31999D0692

Rozhodnutí Rady

ze dne 20. října 1999,

kterým se určuje orgán oprávněný ke jmenování v rámci generálního sekretariátu Rady

(1999/692/ES, ESUO, Euratom)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Společenství, stanovené nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 ze dne 29. února 1968 [1] naposledy pozměněné nařízením (ES, ESUO, Euratom) č. 1238/1999 [2], a zejména na článek 2 služebního řádu a článek 6 pracovního řádu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Podle čl. 207 odst. 2 prvního pododstavce Smlouvy o ES, čl. 30 odst. 2 prvního pododstavce Smlouvy o ESUO a čl. 121, odst. 2 prvního pododstavce Smlouvy o Euratomu ve znění Amsterodamské smlouvy, jež vstoupila v platnost dnem 1. května 1999, vede generální sekretariát generální tajemník, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (dále jen "generální tajemník"), jemuž je nápomocen náměstek generálního tajemníka.

(2) Je třeba přijmout nové rozhodnutí, kterým se určí orgán oprávněný ke jmenování v rámci generálního sekretariátu Rady, a zrušit rozhodnutí 63/2/Euratom a 63/9/EHS [3],

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Pravomoci svěřené služebním řádem úředníků orgánu oprávněnému ke jmenování a pracovním řádem ostatních zaměstnanců orgánu oprávněnému k uzavírání pracovních smluv v rámci generálního sekretariátu Rady vykonávají:

a) Rada, pokud se jedná o jmenování generálního tajemníka a náměstka generálního tajemníka;

b) Rada na návrh generální tajemníka, pokud se jedná o uplatňování článků 1, 13, čl. 15 druhého pododstavce a článků 16, 22, 29, 30, 31, 32, 38, 41, 49, 50, 51, 78, 87, 88, 89 a 90 na úředníky nebo zaměstnance kategorie A platové třídy 1; generální tajemník může své navrhovací pravomoci převést na náměstka generálního tajemníka;

c) v ostatních případech generální tajemník; generální tajemník může své pravomoci přenést na náměstka generálního tajemníka.

Náměstek generálního tajemníka může přenést pravomoci, které na něj přenesl generální tajemník, zcela nebo zčásti na generálního ředitele správního odboru, pokud se jedná o uplatňování pracovního řádu ostatních zaměstnanců a služebního řádu úředníků kategorií B, C a D. Toto přenesení se nesmí týkat pravomocí, které jsou mu svěřeny ve věcech jmenování a definitivního ukončení služebního poměru úředníků a ve věci přijímání ostatních zaměstnanců.

Článek 2

Zrušují se rozhodnutí 63/9/EHS a 63/2/Euratom.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 20. října 1999.

Za Radu

předsedkyně

T. Halonen

[1] Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.

[2] Úř. věst. L 150, 17.6.1999, s. 1.

[3] Rozhodnutí Rady ze dne 14. května 1962, kterými se určuje orgán oprávněný ke jmenování v rámci generálního sekretariátu Rad (Úř. věst. 5, 16.1.1963, s. 33 a 34).

--------------------------------------------------