Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Codificación

La codificación es el proceso de reunir un acto jurídico (o varios actos relacionados) y todas sus modificaciones en un nuevo acto jurídico.

La codificación puede tomar dos formas:

  • Vertical: cuando un acto original y sus modificaciones se integran en un único acto nuevo;
  • Horizontal: cuando dos o más actos originales relacionados con la misma materia, y todas sus modificaciones, se fusionan en un único acto nuevo.

A diferencia de la consolidación (es decir, la simplificación extraoficial de un acto jurídico que incorpora sus modificaciones), el nuevo acto se somete al mismo procedimiento legislativo y sustituye los actos que se están codificando. Por ejemplo, cuando los actos legislativos se codifican oficialmente, es preciso respetar todo el proceso legislativo (procedimiento legislativo ordinario o especial).

VÉANSE TAMBIÉN:

nach oben