Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0778

Uredba Komisije (ES) št. 778/2004 z dne 26. aprila 2004 o popravkih portugalske različice Uredbe (ES) št. 40/2004 o dokazilu zaključka carinskih formalnosti za uvoz sladkorja v tretje države, kakor je določeno v členu 16 Uredbe (ES) št. 800/1999

UL L 123, 27.4.2004, p. 62–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/778/oj

Date of document:
26/04/2004
Date of effect:
28/04/2004; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
Date of end of validity:
31/12/2004; glej 32004R0040
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32004R0040 sprememba člen 1.1 28/04/2004
Link

32004R0778



Uradni list L 123 , 27/04/2004 str. 0062 - 0062


Uredba Komisije (ES) št. 778/2004

z dne 26. aprila 2004

o popravkih portugalske različice Uredbe (ES) št. 40/2004 o dokazilu zaključka carinskih formalnosti za uvoz sladkorja v tretje države, kakor je določeno v členu 16 Uredbe (ES) št. 800/1999

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor [1] in zlasti drugega stavka druge alinee prvega pododstavka člena 27(11) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Portugalska različica Uredbe Komisije (ES) št. 40/2004 [2] vsebuje napako v členu 1.

(2) Portugalsko različico je torej treba popraviti.

(3) Glede na to, da se Uredba (ES) št. 40/2004 uporablja od 8. marca 2003 do 31. decembra 2004, se mora ta uredba uporabljati za enako obdobje, razen v zvezi z izvozom, za katerega so že bila izplačana nadomestila.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Zadeva samo portugalsko različico.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 31. decembra 2004 za izvoz, opravljen po 8. marcu 2003, z izjemo izvoza, katerega nadomestila so bila že plačana na datum začetka njene veljavnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. aprila 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 178, 30.6.2001, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 39/2004 (UL L 6, 10.1.2004, str. 16).

[2] UL L 6, 10.1.2004, str. 17.

--------------------------------------------------

Top