EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0542
79/542/EEC: Council Decision of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat
Решение на Съвета от 21 декември 1976 година относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине и на прясно месо
Решение на Съвета от 21 декември 1976 година относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине и на прясно месо
OB L 146, 14.6.1979, p. 15–17
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Този документ е публикуван в специално издание
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; отменен от 32010D0477
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31979D0560 | изпълнение | приложение | 04/05/1979 | |
Modified by | 31984D0134 | заместване | приложение | 05/03/1984 | |
Modified by | 31985D0473 | изпълнение | приложение | 03/10/1985 | |
Modified by | 31985D0488 | изпълнение | приложение | 22/10/1985 | |
Modified by | 31985D0575 | поправка | приложение | 01/03/1986 | |
Partially suspended by | 31986D0157 | 31/05/1986 | |||
Modified by | 31986D0425 | заместване | приложение | 01/08/1986 | |
Modified by | 31989D0008 | заместване | приложение | 15/12/1988 | |
Modified by | 31990D0390 | заместване | приложение | 30/06/1990 | |
Modified by | 31990D0485 | поправка | приложение | 27/09/1990 | |
Modified by | 31991D0361 | заместване | приложение | 03/07/1991 | |
Modified by | 31991D0361 | заместване | заглавие | 03/07/1991 | |
Modified by | 31991D0361 | добавка | член 1.2 | 03/07/1991 | |
Modified by | 31992D0014 | добавка | член 1.3 | ||
Modified by | 31992D0014 | заместване | приложение | ||
Modified by | 31992D0014 | заместване | TITRE | ||
Modified by | 31992D0160 | поправка | приложение | 06/03/1992 | |
Modified by | 31992D0160 | поправка | член 1.3 | 06/03/1992 | |
Modified by | 31992D0162 | поправка | приложение | 10/03/1992 | |
Modified by | 31992D0245 | изпълнение | приложение | ||
Modified by | 31992D0376 | заместване | приложение | 03/07/1992 | |
Modified by | 31993D0099 | заместване | приложение | 25/01/1993 | |
Modified by | 31993D0100 | заместване | приложение | 25/01/1993 | |
Modified by | 31993D0100 | добавка | член 1.4 | 25/01/1993 | |
Modified by | 31993D0100 | поправка | член 1.3 | 25/01/1993 | |
Modified by | 31993D0100 | заместване | заглавие | 25/01/1993 | |
Modified by | 31993D0237 | заместване | приложение | ||
Modified by | 31993D0344 | изпълнение | приложение | 27/05/1993 | |
Modified by | 31993D0344 | поправка | член 1.3 | 27/05/1993 | |
Modified by | 31993D0435 | заместване | приложение | ||
Modified by | 31993D0507 | изпълнение | приложение | ||
Modified by | 31994D0059 | изпълнение | приложение | 27/01/1994 | |
Modified by | 31994D0310 | поправка | приложение | 26/05/1994 | |
Modified by | 31994D0453 | поправка | приложение | ||
Modified by | 31994D0561 | изпълнение | приложение | 04/08/1994 | |
Modified by | 11994NN01/05/E | поправка | приложение | 01/01/1995 | |
Modified by | 31995D0288 | поправка | приложение | 07/08/1995 | |
Modified by | 31995D0322 | поправка | приложение | ||
Modified by | 31995D0323 | изпълнение | приложение | ||
Modified by | 31996D0132 | поправка | приложение | 29/01/1996 | |
Modified by | 31996D0279 | отменяне | член 1.3.C | 27/02/1996 | |
Modified by | 31996D0605 | поправка | приложение | ||
Modified by | 31996D0624 | заместване | приложение | ||
Modified by | 31997D0010 | поправка | приложение | ||
Modified by | 31997D0160 | изпълнение | приложение | ||
Modified by | 31997D0736 | поправка | приложение | ||
Modified by | 31998D0146 | поправка | приложение | 09/02/1998 | |
Modified by | 31998D0594 | изпълнение | приложение | ||
Modified by | 31998D0622 | поправка | приложение | 28/10/1998 | |
Modified by | 31999D0228 | изпълнение | приложение | ||
Modified by | 31999D0236 | изпълнение | приложение | ||
Modified by | 31999D0301 | изпълнение | приложение | 15/06/1999 | |
Modified by | 31999D0558 | поправка | приложение | 27/07/1999 | |
Modified by | 31999D0759 | поправка | приложение | ||
Modified by | 32000D0002 | поправка | приложение | 15/02/2000 | |
Modified by | 32000D0162 | поправка | приложение | ||
Modified by | 32000D0209 | изпълнение | приложение | ||
