This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Scagadh ar náisiúnaigh neamh-AE ag teorainneacha seachtracha an AE
ACHOIMRE AR:
CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?
Comhlánaíonn Rialachán (AE) 2024/1356 Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód Teorainneacha Schengen.
Dúnann sé bearna i réimeas teorann Schengen atá ann cheana trína cheangal ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh (AE) rialacha aonfhoirmeacha a chur i bhfeidhm lena n-áirithítear faireachán agus clárú cuí ar gach imirceach neamhrialta agus iarrthóir tearmainn a thagann isteach san AE.
Áirithítear leis an rialachán freisin nasc gan uaim leis na nósanna imeachta um fhilleadh nó tearmann ina dhiaidh sin.
Trí phróiseas scagtha caighdeánaithe, féachann sé le:
- seiceálacha teorann a fheabhsú;
- sláinte agus slándáil an phobail a chosaint;
- a chinntiú go ndéantar daoine leochaileacha a chosaint;
- daoine aonair a threorú chuig na nósanna imeachta cuí, cibé acu le haghaidh tearmainn nó le haghaidh filleadh.
PRÍOMHPHOINTÍ
Raon feidhme
Tá feidhm ag an Rialachán Scagtha nua seo maidir le náisiúnaigh neamh-AE a thrasnaigh teorainneacha seachtracha AE gan coinníollacha iontrála a chomhlíonadh nó atá ag fanacht go neamhdhleathach i mBallstát gan a bheith faoi réir seiceálacha teorann ar theacht isteach dóibh. Clúdaíonn sé freisin na daoine sin a dhéanann iarratas ar chosaint idirnáisiúnta le linn seiceálacha teorann nó a tháinig i dtír tar éis oibríochtaí cuardaigh agus tarrthála.
Ní nós imeachta riaracháin neamhspleách é an próiseas scagtha. Is próiseas bailithe faisnéise é atá inchomparáide le seiceáil teorann leathnaithe. Caithfidh sé tarlú, dá bhrí sin, laistigh d'fhráma ama an-ghairid: seacht lá don scagadh ag na teorainneacha seachtracha agus trí lá don scagadh laistigh den chríoch.
Faoin rialachán, ní mór do Bhallstáit:
- seiceálacha sláinte, leochaileachta, aitheantais agus slándála a dhéanamh ar gach imirceach neamhrialta agus iarrthóir tearmainn a thrasnaíonn teorainneacha seachtracha AE ar bhealach neamhúdaraithe;
- sonraí bithmhéadracha na n-imirceach scagtha go léir a chlárú;
- seiceáil a dhéanamh ar bhunachair shonraí ábhartha uile an AE agus náisiúnta chun críche céannacht imirceach agus aon rioscaí slándála a fhíorú nó a shuíomh;
- éalú imirceach le linn an scagtha a sheachaint trí bhíthin oibleagáide ginearálaithe go bhfanfaidh na húdaráis scagtha ar fáil dóibh agus an fhéidearthacht coinneáil a fhorchur más gá;
- imircigh a dhíriú go tapa ar na nósanna imeachta ina dhiaidh sin (tearmann nó filleadh);
- foráil a dhéanamh do shásraí faireacháin náisiúnta neamhspleácha a mbeidh de chúram orthu a áirithiú go n-urramaítear cearta bunúsacha le linn an scagtha.
