Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 13 Sējums 036 Lpp. 216 - 223
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009L0062
Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (Codified version) (Text with EEA relevance )
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/62/EK ( 2009. gada 13. jūlijs ) par stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (Kodificēta versija) (Dokuments attiecas uz EEZ )
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/62/EK ( 2009. gada 13. jūlijs ) par stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (Kodificēta versija) (Dokuments attiecas uz EEZ )
OV L 198, 30/07/2009, p. 20–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; Atcelts ar 32013R0168
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.7.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 198/20 |
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2009/62/EK
(2009. gada 13. jūlijs)
par stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem
(Kodificēta versija)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 95. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),
saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru (2),
tā kā:
|
(1) |
Padomes Direktīva 93/94/EEK (1993. gada 29. oktobris) par piestiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (3) ir būtiski grozīta (4). Skaidrības un praktisku iemeslu labad būtu lietderīgi veikt attiecīgās direktīvas kodifikāciju. |
|
(2) |
Direktīva 93/94/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām par EK tipa apstiprināšanas sistēmu, kas paredzēta Padomes Direktīvā 92/61/EEK (1992. gada 30. jūnijs) par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu, kura aizstāta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/24/EK (2002. gada 18. marts), kas attiecas uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu (5), un nosaka tehniskos priekšrakstus divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu konstrukcijai un izgatavošanai attiecībā uz stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai. Minētie tehniskie priekšraksti attiecas uz dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu, lai varētu piemērot Direktīvā 2002/24/EK paredzēto EK tipa apstiprināšanas procedūru attiecībā uz katru transportlīdzekļa tipu. Tātad Direktīvā 2002/24/EK izklāstītos noteikumus par transportlīdzekļa sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām piemēro šai direktīvai. |
|
(3) |
Šīs direktīvas mērķis nav saskaņot dažādās dalībvalstīs izmantoto numura zīmju izmērus. Tādēļ dalībvalstīm būtu jānodrošina, lai izvirzītās numura zīmes neapdraudētu lietotājus, tomēr neprasot nekādas izmaiņas transportlīdzekļa konstrukcijā. |
|
(4) |
Šī direktīva nedrīkstētu skart dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem II pielikuma B daļā minēto direktīvu transponēšanai valsts tiesību aktos un to piemērošanai, |
IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Šī direktīva attiecas uz stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai visu tipu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas definēti Direktīvas 2002/24/EK 1. pantā.
2. pants
Procedūra, saskaņā ar kuru piešķir EK detaļas tipa apstiprinājumu attiecībā uz stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipam, un nosacījumi par tādu transportlīdzekļu brīvu laišanu tirgū ir paredzēti Direktīvas 2002/24/EK II un III nodaļā.
3. pants
Grozījumus, kas vajadzīgi, lai pielāgotu I pielikuma prasības tehnikas attīstībai, pieņem saskaņā ar Direktīvas 2002/24/EK 18. panta 2. punktā minēto procedūru.
4. pants
1. Dalībvalstis nedrīkst ar piestiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai saistītu iemeslu dēļ:
|
— |
atteikt piešķirt EK tipa apstiprinājumu attiecībā uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipu, |
|
— |
aizliegt reģistrēt, pārdot divriteņu vai trīsriteņu mehāniskos transportlīdzekļus vai sākt to ekspluatāciju, |
ja piestiprinājuma vieta pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai atbilst šīs direktīvas prasībām.
2. Dalībvalstis atsakās piešķirt EK tipa apstiprinājumu divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipam tādu iemeslu dēļ, kas saistīti ar piestiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai, ja nav izpildītas šajā direktīvā noteiktās prasības.
3. Dalībvalstis dara zināmus Komisijai to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
5. pants
Direktīvu 93/94/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar II pielikuma A daļā minēto direktīvu, ar šo atceļ, neskarot dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem II pielikuma B daļā minēto direktīvu transponēšanai valsts tiesību aktos un to piemērošanai.
