Celex-numerot

Kokoelma

EUR-Lex-asiakirjat luokitellaan 12 kokoelmaan.

1. Perussopimukset

2. Kansainväliset sopimukset

3. Lainsäädäntö

4. Täydentävä lainsäädäntö

5. Valmisteluasiakirjat

6. EU:n oikeuskäytäntö

7. Kansalliset täytäntöönpanotoimet

8. Viittaukset EU:n oikeuteen liittyvään kansalliseen oikeuskäytäntöön

9. Parlamentin esittämät kysymykset

0. Konsolidoidut tekstit

C. Muut asiakirjat, jotka julkaistaan virallisen lehden C-sarjassa

E. EFTA-asiakirjat

Vuosi

Vuosi viittaa yleensä asiakirjan antamisvuoteen.

Asiakirjatyyppi

Kullakin asiakirjatyypillä on oma tunnuksensa. Siinä voi olla 1 tai 2 kirjainta.

Yleisimpiä tunnuksia ovat:

Kokoelma 3 – Lainsäädäntö

L = direktiivit

R = asetukset

D = päätökset

Kokoelma 5 – Valmisteluasiakirjat

PC = komission lainsäädäntöehdotukset (COM-asiakirjat) jne.

DC = muut COM-asiakirjat (vihreät ja valkoiset kirjat, tiedonannot, kertomukset jne.)

SC = SWD-asiakirjat (komission yksiköiden valmisteluasiakirjat, vaikutustenarvioinnit jne.)

JC = JOIN-asiakirjat (komission ja EU:n korkean edustajan yhdessä antamat asiakirjat)

Kokoelma 6 – EU:n oikeuskäytäntö

CJ = unionin tuomioistuimen tuomiot

CC = julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset

CO = unionin tuomioistuimen määräykset

Asiakirjan numero

Useimpien Celex-numeroiden viimeinen osa muodostuu neljästä numerosta, joiden merkitys vaihtelee. Esimerkkejä:

• Virallinen numero – esim. 32017R2394: järjestysnumero, joka asiakirjalle annetaan, kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen antaa julkaisutoimisto.
• Sisäinen numero – esim. 52018PC0033: numeron on antanut asiakirjan laatija, tässä tapauksessa komissio.
• Julkaisupäivämäärä – 32012A0424(01): kuukausi ja päivä, jolloin asiakirja on julkaistu virallisessa lehdessä. Sitä seuraa suluissa oleva järjestysnumero, jos samana päivänä on julkaistu muita samankaltaisia Celex-numeroita.

Esimerkkejä

• Perussopimukset (kokoelma 1)

  Tunnuksen jäljessä on 3 numeroa tai kirjainkoodi. Ne ilmaisevat perussopimuksen artiklan numeron.

  Esimerkki: 11957E086 on ETY:n perustamissopimuksen (1957) 86 artiklan Celex-numero.

  Perussopimusten konsolidoiduissa toisinnoissa vuosiluku ilmoittaa vuoden, jolloin konsolidointi on tehty.

  Esimerkki: Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus:

  12016E – sisällysluettelo, vuoden 2016 konsolidoitu toisinto

  12016E/TXT – vuoden 2016 konsolidoitu toisinto

  12016E003 – 3 artikla, vuoden 2016 konsolidoitu toisinto.

• Kansainväliset sopimukset (kokoelma 2)

  Näiden sopimusten Celex-numero muodostetaan julkaisupäivämäärän perusteella.

  Esimerkki: kansainvälinen sopimus 22006A1230(03) julkaistiin virallisessa lehdessä 30. joulukuuta 2006.

  Jos samana päivänä julkaistaan useampia sopimuksia, ne erotetaan toisistaan suluissa olevalla numerolla, esim. 22006A1230 (01).

• Oikeuskäytäntö (kokoelma 6)

  Celex-numeron vuosiluku on vuosi, jona asia merkittiin tuomioistuimen rekisteriin.

  Oikeuskäytännön asiakirjojen Celex-numero muodostetaan unionin tuomioistuimen asialle antaman numeron perusteella.

  Esimerkki: 62004TJ0 201 viittaa tuomioon asiassa, joka on merkitty tuomioistuimen rekisteriin järjestysnumerolla 201 vuonna 2004. Asian numero on T-201/04.

• Kansalliset täytäntöönpanotoimet (kokoelma 7)

  Ensimmäiset 10 merkkiä ovat samat kuin kansalliseen lainsäädäntöön siirretyn EU-säädöksen Celex-numerossa, lukuun ottamatta ensimmäistä, jolla viitataan Celex-kokoelmaan: 3 ("Säädökset") on korvattu 7:llä ("Kansalliset täytäntöönpanotoimet"). Seuraavat 9 merkkiä edustavat kansalliseen lainsäädäntöön siirretyn säädöksen vuotta, tyyppiä ja yksilöllistä numeroa.

  Ensimmäisen 10 merkin jälkeen näkyvä 3-kirjaiminen maatunnus ilmaisee EU-maan, joka on antanut kansallisen täytäntöönpanosäädöksen.

  Celex-numeron lopussa alleviivauksen jälkeen oleva numero on komission pääsihteeristön tietokannasta annettu yksilöllinen tunniste. Näitä tunnisteita on kahdentyyppisiä, joissa uudemmissa on ensimmäisenä vuosi:

  Esimerkkejä:

  72018L2002POL_285543

  72013L0032AUT_202103576

  Tunnisteessa näkyvä tähtimerkki (*) on tarkoitettu vain tiedoksi varten tilanteissa, joissa samalla täytäntöönpanosäädöksellä siirretään useampia säädöksiä kansalliseen lainsäädäntöön. Tämä ei ole varsinainen Celex-numero. Tähtimerkki korvaa tunnisteen osan, joka viittaa EU-säädökseen.

  Esimerkki: 7*EST_202103476 viittaa kahteen täytäntöön pantavaan direktiiviin.

  Täytäntöönpanotoimeen liittyy 2 eri Celex-numeroa: 72013L0034EST_202103476 ja 72014L0095EST_202103476

• Oikaisut

  Oikaisujen Celex-numeron alku on sama kuin oikaistavilla asiakirjoilla, mutta niiden loppuun on lisätty R(xx), jossa xx on oikaisun numero.

  Esimerkki: Asiakirja 32009L0164R(01) on direktiivin 32009L0164 ensimmäinen oikaisu.

  Oikaisu voi koskea yhtä tai useampaa kieltä tai kaikkia kieliä.

• Konsolidoidut tekstit (kokoelma 0)

  Konsolidoitujen tekstien Celex-numero on muutoin sama kuin perussäädösten, paitsi että niiden kokoelman numero on 0.

  Numeron jälkeen ilmoitetaan viimeisimmän muutossäädöksen soveltamispäivä.

  Esimerkki: 02009L0156-20161018

  Lisätietoa konsolidoiduista teksteistä

Haluatko tietää lisää?

Celex-numeroiden muodostaminen (englanniksi)