Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997R2523

    Регламент (ЕО) № 2523/97 на Комисията от 16 декември 1997 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1014/90 относно установяване на подробни правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напиткитекст от значение за ЕИП.

    OB L 346, 17.12.1997, p. 46–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/2523/oj

    Date of document:
    16/12/1997
    Date of effect:
    20/12/1997; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
    Date of effect:
    01/01/1998; Прилагане виж член 2
    Date of end of validity:
    06/02/2009; виж 31990R1014
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Additional information:
    разширяване на ЕИП от 21999D0722(09) ? отнася се за ЕИП
    Authentic language:
    испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990R1014 добавка член 6.4 01/01/1998
    Modifies 31990R1014 добавка член 6.5 01/01/1998
    Instruments cited:
    Link

    03/ 23

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    107

    31997R2523

    L 346/46

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2523/97 НА КОМИСИЯТА

    от 16 декември 1997 година

    за изменение на Регламент (ЕИО) № 1014/90 относно установяване на подробни правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1576/89 на Съвета от 29 май 1989 г. относно установяване на общи правила за определянето, описанието и представянето на спиртните напитки (1), последно изменен с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 1, параграф 4, буква и), точка 1, буква б) и член 15 от него,

    като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2482/95 на Комисията от 25 октомври 1995 г. относно определяне на някои преходни мерки по отношение на Австрия в сектора на спиртните напитки (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 158/97 (3), позволява определени плодови спиртни напитки (eau-de-vie), произвеждани от някои ягодоплодни култури, с максимално съдържание на метилов алкохол 1 500 г на хектолитър алкохол при 100 об. %, да бъдат произвеждани и разпространявани в Австрия до 31 декември 1997 г. в очакване на оценка на възможностите за намаляване на посоченото съдържание на метанол;

    като има предвид, че на този етап трябва да бъдат въведени нови, по-ниски граници за съдържанието на метилов алкохол в някои видове спиртни напитки (eau-de-vie), произвеждани в Австрия, предвид резултатите от проведени в Австрия проучвания за възможностите за намаляване на съдържанието на метанол в съответните плодови спиртни напитки (eau-de-vie); като има предвид, че е необходимо да се наблюдава и отражението на развитието на различни аспекти, свързани с максималното съдържание на метанол в съответните плодови спиртни напитки (eau-de-vie), тъй като тези граници трябва да бъдат прилагани към едни и същи плодови спиртни напитки (eau-de-vie), произвеждани в други държави-членки; като има предвид, че трябва да се продължи проучването на възможностите за намаляване на съдържанието на метанол в съответните плодови спиртни напитки (eau-de-vie), като се отчита развитието на технологиите, като се имат предвид традиционните характеристики на съответните продукти;

    като има предвид, че трябва да бъдат създадени преходни разпоредби за разрешаването на продажбата на такива плодови спиртни напитки (eau-de-vie), произведени в Австрия, преди датата на влизане в сила на по-ниска граница за съдържанието на метилов алкохол;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Изпълнителния комитет по спиртните напитки,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    В член 6 от Регламент (ЕИО) № 1014/90 се добавят следните параграфи 4 и 5:

    „4.   Съгласно член 1, параграф 4, буква и), точка 1, буква б) от Регламент (ЕИО) № 1576/89 максималното съдържание на метилов алкохол в плодови спиртни напитки (eau-de-vie), произведени от червено или черно френско грозде (сорт Ribes), офика (Sorbus aucuparia) и бъз (Sambucus nigra) е 1 350 г на хектолитър алкохол при 100 об. %, а максималното съдържание на метилов алкохол в плодови спиртни напитки (eau-de-vie), приготвени от малини (Rubus idaeus L.) и къпини (Rubus fruticosus L.) е 1 200 г на хектолитър алкохол при 100 об. %.

    5.   Посочените в параграф 4 плодови спиртни напитки (eau-de-vie), произведени в Австрия и продадени на крайния потребител към 31 декември 1997 г. в съответствие с действащите към този момент в Австрия разпоредби за съдържание на метанол, могат да бъдат предлагани на пазара и изнасяни до изчерпване на наличните количества.“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент се прилага от 1 януари 1998 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 16 декември 1997 година.

    За Комисията

    Franz FISCHLER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 160, 12.6.1989 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 256, 26.10.1995 г., стр. 12.

    (3)  ОВ L 27, 30.1.1997 г., стр. 8.

    Top