Modified by | 32000D0236 | поправка | приложение | 15/03/2000 | |
Modified by | 32000D0623 | поправка | приложение DP DATNOT | ||
Modified by | 32001D0117 | поправка | приложение | DATNOT | |
Modified by | 32001D0731 | поправка | приложение | 20/10/2001 | |
Modified by | 12003TN02/06/B1 | поправка | приложение | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0081 | заместване | приложение 1 | 27/01/2004 | |
Modified by | 32004D0212 | заместване | член 3 | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0212 | поправка | член 4 DEVIENT член 14 | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0212 | заместване | член 1 | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0212 | заместване | член 2 | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0212 | заместване | приложение | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0212 | заместване | заглавие | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0372 | добавка | приложение 4 | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0372 | добавка | приложение 3 | 01/01/2005 | |
Modified by | 32004D0372 | добавка | член 12 BIS | 01/01/2005 | |
Modified by | 32004D0372 | добавка | член 12 TER | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0410 | поправка | приложение 1 | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0410 | изпълнение | приложение 4 | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0542 | поправка | приложение 2 | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0554 | поправка | приложение 1 | 01/06/2004 | |
Modified by | 32004D0620 | поправка | приложение 1 | 17/09/2004 | |
Modified by | 32004D0620 | поправка | приложение 2 | 17/09/2004 | |
Modified by | 32004D0882 | поправка | приложение 1 | 24/12/2004 | |
Modified by | 32004D0882 | поправка | приложение 2 | 24/12/2004 | |
Modified by | 32005D0234 | поправка | член 1 | 18/03/2005 | |
Modified by | 32005D0234 | поправка | приложение 2 | 18/03/2005 | |
Modified by | 32005D0620 | поправка | приложение 2 | 18/08/2005 | |
Modified by | 32005D0753 | заместване | приложение 2 | 24/10/2005 | |
Modified by | 32006D0009 | поправка | приложение 1 | 12/01/2006 | |
Modified by | 32006D0259 | поправка | приложение 2 | 31/03/2006 | |
Modified by | 32006D0463 | заместване | приложение 2.1 | 08/07/2006 | |
Modified by | 32006R1791 | поправка | приложение 1 параграф 1 | 01/01/2007 | |
Modified by | 32006R1791 | поправка | приложение 2 параграф 1 | 01/01/2007 | |
Modified by | 32007D0736 | поправка | приложение 2 | 01/12/2007 | |
Modified by | 32008D0061 | поправка | приложение 2 | 31/01/2008 | |
Modified by | 32008D0642 | заместване | приложение 2 | 01/08/2008 | |
Modified by | 32008D0752 | поправка | приложение 2 | 01/07/2008 | |
Modified by | 32008D0752 | поправка | приложение 1 | 01/07/2008 | |
Modified by | 32008D0883 | заместване | приложение 2 | 01/12/2008 | |
Modified by | 32009D0004 | поправка | приложение 2 | 20/12/2008 | |
Modified by | 32009D0151 | заместване | приложение 1 PA1 | 01/02/2009 | |
Modified by | 32009D0317 | поправка | приложение 1 | 01/03/2009 | |
Modified by | 32009D0317 | поправка | приложение 2 | 01/03/2009 | |
Modified by | 32009D0317 | поправка | член 6.1 | 01/03/2009 | |
Modified by | 32009D0317 | заместване | приложение 3 | 01/03/2009 | |
Repealed by | 32010D0477 |
03/ 03 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
99 |
31979D0542
L 146/15 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 21 декември 1976 година
относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък, свине и на прясно месо
(79/542/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо от трети страни (1), последно изменена с Директива 77/98/ЕИО (2), и по-специално член 3, параграф 1 от нея,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид че системата, определена в Директива 72/462/ЕИО, се основава на изготвянето на списък на третите страни или районите на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, както и на прясно месо от животни от рода на едрия рогат добитък , свине, овце, кози и домашни еднокопитни животни, или на една или повече от тези категории животни или категории прясно месо;
