Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996R2398

Uredba Sveta (ES) št. 2398/96 z dne 12. decembra 1996 o odprtju tarifne kvote za meso puranov, ki izvira in prihaja iz Izraela, kakor je predvideno v Sporazumu o pridružitvi in Začasnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael

UL L 327, 18.12.1996, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; razveljavil 32011R1230

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2398/oj

31996R2398



Uradni list L 327 , 18/12/1996 str. 0007 - 0007


Uredba Sveta (ES) št. 2398/96

z dne 12. decembra 1996

o odprtju tarifne kvote za meso puranov, ki izvira in prihaja iz Izraela, kakor je predvideno v Sporazumu o pridružitvi in Začasnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je bil 20. novembra 1995 podpisan v Bruslju Evro-mediteranski sporazum, ki določa pridružitev med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in državo Izrael na drugi strani;

ker so se do začetka veljavnosti sporazuma njegove trgovinske določbe izvajale z Začasnim trgovinskim sporazumom med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za premog in jeklo na eni strani ter državo Izrael na drugi strani, ki ga je potrdil Sklep Sveta in Komisije št. 96/206/ESPJ, ES [1]; ker je bil navedeni Začasni sporazum podpisan 18. decembra 1995 in je začel veljati 1. januarja 1996;

ker Protokol št. 1 teh sporazumov določa znižanje posebne dajatve, ki se uporablja za uvoze v Skupnost puranovega mesa, ki izvira in prihaja iz Izraela, in sicer za količino 1400 ton;

ker bi bilo treba odpreti to kvoto na letni osnovi z začetkom uporabe 1. januarja 1996 in sprejeti potrebne ukrepe za njeno upravljanje,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Tarifna kvota za uvoz mesa puranov s poreklom iz Izraela se odpre v okviru letne količine 1400 ton.

Posebna dajatev, ki se uporablja za meso puranov, uvoženo v okviru te kvote in uvrščeno v spodaj navedene oznake KN:

02072510: ECU 170/tono

02072590: ECU 186/tono

02072730: ECU 134/tono

02072740: ECU 93/tono

02072750: ECU 339/tono

02072760: ECU 127/tono

02072770: ECU 230/tono

Člen 2

Pravila za uporabo te uredbe se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 17 Uredbe (EGS) št. 2777/75 [2].

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 1. januarja 1996.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. decembra 1996

Za Svet

Predsednik

A. Dukes

[1] UL L 71, 20.3.1996, str. 1.

[2] UL L 282, 1.11.1975, str. 77. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2916/95 (UL L 305, 19.12.1995, str. 49).

--------------------------------------------------

Top