Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0336

Uredba Komisije (ES) št. 336/2002 z dne 22. februarja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 805/1999 o določitvi nekaterih ukrepov za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 718/1999 o ukrepih glede zmogljivosti ladjevja Skupnosti za pospeševanje prometa po celinskih plovnih poteh

UL L 53, 23.2.2002, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/04/2003; implicitno zavrnjeno 32003R0411

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/336/oj

Date of document:
22/02/2002
Date of effect:
15/03/2002; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 2
Date of end of validity:
28/04/2003; implicitno zavrnjeno 32003R0411
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Additional information:
razširjeno na EGP z 22002D0131
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999R0805 sprememba člen 4.1 15/03/2002
Modifies 31999R0805 sprememba člen 4.3 15/03/2002
Modifies 31999R0805 sprememba člen 4.2 15/03/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32002R0336R(01) (DE)
Repealed by 32008R0181
Instruments cited:
Link

32002R0336



Uradni list L 053 , 23/02/2002 str. 0011 - 0012


Uredba Komisije (ES) št. 336/2002

z dne 22. februarja 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 805/1999 o določitvi nekaterih ukrepov za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 718/1999 o ukrepih glede zmogljivosti ladjevja Skupnosti za pospeševanje prometa po celinskih plovnih poteh

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 718/1999 z dne 29. marca 1999 o ukrepih glede zmogljivosti ladjevja Skupnosti za pospeševanje prevoza po celinskih plovnih poteh [1] in zlasti člena 9(3) uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V členu 7 Uredbe (ES) št. 718/1999 se zahteva, da Komisija določi podrobna pravila za izvajanje usmeritve glede zmogljivosti ladjevja Skupnosti, kakor jo opredeljuje navedena uredba.

(2) V členu 4 Uredbe Komisije (ES) št. 805/1999 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 997/2001 [3], ki je določila nekatere ukrepe za izvajanje Uredbe (ES) št. 718/1999, so določena razmerja za pravilo "staro za novo", ki veljajo od 29. aprila 1999.

(3) V členu 4(2) Uredbe (ES) št. 718/1999 se zahteva, da se razmerje "staro za novo" stalno zmanjšuje, da bi se čim prej in v rednih fazah zmanjšalo na nič, najpozneje pa do 29. aprila 2003.

(4) Po členu 1 Uredbe Komisije (ES) št. 1532/2000 [4], ki spreminja Uredbo (ES) št. 805/1999, so se zmanjšala razmerja "staro za novo" od dvajsetega dne po njihovi objavi, tj. od 3. avgusta 2000. Ponovno so se zmanjšala po členu 1 Uredbe (ES) št. 997/2001 od dvajsetega dne po njihovi objavi, tj. od 18. junija 2001.

(5) Upoštevajoč obveznost zmanjšanja razmerij na nič najpozneje do 29. aprila 2003 in gospodarskih trendov v različnih sektorjih na trgu prevoza po celinskih plovnih poteh je treba razmerja "staro za novo" ponovno zmanjšati.

(6) Zato je treba prilagoditi različna razmerja "staro za novo", navedena v členu 4 Uredbe (ES) št. 718/1999 in določena v členu 4 Uredbe (ES) št. 805/1999 ter spremenjena s členom 1 Uredbe (ES) št. 997/2001, toda brez izničenja dosežkov strukturnih izboljšav, ki so bile izvedene od leta 1990. Ob upoštevanju nekoliko povečanega splošnega povpraševanja v sektorju prevoza po celinskih plovnih poteh in hkratnem ohranjanju ravnovesja med tremi sektorji ter ob upoštevanju njihovih specifičnih značilnosti je treba razmerja prepoloviti za ladje za prevoz suhega tovora na 0,30: 1, za tankerje na 0,45: 1 in za potisna plovila na 0,125: 1.

(7) Ukrepi iz te uredbe so bili predmet posveta Skupine izvedencev za usmeritev glede zmogljivosti ladjevja Skupnosti in njenega pospeševanja, ki je bila ustanovljena s členom 6 Uredbe (ES) št. 805/1999 -

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 805/1999 se spremeni:

1. v členu 4(1) se razmerje "0,60: 1" nadomesti z "0,30: 1";

2. v členu 4(2) se razmerje "0,90: 1" nadomesti z "0,45: 1";

3. v členu 4(3) se razmerje "0,25: 1" nadomesti z "0,125: 1".

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti..

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. februarja 2002

Za Komisijo

Loyola de Palacio

Podpredsednica

[1] UL L 90, 2.4.1999, str. 1.

[2] UL L 102, 17.4.1999, str. 64.

[3] UL L 139, 23.5.2001, str. 11.

[4] UL L 175, 14.7.2000, str. 74.

--------------------------------------------------

Top