Atsauces uz atcelto direktīvu uzskata par atsaucēm uz šo direktīvu un tās lasa saskaņā ar atbilstības tabulu III pielikumā.
6. pants
Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2010. gada 1. janvāra.
7. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2009. gada 13. jūlijā
Eiropas Parlamenta vārdā –
priekšsēdētājs
H.-G. PÖTTERING
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
E. ERLANDSSON
(1) OV C 324, 30.12.2006., 11. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. septembra Atzinums (OV C 219 E, 28.8.2008., 66. lpp.) un Padomes 2009. gada 22. jūnija Lēmums.
(3) OV L 311, 14.12.1993., 83. lpp.
(4) Sk. II pielikuma A daļu.
(5) OV L 124, 9.5.2002., 1. lpp.
I PIELIKUMS
1. IZMĒRI
Izmēri stiprinājuma vietai pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem (1) ir šādi:
1.1. Mopēdi un vieglie kvadricikli bez virsbūves
|
1.1.1. |
Platums: 100 mm |
|
1.1.2. |
Augstums: 175 mm vai |
|
1.1.3. |
Platums: 145 mm |
|
1.1.4. |
Augstums: 125 mm |
1.2. Motocikli, tricikli, kuru jauda nepārsniedz 15 kW, un kvadricikli bez virsbūves, izņemot vieglos kvadriciklus
|
1.2.1. |
Platums: 280 mm |
|
1.2.2. |
Augstums: 210 mm |
1.3. Tricikli, kuru jauda pārsniedz 15 kW, vieglie kvadricikli ar virsbūvi un kvadricikli ar virsbūvi, izņemot vieglos kvadriciklus
|
1.3.1. |
Piemēro Padomes Direktīvas 70/222/EEK (2) noteikumus vieglajiem automobiļiem. |
2. NOVIETOJUMS
|
2.1. |
Motocikla, motocikla ar blakusvāģi vai tricikla pakaļējās numura zīmes uzstādīšanas vietai jāatrodas transportlīdzekļa aizmugurē tā, lai: |
|
2.1.1. |
Zīme var tikt novietota gareniskā plaknē, kas šķērso transportlīdzekļa ārējos gabarīta punktus. |
3. SLĪPUMS
|
3.1. |
Pakaļējā numura zīme:
|
4. MAKSIMĀLAIS AUGSTUMS
|
4.1. |
Nenoslogotam transportlīdzeklim neviens pakaļējās numura zīmes stiprinājuma vietas uzstādīšanas punkts nedrīkst atrasties augstāk par 1,5 m virs zemes. |
5. MINIMĀLAIS AUGSTUMS
|
5.1. |
Nenoslogotam transportlīdzeklim neviens pakaļējās numura zīmes stiprinājuma vietas uzstādīšanas punkts nedrīkst atrasties zemāk par 0,20 m virs zemes vai zemāk par riteņa rādiusa attālumu no zemes, ja tas ir mazāks nekā 0,20 m. |
6. ĢEOMETRISKĀ REDZAMĪBA
|
6.1. |
Zīmes stiprinājuma vietai jābūt redzamai telpā, ko ierobežo divi plakņu pāri: viens ar horizontālo šķautni, ko nosaka divas plaknes, kuras šķeļ stiprinājuma vietas augšējo un apakšējo horizontālo šķautni leņķos, kas attiecībā pret horizontālo ir parādīti 1. attēlā; otrs ar vertikālo šķautni, ko nosaka divas plaknes, kuras šķērso katru plāksnes malu leņķos, kas attiecībā pret transportlīdzekļa garenisko vidusplakni ir parādīti 2. attēlā.
|
(1) Mopēdiem tā ir reģistrācijas un/vai identifikācijas plāksne.
(2) OV L 76, 6.4.1970., 25. lpp.
