posebna izdaja v češčini: poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v estonščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v litovščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v madžarščini poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v malteščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v poljščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 11 zvezek 026 str. 108 - 109
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 11 zvezek 015 str. 3 - 4
posebna izdaja v romunščini: poglavje 11 zvezek 015 str. 3 - 4
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 11 zvezek 073 str. 3 - 4
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0389
97/389/EC: Council Decision of 21 May 1997 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Sklep Sveta z dne 21. maja 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi
Sklep Sveta z dne 21. maja 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi
UL L 164, 21.6.1997, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/389/oj
- Date of document:
- 21/05/1997
- Date of effect:
- 21/05/1997; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0389
Official Journal L 164 , 21/06/1997 P. 0022 - 0023
Sklep Sveta z dne 21. maja 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi (97/389/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in posebej člena 113 v zvezi s prvim stavkom člena 228(2) in členom 228(4) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je 25. decembra 1995 Svet pooblastil Komisijo za pogajanja v imenu Skupnosti o sporazumih o nadzoru nad predhodnimi sestavinami za droge in kemijskimi snovmi z državami članicami Organizacije ameriških držav; ker je Transatlantska agenda kot prednostno nalogo v odnosih med ES in ZDA opredelila sklenitev sporazuma o predhodnih sestavinah za droge, ki naj vključuje poseben mehanizem posvetovanj pred pošiljanjem; ker je Komisija na podlagi tega pooblastila in določil Transatlantske agende 11. aprila 1997 končala pogajanja z Združenimi državami Amerike; ker je primerno, da Svet pooblasti Komisijo, da lahko v posvetovanju s posebnim s strani Sveta imenovanim odborom v imenu Skupnosti odobri dopolnila, kjer Sporazum predvideva njihovo sprejemanje v Mešani skupini za spremljanje; pri čemer pa bo to pooblastilo omejeno na spreminjanje prilog k Sporazumu, kar zadeva snovi, ki jih že ureja zakonodaja Skupnosti o predhodnih sestavinah za prepovedane droge in kemijskih snoveh; ker je treba Sporazum odobriti, SKLENIL: Člen 1 S tem se v imenu Skupnosti odobri Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi. Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu. Člen 2 1. V Mešani skupini za spremljanje, ustanovljeni v skladu s členom 11 Sporazuma, Skupnost zastopa Komisija ob pomoči predstavnikov držav članic. 2. Komisija se pooblasti,da v imenu Skupnosti potrjuje dopolnila prilog k Sporazumu, ki jih sprejme Mešana skupina za spremljanje po postopku, določenim v členu 12 navedenega sporazuma. Komisiji pri tej nalogi pomaga poseben odbor, ki ga imenuje Svet. 3. V členu 2 omenjeno pooblastilo je omejeno na snovi, ki jih že ureja ustrezna zakonodaja Skupnosti o predhodnih sestavinah za droge in kemijskih snoveh. Člen 3 Ta sklep pooblašča predsednika Sveta, da imenuje pooblaščenca za podpis sporazuma, ki zavezuje Skupnost [1]. Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. V Bruslju, 21. maja 1997 Za Svet Predsednik M. Patijn [1] UL L 164, 21.6.1997, str. 35.
All