Scegli le funzioni sperimentali da provare

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Documento 22022D2549

Decisione n. 2/2022 del consiglio di partenariato istituito dall'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra del 21 dicembre 2022 relativa alla seconda e ultima proroga del periodo transitorio durante il quale il Regno Unito può derogare all'obbligo di cancellare i dati del codice di prenotazione dei passeggeri dopo la loro partenza dal Regno Unito [2022/2549]

PUB/2022/1635

GU L 328 del 22.12.2022, pag. 153-153 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Stato giuridico del documento In vigore

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2549/oj

22.12.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 328/153


DECISIONE n. 2/2022 DEL CONSIGLIO DI PARTENARIATO ISTITUITO DALL'ACCORDO SUGLI SCAMBI COMMERCIALI E LA COOPERAZIONE TRA L'UNIONE EUROPEA E LA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA, DA UNA PARTE, E IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, DALL'ALTRA

del 21 dicembre 2022

relativa alla seconda e ultima proroga del periodo transitorio durante il quale il Regno Unito può derogare all'obbligo di cancellare i dati del codice di prenotazione dei passeggeri dopo la loro partenza dal Regno Unito [2022/2549]

IL CONSIGLIO DI PARTENARIATO,

visto l'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra (l'«accordo sugli scambi e la cooperazione»), in particolare l'articolo 552,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il periodo transitorio durante il quale il Regno Unito può derogare all'obbligo stabilito all'articolo 552, paragrafo 4, dell'accordo sugli scambi e la cooperazione di cancellare i dati del codice di prenotazione dei passeggeri dopo la loro partenza dal Regno Unito è prorogato per la seconda e ultima volta fino al 31 dicembre 2023 a norma dell'articolo 552, paragrafo 13, di tale accordo.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles e a Londra, 21 dicembre 2022

Per il consiglio di partenariato

I copresidenti

Maroš ŠEFČOVIČ

James CLEVERLY


In alto