Tionchar an scagtha
Beidh príomhról ag na rialacha scagtha nua maidir le:
- teorainneacha seachtracha a áirithiú agus feabhas a chur ar bhainistiú daoine measctha isteach ar leibhéal an AE;
- a chinntiú go mbaineann gach imirceach agus iarrthóir tearmainn leas as measúnú leochaileachta agus as seiceáil sláinte a luaithe is féidir agus go dtugtar an cúnamh cuí dóibh;
- a áirithiú go bhfuil gach imirceach agus iarrthóir tearmainn, mar aon lena sonraí bithmhéadracha, cláraithe agus go n-úsáidtear bunachair shonraí AE ar mhórscála a mhéid is féidir;
- slándáil a neartú laistigh de limistéar Schengen, toisc go n-áiritheofar leis na rialacha nua go sainaithneofar imircigh neamhrialta agus iarrthóirí tearmainn atá ina bhagairt ar shláinte phoiblí agus ar shlándáil inmheánach an AE;
- cur i bhfeidhm na nósanna imeachta nua tearmainn agus fillte a comhaontaíodh i gcomhaontú an AE maidir le himirce agus le tearmann.
Tionchar ar imircigh agus ar chearta bunúsacha
Bainfidh imircigh neamhrialta agus iarrthóirí tearmainn leas as an Rialachán Scagtha ar na bealaí seo a leanas.
- Áiritheofar leis na seiceálacha sainordaitheacha sláinte agus leochaileachta go sainaithneofar go luath iad siúd a bhfuil gá acu le cúram láithreach, mar aon le mionaoisigh agus daoine leochaileacha, agus go mbainfidh siad leas as na rialacha lena gcosnaítear iad a luaithe is féidir agus go bhfaighidh siad an tacaíocht is gá. Cabhróidh an scagadh le próisis a dhéanamh níos tapúla agus níos éifeachtaí.
- Feabhsóidh an sásra faireacháin neamhspleách nua trédhearcacht agus cuntasacht le linn an scagtha, agus ag an am céanna cuirfear chun cinn urraim na gceart bunúsach.
Cur chun feidhme
- Údaráis scagtha. Ainmníonn gach Ballstát údaráis atá freagrach as an scagadh agus atá oilte agus trealmhaithe chun riachtanais éagsúla daoine aonair atá i mbun an phróisis a láimhseáil, le cabhair ó EU amhail an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex), más gá.
- Suímh agus amlínte. Tarlaíonn scagadh de ghnáth gar do theorainneacha seachtracha nó do spotaí ainmnithe eile laistigh den chríoch, agus ní mór é a chur i gcrích laistigh de sheacht lá ag an teorainn sheachtrach agus trí lá laistigh den chríoch.
- Sonraí agus príobháideacht. Ní mór sonraí a úsáid chun críocha an rialacháin amháin agus ní mór dóibh cloí le dlíthe cosanta sonraí an AE.
- Gaol le reachtaíocht eile. Ní chuirtear an rialachán in ionad nósanna imeachta dlíthiúla eile, amhail nósanna imeachta um chosaint idirnáisiúnta nó um fhilleadh, nach bhfreastalaíonn ach mar chéim tosaigh chun a áirithiú go ndírítear daoine aonair chuig an mbeart leantach iomchuí.
Faireachán agus meastóireacht
Ceanglaítear leis an rialachán ar na Ballstáit sásra faireacháin neamhspleách náisiúnta a bhunú chun imscrúdú a dhéanamh ar aon líomhain maidir le sáruithe ar chearta an duine le linn an scagtha, ag cinntiú:
- comhlíonadh an dlí AE agus idirnáisiúnta;
- meas ar an nós imeachta tearmainn, ar an bprionsabal non-refoulement, ar leas leanaí, agus ar rialacha coinneála;
- imscrúduithe éifeachtacha ar líomhaintí;
- moltaí bliantúla chun cleachtais a fheabhsú, le tacaíocht ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha.
Leasuithe ar rialacháin eile
Leasaíonn an rialachán Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/817.
CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?
Tá an rialachán i bhfeidhm ón .
CÚLRA
Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:
- Comhaid reachtacha go hachomair – Comhaontú ar imirce agus ar thearmann (An Coimisiún Eorpach).
PRÍOMHDHOICIMÉAD
Rialachán (AE) 2024/1356 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240 agus (AE) 2019/817 (IO L, 2024/1356, ).
nuashonrú is déanaí ar