ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 041 p. 382 - 382
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 051 p. 303 - 303
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 051 p. 303 - 303
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2187
Commission Regulation (EC) No 2187/2003 of 15 December 2003 amending Regulation (EC) No 639/2003 as regards the first place of unloading in the third country of final destination in the case of transport by road
Regulamentul (CE) nr. 2187/2003 al Comisiei din 15 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 639/2003 în ceea ce privește primul loc de descărcare din țara terță de destinație finală în cazul transportului rutier
Regulamentul (CE) nr. 2187/2003 al Comisiei din 15 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 639/2003 în ceea ce privește primul loc de descărcare din țara terță de destinație finală în cazul transportului rutier
JO L 327, 16.12.2003, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 26/09/2010; abrogare implicită prin 32010R0817
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 51 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
303 |
32003R2187
|
L 327/15 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2187/2003 AL COMISIEI
din 15 decembrie 2003
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 639/2003 în ceea ce privește primul loc de descărcare din țara terță de destinație finală în cazul transportului rutier
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și de mânzat (1), în special articolul 33 alineatul (12),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 639/2003 al Comisiei din 9 aprilie 2003 de stabilire a normelor de aplicare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru acordarea restituirilor la export legate de bunăstarea animalelor vii din specia bovină în cursul transportului (2), animalele sunt supuse unui control efectuat de un medic veterinar la locul primei descărcări în țara terță de destinație finală. |
|
(2) |
În cazul în care animalele sunt transportate rutier în țara de destinație finală, acestea pot fi descărcate înainte de finalul călătoriei, pentru a respecta dispozițiile privind durata transportului și perioadele de odihnă prevăzute de Directiva 91/628/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor în timpul transportului și de modificare a Directivelor 90/425/CEE și 91/496/CEE (3). Cu toate acestea, controlul prevăzut la articolul 3 alineatul (1) litera (b) trebuie să se desfășoare în locul în care animalele sunt descărcate ultima dată din vehiculul rutier și nu la punctul de oprire pentru odihnă, hrănire sau adăpare a animalelor. |
|
(3) |
De asemenea, trebuie să se dea posibilitatea exportatorilor de a aplica această dispoziție de la data aplicării Regulamentului (CE) nr. 639/2003. |
|
(4) |
Regulamentul (CE) nr. 639/2003 trebuie modificat în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 639/2003, se adaugă următorul paragraf:
„În sensul prezentului regulament, în cazul unui transport rutier, «primul loc de descărcare în țara terță de destinație finală» este locul în care primul animal este descărcat ultima dată dintr-un vehicul rutier, excluzându-se locurile în care traseul este întrerupt pentru odihna, hrănirea sau adăparea animalelor.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică în cazul declarațiilor de export acceptate de la 1 iulie 2004. Cu toate acestea, la cererea exportatorului, se aplică de la intrarea sa în vigoare pentru declarațiile de export acceptate de la 1 octombrie 2003.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 2003.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).
(2) JO L 93, 10.4.2003, p. 10.
(3) JO L 340, 11.12.1991, p. 17. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003.