Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62022TN0091
Case T-91/22: Action brought on 21 February 2022 — Ruhorimbere v Council
T-91/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Ruhorimbere kontra Tanács
T-91/22. sz. ügy: 2022. február 21-én benyújtott kereset – Ruhorimbere kontra Tanács
HL C 148., 2022.4.4., 42–42. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL C 148., 2022.4.4., 34–35. o.
(GA)
|
2022.4.4. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 148/42 |
2022. február 21-én benyújtott kereset – Ruhorimbere kontra Tanács
(T-91/22. sz. ügy)
(2022/C 148/55)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Kongói Demokratikus Köztársaság) (képviselők: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme és T. Payan ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
|
— |
semmisítse meg a 2021. december 9-i (KKBP) 2021/2181 tanácsi határozatot (1) annyiban, amennyiben az fenntartja a felperest e határozat mellékletének 8. pontjában; |
|
— |
semmisítse meg a 2021. december 9-i (EU) 2021/2177 tanácsi rendeletet (2) annyiban, amennyiben az fenntartja a felperest e rendelet I. mellékletének 8. pontjában; |
|
— |
a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik, amelyek lényegében azonosak a T-90/22. sz., Kande Mupompa kontra Tanács ügyben előterjesztett jogalapokkal, vagy hasonlóak azokhoz.
(1) A Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/788/KKBP határozat módosításáról szóló, 2021. december 9-i (KKBP) 2021/2181 tanácsi határozat (HL 2021. L 443., 75. o.).
(2) A Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1183/2005/EK rendelet 9. cikkének végrehajtásáról szóló, 2021. december 9-i (EU) 2021/2177 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2021. L 443., 3. o.).