като има предвид, че, за да се реши по отношение както на животните, така и на прясното месо, дали дадена страна или район от страна може да бъде включен в списъка, се отчитат по-специално критериите, посочени в член 3, параграф 2 от посочената по-горе директива;
като има предвид, че може да се счита, че изброените в приложението към настоящото решение страни, които традиционно снабдяват държавите-членки, отговарят на тези критерии;
като има предвид, че въпреки това съставянето на този списък подлежи на такива изменения или допълнения, каквито могат да се въведат в него съгласно процедурата, определена в член 30 от Директива 72/462/ЕИО; като има предвид, че може да се окаже необходимо въз основа на по-нататъшна информация да се ограничи или разшири обхватът на разрешението за внос на определени категории животни или прясно месо; като има предвид, че освен това в определени случаи може да е необходимо, по отношение както на животните, така и на прясното месо, да се посочат тези райони на страните, от които ще бъде разрешен вносът;
като има предвид, че макар и списъкът от трети страни да представлява една от основите на режима на Общността, приложим към вноса от трети страни, определен в Директива 72/462/ЕИО, ще трябва да се предприемат други мерки, отнасящи се по-специално до хигиената и ветеринарния контрол, с цел да се определи този режим; като има предвид, че следователно е важно да се улесни координираното прилагане на всички тези мерки,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Без да се засягат разпоредбите на Директива 72/462/ЕИО, и по-специално мерките, които могат да се вземат съгласно процедурата, предвидена в член 29, както и при спазване на измененията или допълненията, които могат да бъдат въведени в списъка в приложението към настоящото решение в съответствие с процедурата, предвидена в член 30, по-конкретно с цел ограничаване или разширяване на обхвата на разрешението за внос на определени категории животни и прясно месо, или с цел посочване — както за животните, така и за прясното месо — на районите на страните, от които ще бъде разрешен вносът, държавите-членки разрешават вноса на животни и на прясно месо в съответствие с посочения списък.
Член 2
Списъкът, съдържащ се в приложението, се публикува в Официален вестник на Европейските общности едновременно с измененията и допълненията, посочени в член 1 по-горе.
Член 3
Държавите-членки приемат законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящото решение, в срок от две години от публикуването, посочено в член 2 по-горе и незабавно информират Комисията за това.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1976 година.
За Съвета
Председател
A.P.L.M.M. van der STEE
(1) ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.
(2) ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 81.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Страна |
Прясно месо |
Живи животни |
|||
Едър рогат добитък |
Прасета |
Овце |
Коне и др. |
||
Албания |
|
х |
х |
х |
|
Аржентина |
х |
|
х |
х |
х |
Австралия |
х |
х |
х |
х |
х |
Австрия |
х |
х |
х |
х |
х |
Ботсуана |
х |
|
х |
х |
|
Бразилия |
х |
|
х |
х |
|
България |
х |
х |
х |
х |
х |
Канада |
х |
х |
х |
х |
х |
Китайска народна република |
|
х |
|
х |
|
Колумбия |
х |
|
|
х |
|
Коста Рика |
х |
|
|
х |
|
Куба |
х |
|
|
х |
|
Чехословакия |
х |
х |
х |
х |
х |
Ел Салвадор |
х |
|
х |
х |
|
Финландия |
х |
х |
х |
х |
х |
Гърция |
|
|
|
х |
|
Гватемала |
х |
|
|
х |
|
Хондурас |
х |
|
|
х |
|
Унгария |
х |
х |
х |
х |
х |
Исландия |
х |
х |
х |
х |
х |
Израел |
|
|
|
х |
|
Мадагаскар |
х |
|
х |
х |
|
Малта |
х |
х |
|
х |
х |
Мексико |
х |
|
|
х |
|
Мароко |
|
|
|
х |
|
Никарагуа |
х |
|
|
х |
|
Норвегия |
х |
х |
х |
х |
х |
Нова Зеландия |
х |
х |
х |
х |
х |
Панама |
х |
|
|
х |
|
Парагвай |
х |
|
х |
х |
|
Полша |
х |
х |
х |
х |
х |
Португалия |
|
|
|
х |
|
Румъния |
х |
х |
х |
х |
х |
Южна Африка |
х |
х |
х |
х |
|
Испания |
|
|
|
х |
|
Свазиленд |
х |
|
|
х |
|
Швеция |
х |
х |
х |
х |
х |
Швейцария |
х |
х |
х |
х |
х |
Турция |
|
|
|
х |
|
Съединени американски щати |
х |
х |
х |
х |
х |
СССР |
х |
х |
х |
х |
х |
Уругвай |
х |
|
х |
х |
|
Югославия |
х |
х |
х |
х |
х |
ГДР |
х |
х |
х |
х |
х |