Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 009 s. 66 - 68
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 219 - 221
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 006 s. 219 - 221
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 005 s. 105 - 107
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 005 s. 105 - 107
tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 002 s. 5 - 7
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 001 s. 277 - 279
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 001 s. 277 - 279
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31973R0429
Regulation (EEC) No 429/73 of the Council of 5 February 1973 making special provisions for imports into the Community of certain goods coming under Regulation (EEC) No 1059/69 and originating in Turkey
Neuvoston asetus (ETY) N:o 429/73 annettu 5 päivänä helmikuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä
Neuvoston asetus (ETY) N:o 429/73 annettu 5 päivänä helmikuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä
EYVL L 59, 5.3.1973, pp. 85–87
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; Kumoaja 32011R1228
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973R0429
Neuvoston asetus (ETY) N:o 429/73 annettu 5 päivänä helmikuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä
Virallinen lehti nro L 059 , 05/03/1973 s. 0085 - 0087
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0105
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 9 s. 0066
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0105
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0219
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0219
NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 429/73 annettu 5 päivänä helmikuuta 1973 asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 28 päivänä toukokuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1059/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2551/70(2), ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että 23 päivänä marraskuuta 1970 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisen assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan 14 artiklan mukaisesti yhteisön on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet mainitussa 14 artiklassa lueteltujen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnista kannettavan kiinteän maksuosan alentamiseksi asteittain tässä samassa liitteessä 6 olevassa 9 artiklassa säädetyn aikataulun mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1059/69 5 artiklan mukaisesti määritetyn muuttuvan maksuosan kantamista, ja asetuksen (ETY) N:o 1059/69 17 artiklan 2 kohdan toisessa virkkeessä säädetään, että mainitussa asetuksessa säädetyn järjestelmän soveltamista yhteisen tullitariffin alanimikkeen 35.01 A kaseiineihin sekä yhteisen tullitariffin alanimikkeen 35.01 C kaseiineihin ja muihin kaseiini johdannaisiin siirretään, kunnes neuvosto on määrittänyt tällaisen soveltamisen mahdollistavat säännökset; tämän vuoksi lisäpöytäkirjan 14 artiklaa ei tällä hetkellä voida soveltaa tarkoitettujen tavaroiden osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Niiden Turkista peräisin olevien liitteessä olevasta luettelosta ilmenevien tavaroiden alkuperäiseen yhteisöön tuonnin yhteydessä: a) kannettava kiinteä maksuosa on tuontipäivän huomioon ottaen yhtä suuri kuin sarakkeeseen 3, 4 tai 5 tarkoitettujen tuotteiden osalta merkitty maksuosa; b) kannettava muuttuva maksuosa on yhtä suuri kuin asetuksen (ETY) N:o 1059/69 5 artiklan säännösten mukaisesti määritetty maksuosa. 2 artikla Tässä asetuksessa säädettyä järjestelmää sovelletaan lisäpöytäkirjan voimaantulopäivästä alkaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 1973. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. VAN ELSLANDE (1) EYVL N:o L 141, 12.6.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 275, 19.12.1970, s. 2 LIITE >TAULUKON PAIKKA>