат обявени за официално свободни от туберкулоза, буцелоза и ензоотична левкоза по говедата, по отношение на стадата говеда, които са предмет на спазване на някои условия, определени в посочената директива. |
(2) |
Решение 1999/467/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/26/ЕО (4), определи статус на официално свободни от туберкулоза по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки. |
(3) |
Решение 1999/466/ЕО на Комисията (5), последно изменено с Решение 2003/164/ЕИО (6), определи статус на официално свободни от бруцелоза по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки. |
(4) |
Решение 1999/465/ЕО на Комисията (7), последно изменено с Решение 2003/177/ЕИО (8), определи статус на официално свободни от ензоотична левкоза по говедата по отношение на стада говеда на някои държави-членки и региони на държави-членки. |
(5) |
Белгия, по отношение на територията на тази държава-членка, и Италия, по отношение на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco и Sondrio, предоставиха на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, за да могат територията на Белгия и посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда. |
(6) |
Белгия, по отношение на територията на тази държава-членка, и Италия, по отношение региона на Sardinia и на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento и Varese, предоставиха на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, за да могат територията на Белгия и посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда. |
(7) |
Италия предостави на Комисията документация, която показва съответствие с всички условия, предвидени в Директива 64/432/ЕИО, по отношение на провинциите Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio и Varese, за да могат посочените региони на Италия да бъдат официално обявени за свободни от ензоотична левкоза по говедата. |
(8) |
В интерес на яснотата списъците на държави-членки и региони от тях, официално обявени за свободни от туберкулоза, буцелоза и ензоотична левкоза по говедата по отношение на стада говеда, трябва да бъдат определени в същия акт. Съответно Решения 1999/467/ЕИО, 1999/466/ЕИО и 1999/465/ЕИО следва да бъдат отменени. |
(9) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Официално свободни от туберкулоза държави-членки и региони от държави-членки
1. Държавите-членки, посочени в списъка на глава 1 от приложение I, са обявени за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.
2. Регионите на държавите-членки, посочени в списъка на глава 2 от приложение I, са обявени за официално свободни от туберкулоза по отношение на стадата говеда.
Член 2
Официално свободни от бруцелоза държави-членки и региони от държави-членки
1. Държавите-членки в списъка в глава 1 от приложение II са обявени за официално свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.
2. Регионите на държавите-членки в списъка в глава 2 от приложение II са обявени за официално свободни от бруцелоза по отношение на стадата говеда.
Член 3
Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата държави-членки и региони на държави-членки
1. Държавите-членки, посочени в списъка на глава 1 от приложение III, са обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.
2. Регионите на държавите-членки, посочени в списъка на глава 2 от приложение III, са обявени за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата.
Член 4
Отмяна
Решения 1999/465/ЕO, 1999/466/ЕО и 1999/467/ЕО се отменят.
Член 5
Адресати
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 23 юни 2003 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.
(2) ОВ L 179, 9.7.2002 г., стр. 13.
(3) ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 36.
(4) ОВ L 6, 11.1.2001 г., стр. 18.
(5) ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 34.
(6) ОВ L 66, 11.3.2003 г., стр. 49.
(7) ОВ L 181, 16.7.1999 г., стр. 32.
(8) ОВ L 70, 14.3.2003 г., стр. 50.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ГЛАВА 1 Официално свободни от туберкулоза държави-членки
Белгия
Дания
Германия
Франция
Люксембург
Нидерландия
Австрия
Финландия
Швеция
ГЛАВА 2 Официално свободни от туберкулоза региони на държави-членки
В Италия:
— |
Региони Lombardia: mровинции Bergamo, Lecco, Sondrio |
— |
Регион Marche: провинция Asconi Piceno |
— |
Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ГЛАВА 1 Официално свободни от бруцелоза държави-членки
Белгия
Дания
Германия
Люксембург
Нидерландия
Австрия
Финландия
Швеция
ГЛАВА 2 Официално свободни от бруцелоза региони на държави-членки
В Италия:
— |
Регион Lombardia: провинции Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese |
— |
Регион Marche: провинция Ascoli Piceno |
— |
Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento |
— |
Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravena, Reggio Emilia, Rimini |
— |
Регион Sardinia: провинция Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari |
В Португалия:
— |
Автономен регион на Азорските острови: острови Pico, Graciosa, Flores, Corvo |
В Обединеното кралство:
— |
Великобритания: England, Scotland, Wales |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ГЛАВА 1 Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата държави-членки
Белгия
Дания
Германия
Испания
Франция
Ирландия
Люксембург
Нидерландия
Австрия
Финландия
Швеция
Обединено кралство
ГЛАВА 2 Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони на държави-членки
В Италия:
— |
Регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese |
— |
Регион Marche: провинция Ascoli Piceno |
— |
Регион Trentino-Alto Algide: провинции Bolzano, Trento |
— |
Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravena, Reggio Emilia, Rimini |
— |
Регион Val d'Aosta: провинция Aosta |