This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0050
Commission Directive 93/50/EEC of 24 June 1993 specifying certain plants not listed in Annex V, part A to Council Directive 77/93/EEC, the producers of which, or the warehouses, dispatching centres in the production zones of such plants, shall be listed in an official register
Директива 93/50/ЕИО на Комисията oт 24 юни 1993 година за определяне на някои растения, невключени в списъка на приложение V, част А към Директива 77/93/ЕИО на Съвета, чиито производители или складове или спедиторски центрове, разположени в зоните на производство на тези растения, трябва да бъдат вписани в официален регистър
Директива 93/50/ЕИО на Комисията oт 24 юни 1993 година за определяне на някои растения, невключени в списъка на приложение V, част А към Директива 77/93/ЕИО на Съвета, чиито производители или складове или спедиторски центрове, разположени в зоните на производство на тези растения, трябва да бъдат вписани в официален регистър
OB L 205, 17.8.1993, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
03/ 13 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
130 |
31993L0050
L 205/22 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 93/50/ЕИО НА КОМИСИЯТА
oт 24 юни 1993 година
за определяне на някои растения, невключени в списъка на приложение V, част А към Директива 77/93/ЕИО на Съвета, чиито производители или складове или спедиторски центрове, разположени в зоните на производство на тези растения, трябва да бъдат вписани в официален регистър
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 77/93/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в държавите-членки на организми, вредни за растенията или продуктите от растителен произход и срещу тяхното разпространение в Общността (1), последно изменена с Директива 93/19/ЕИО (2), и по-специално член 6, параграф 5 и член 6, параграф 7, пета алинея от нея;
като има предвид, че с оглед на производството на някои продукти, невключени в приложение V, част А от горепосочената директива, като картофи, различни от разсад за картофи, или плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техните хибриди, които не са замърсени или заразени от вредни организми, посочени в Директива 77/93/ЕИО, както и с оглед на съответния контрол от страна на държавите-членки на това производство, е необходимо вписването на производителите на горепосочените продукти или, ако е по-удобно, на колективните складове или спедиторските центрове в зоните на производство на тези продукти, в официален местен, регионален или национален регистър;
като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния фитосанитарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Държавите-членки гарантират, че производителите, колективните складове или спедиторските центрове, разположени в зоните на производство на продуктите, изброени в приложението към настоящата директива, са вписани в официален местен, регионален или национален регистър.
Член 2
1. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, на датата, посочена в член 3, параграф 1 от Директива 91/683/ЕИО на Съвета (3). Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават незабавно на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство в областта, уредена с настоящата директива. Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредби.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 юни 1993 година.
За Комисията
René STEICHEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 20.
(2) ОВ L 96, 22.4.1993 г., стр. 33.
(3) ОВ L 376, 31.12.1991 г., стр. 29.
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Грудки на Solanum tuberosum L., с изключение на разсад за картофи.
2. Плодове от Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техните хибриди.