This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0692
1999/692/EC, ECSC, Euratom: Council Decision of 20 October 1999 determining the appointing authority for the General Secretariat of the Council
1999/692/CE, CECA, Euratom: Decisão do Conselho, de 20 de Outubro de 1999, relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho
1999/692/CE, CECA, Euratom: Decisão do Conselho, de 20 de Outubro de 1999, relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho
JO L 273 de 23/10/1999, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento foi publicado numa edição especial
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2006; revogado por 32006D0491
1999/692/CE, CECA, Euratom: Decisão do Conselho, de 20 de Outubro de 1999, relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho
Jornal Oficial nº L 273 de 23/10/1999 p. 0012 - 0013
DECISÃO DO CONSELHO de 20 de Outubro de 1999 relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho (1999/692/CE, CECA, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o artigo 2.o do Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes, fixados pelo Regulamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 259/68 do Conselho, de 29 de Fevereiro de 1968(1), com a última redacção que lhes foi dada pelo Regulamento (CE, CECA, Euratom) n.o 1238/1999(2), e, nomeadamente, o artigo 2.o do Estatuto e o artigo 6.o do regime citados, Considerando o seguinte: (1) Nos termos do n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 207.o do Tratado CE, do n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 30.o do Tratado CECA e do n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 121.o do Tratado Euratom, com a redacção que lhes foi dada pelo Tratado de Amesterdão, que entrou em vigor em 1 de Maio de 1999, o Secretariado-Geral do Conselho é colocado na dependência de um secretário-geral, alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum, (adiante designado "secretário-geral"), coadjuvado por um secretário-geral adjunto; (2) É conveniente aprovar uma nova decisão relativa à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral do Conselho e revogar as Decisões 63/2/Euratom e 63/9/CEE(3), DECIDE: Artigo 1.o Os poderes atribuídos pelo Estatuto dos Funcionários à autoridade investida do poder de nomeação e pelo Regime aplicável aos outros agentes à autoridade competente para a contratação de pessoal são, no que diz respeito ao Secretariado-Geral do Conselho, exercidos: a) Pelo Conselho, no que se refere ao secretário-geral e ao secretário-geral adjunto; b) Pelo Conselho, sob proposta do secretário-geral, no que se refere à aplicação aos funcionários ou agentes do grau 1 da categoria A dos artigos 1.o, 13.o, n.o 2 do artigo 15.o, 16.o, 22.o, 29.o, 30.o, 31.o, 32.o, 38.o, 41.o, 49.o, 50.o, 51.o, 78.o, 87.o, 88.o, 89.o e 90.o; o secretário-geral fica autorizado a delegar o seu poder de proposta no secretário-geral adjunto; c) Pelo secretário-geral nos outros casos; o secretário-geral fica autorizado a delegar os seus poderes no secretário-geral adjunto. O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar no director-geral da Administração a totalidade ou parte dos poderes que lhe sejam conferidos pelo secretário-geral no que se refere à aplicação do Regime aplicável aos outros agentes, bem como à aplicação do Estatuto aos funcionários das categorias B, C e D, com excepção, contudo, dos poderes que lhe tenham sido delegados para a nomeação e a cessação definitiva das funções dos funcionários e a contratação de outros agentes. Artigo 2.o São revogadas as Decisões 63/9/CEE e 63/2/Euratom. Artigo 3.o A presente decisão produz efeitos na data da sua adopção. Artigo 4.o A presente decisão é publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Feito em Bruxelas, em 20 de Outubro de 1999. Pelo Conselho O Presidente T. HALONEN (1) JO L 56 de 4.3.1968, p. 1. (2) JO L 150 de 17.6.1999, p. 1. (3) Decisões do Conselho, de 14 de Maio de 1962, relativas à determinação da autoridade investida do poder de nomeação para o Secretariado-Geral dos Conselhos (JO 5 de 16.1.1963, p. 33 e 34).