1. papildinājums
Informācijas dokuments attiecībā uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai
(jāpievieno pieteikumam par EK detaļas tipa apstiprināšanu, ja to iesniedz atsevišķi no pieteikuma par EK transportlīdzekļa tipa apstiprināšanu)
Kārtas Nr. (piešķīris pieteikuma iesniedzējs):
Pieteikumā par EK detaļas tipa apstiprināšanu attiecībā uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai jāiekļauj informācija, kas izklāstīta Direktīvas 2002/24/EK II pielikuma 1. daļas A iedaļas šādos punktos:
|
— |
0.1., |
|
— |
0.2., |
|
— |
0.4. līdz 0.6., |
|
— |
2.2., |
|
— |
2.2.1., |
|
— |
9.6., |
|
— |
9.6.1. |
2. papildinājums
EK detaļas tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz stiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipam
PARAUGS
Ziņojums Nr. … tehniskais dienests … datums …
EK detaļas tipa apstiprinājuma Nr. … Attiecinājums uz citu tipu Nr. …
|
1) |
Transportlīdzekļa preču zīme vai tirdzniecības nosaukums … |
|
2) |
Transportlīdzekļa tips … |
|
3) |
Ražotāja nosaukums un adrese … … |
|
4) |
Ražotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese … … |
|
5) |
Datums, kad transportlīdzekli nodod testēšanai … |
|
6) |
EK detaļas tipa apstiprinājums piešķirts/noraidīts (1). |
|
7) |
Vieta … |
|
8) |
Datums … |
|
9) |
Paraksts … |
(1) Lieko svītrot.
II PIELIKUMS
A DAĻA
Atceltā direktīva ar tās grozījumu
(minēta 5. pantā)
|
Padomes Direktīva 93/94/EEK |
|
|
Komisijas Direktīva 1999/26/EK |
B DAĻA
Termiņi transponēšanai valsts tiesību aktos un piemērošanai
(minēti 5. pantā)
|
Direktīva |
Termiņš transponēšanai |
Piemērošanas datums |
|
93/94/EEK |
1995. gada 30. aprīlis |
1995. gada 1. novembris (1) |
|
1999/26/EK |
1999. gada 31. decembris |
2000. gada 1. janvāris (2) |
(1) Atbilstoši Direktīvas 93/94/EEK 4. pantam:
“No [1995. gada 1. maija] dalībvalstis nedrīkst ar piestiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai saistītu iemeslu dēļ aizliegt sākt tādu transportlīdzekļu ekspluatāciju, kuri atbilst šīs direktīvas prasībām.”
(2) Atbilstoši Direktīvas 1999/26/EK 2. pantam:
“1. No 2000. gada 1. janvāra dalībvalstis nedrīkst ar piestiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai saistītu iemeslu dēļ:
|
— |
atteikties piešķirt EK tipa apstiprinājumu attiecībā uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipu, |
|
— |
aizliegt reģistrēt, pārdot divriteņu vai trīsriteņu mehāniskos transportlīdzekļus vai sākt to ekspluatāciju, |
ja piestiprinājuma vieta pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai atbilst ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 93/94/EEK prasībām.
2. Dalībvalstis no 2000. gada 1. jūlija atsakās piešķirt EK tipa apstiprinājumu divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipam ar piestiprinājuma vietu pakaļējās numura zīmes uzstādīšanai saistītu iemeslu dēļ, ja tā neatbilst prasībām, kas noteiktas ar Direktīvu 93/94/EEK, kura grozīta ar šo direktīvu.”
III PIELIKUMS
Atbilstības tabula
|
Direktīva 93/94/EEK |
Direktīva 1999/26/EK |
Šī direktīva |
|
1., 2. un 3. pants |
|
1., 2. un 3. pants |
|
|
2. panta 1. punkts |
4. panta 1. punkts |
|
|
2. panta 2. punkts |
4. panta 2. punkts |
|
4. panta 1. punkts |
|
— |
|
4. panta 2. punkts |
|
4. panta 3. punkts |
|
— |
|
5. pants |
|
— |
|
6. pants |
|
5. pants |
|
7. pants |
|
Pielikums |
|
I pielikums |
|
— |
|
II pielikums |
|
— |
|
III pielikums |