This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41979D0008
79/8/EEC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Economic Community, meeting within the Council, of 18 December 1978 on the abolition of certain postal charges for customs presentation
Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropske gospodarske skupnosti, ki so se sestali v okviru Sveta z dne 18. decembra 1978 o odpravi nekaterih poštnih pristojbin za predložitev carini
Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropske gospodarske skupnosti, ki so se sestali v okviru Sveta z dne 18. decembra 1978 o odpravi nekaterih poštnih pristojbin za predložitev carini
UL L 6, 10.1.1979, p. 26–26
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 006 , 10/01/1979 str. 0026 - 0026
finska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 1 str. 0079
grška posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 7 str. 0031
švedska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 1 str. 0079
španska posebna izdaja: poglavje 02 zvezek 5 str. 0139
portugalska posebna izdaja poglavje 02 zvezek 5 str. 0139
Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropske gospodarske skupnosti, ki so se sestali v okviru Sveta z dne 18. decembra 1978 o odpravi nekaterih poštnih pristojbin za predložitev carini (79/8/EGS) PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA, ker je Komisija predložila predloge in sta Evropski parlament in Ekonomsko-socialni odbor dala svoje mnenje o tej zadevi; ker bi se bilo treba približati cilju dejanskega prostega gibanja blaga, od katerega imajo evropski državljani neposredne koristi, SO SKLENILI: Člen 1 Za pošiljke blaga iz države članice, ki so pri uvozu izvzete plačila prometnih davkov in trošarin, se ne bodo več zaračunavale pristojbine za predložitev carini. Člen 2 Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za izvajanje tega sklepa, kolikor hitro mogoče, a najpozneje do 1. julija 1979. V Bruslju, 18. decembra 1978 Predsednik H.-D. Genscher --------------------------------------------------