Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Virallisen lehden sarjat ja alasarjat
Tammikuusta 1968 lähtien Euroopan unionin virallisessa lehdessä on ollut kaksi sarjaa:
- L – Lainsäädäntö
- C – Tiedonantoja ja ilmoituksia (C tulee ranskan kielen sanasta "communications").
Vuosien varrella on luotu myös alasarjoja (ks. lisätietoja jäljempänä olevasta taulukosta), mutta säädöskohtaiseen julkaisumuotoon siirryttäessä ne lakkautettiin.
Virallisen lehden rakenne ennen säädöskohtaisen julkaisurakenteen käyttöönottoa (1.10.2023). Lisätietoja virallisen lehden rakenteesta on toimielinten yhteisessä julkaisukäsikirjassa .
Seuraavassa taulukossa esitellään virallisen lehden rakennetta tarkemmin.
| L-sarja | Sisältö |
|---|---|
|
L (Lainsäädäntö) (esim. EUVL L 067 – ennen virallisen lehden säädöskohtaista julkaisumuotoa) |
EU:n lainsäädäntö |
| Alasarja | |
|
LI (Erillinen) (esim. EUVL L 011I – ennen virallisen lehden säädöskohtaista julkaisumuotoa) |
Alasarja, jonka tarkoituksena oli tuoda joustavuutta virallisen lehden julkaisemiseen ja numerointiin. Käytettiin ensimmäisen kerran 16.1.2016 (L 011I). Lakkautettu siirryttäessä virallisen lehden säädöskohtaiseen julkaisumuotoon. |
|
LM (esim. EUVL L 118M – ennen virallisen lehden säädöskohtaista julkaisumuotoa) |
M-alasarjaa on toistaiseksi käytetty vain maltankielisten säädösten takautuvaa julkaisemista varten. (Kun Malta liittyi EU:hun vuonna 2004, kaikkia säädöksiä ei poikkeuksellisesti aluksi julkaistu maan kielellä.) |
| C-sarja | Sisältö |
|---|---|
|
C (Tiedonantoja ja ilmoituksia) (esim. EUVL C 100 – ennen virallisen lehden säädöskohtaista julkaisumuotoa) |
EU:n toimielinten, muiden elinten ja virastojen muut viralliset asiakirjat. |
| Alasarja | |
|
CA (Liite) (esim. EUVL C 019A – ennen virallisen lehden säädöskohtaista julkaisumuotoa) |
Työpaikkailmoitukset ja kiinnostuksenilmaisupyynnöt. Nämä voidaan julkaista yhdellä, useilla tai kaikilla virallisilla kielillä. Lakkautettu siirryttäessä virallisen lehden säädöskohtaiseen julkaisumuotoon. |
|
CI (Erillinen) (esim. EUVL C 015I – ennen virallisen lehden säädöskohtaista julkaisumuotoa) |
Alasarja, jonka tarkoituksena oli tuoda joustavuutta virallisen lehden julkaisemiseen ja numerointiin. Käytettiin ensimmäisen kerran 16.1.2016 (C 015I). Lakkautettu siirryttäessä virallisen lehden säädöskohtaiseen julkaisumuotoon. |
Historialliset sarjat
- A ja P – ennen vuotta 1967 julkaistut säädökset.
- Alasarja CE – vuosina 1999–2014 julkaistut sähköiset asiakirjat.
| Historialliset sarjat A ja P | Sisältö |
|---|---|
|
A (1952–1958) (esim. JO A 038) |
A tulee ranskan kielen sanasta ”antérieur” eli ennen Euroopan yhteisöjen perustamista. Sarja kattaa vuodesta 1952 vuoden 1958 huhtikuuhun annetut säädökset. |
|
P (1958–1967) (esim. JO P 050) |
P tulee ranskan kielen sanasta ”postérieur” eli Euroopan yhteisöjen perustamisen jälkeen. Sarja kattaa toukokuusta 1958 vuoteen 1967 annetut säädökset. |
| Alasarja | |
|
CE (Sähköinen) (esim. EUVL C 296E) |
Vain sähköiset versiot. Julkaistu 31.8.1999 – 31.3.2014 alun perin komission pyynnöstä COM-asiakirjoja varten. Myöhemmin alasarjaa käyttivät myös:
Useimmat tässä alasarjassa aikoinaan julkaistuista asiakirjatyypeistä julkaistaan nyt C-sarjassa. |
Erityispainokset
| Erityispainokset | Sisältö |
|---|---|
|
EUVL:n erityispainos julkaistaan, kun EU:hun liittyy uusi jäsenvaltio. Se sisältää kaiken liittymishetkellä voimassa olleen EU-lainsäädännön käännettynä kyseisen jäsenvaltion kielelle. Säädösten kääntäminen ja julkaiseminen erityispainoksessa aloitetaan jo ennen jäsenvaltion liittymistä ja saatetaan loppuun yleensä pian sen jälkeen. Erityispainoksissa on 20 aihepiiriä, jotka ovat samat kuin EU:n voimassa olevan lainsäädännön luettelossa. Kustakin aihepiiristä julkaistaan yksi tai useampi nide. Kun jäsenvaltio on liittynyt EU:hun, erityispainoksessa julkaistut säädökset löytyvät myös EUR-Lexistä. Voit selata erityispainoksia. |